7.26.2007

Shinjuku

Non ci sono molte parole per descrivere questo sprazzo di umanita' a Shinjuku...a parte "perdonate la qualita' video scarsa dovuta a fotocamera in movimento continuo e zoom inserito"..ovviamente Davide se ne assume ogni responsabilita', per eventuali reclami rivolgetevi a lui.
Anyway, Shinjuku, 24 luglio 2007.Passeggiata notturna serale in un turbinio di luci...

7.25.2007

EE?HONTOOU???

Ieri 24 luglio dopo quasi un mese di permanenza, abbiamo visto il sole.Per carita', non che non l'avessimo mai visto nei giorni precedenti...ma era un sole fiacchetto, palliduccio, ai limiti dell' uchikina hito.Ieri invece, finalmente un bel sole Yakitorizzante, nel senso arrostente del termine.Purtroppo al momento non sono attrezzato per postare anche qualche foto, il pc del dormitorio fa il ribelle (o meglio la gentaglia che lo usa l'ha riempito di trojan probabilmente, e non connette ormai piu';in compenso stamattina e' arrivata una lavatrice nuova, e voi vi chiederete "che cosa centra?".Effettivamente nulla, anche se c'e' da dire che non vediamo l'ora di lavare a freddo la nostra roba con una lavatrice nuova anziche' con una vecchia.Si perche', aprendo l'ennesima parentesi di questo post, i giapponesi quando hanno scoperto che le nostre lavatrici lavano con acqua calda, che arriva anche a 90 gradi, hanno fatto una faccia classica alla "EE???HONTOOOO??" (per gli italianeggianti:stupore inaudito)...e'davvero difficile lavare la roba con dell'acqua fredda, eppure i giapponesi hanno sempre abiti puliti.Dove stara'il trucco??Non lo scopriremo presto.Non lo scopriremo mai.
Comunque, tornando in carreggiata (e a tal proposito, qui in Giappone le macchine corrono sulla corsia di sinistra della strada, e il posto del guidatore e'sul lato destro dell'auto), finalmente ieri dopo giorni di cielo grigio, abbiamo visto un cielo azzurro, completamente azzurro.Fatto sta che mi sono arrostito per bene il collo, ed ora posso ben vantarmi di acquisire l'essenza yakitorizzata del Giappone...lentamente.
Ieri sera cena in un' izakaya...praticamente ci si va per bere, soprattutto, ma anche i piatti cibariosi fanno la loro sporca figura.Giro di yakitori,sashimi, Gyoza (raviolacci cinesi), kimchi (piccanteria coreana), kara age(ghiottoneria fritta), frittura mista, e udite udite....addirittura la pizza.Abbiam detto.."proviamo no, cosi da veri italiani poi la valutiamo", l'abbiam ordinata e beh dai...si faceva rispettare.La pasta era sottile, anche se morbida e probabilmente poco cotta.Ma il pomodoro se non altro era pomodoro,e non ketchup.C'era il basilico (anche se probabilmente sintetico、sapeva di poco), e la mozzarella,anche se non bufalina.Risultato:promossa con una votazione di 7/10, via.Mi aspettavo ben peggio.Il prezzo finale per un paio di orette di gozzoviglio tra bere e mangiare e' stato di 3500 yen ciascuno (eravamo in 9), circa 23 euro..Un po'caro a dire il vero...ma vabbhe, ne e'valsa la pena.
Ora e' ora di andare a lezione.Sono gli ultimi giorni...Ah, bubi, ancora devo fare le prove dell'acqua, ti sapro' dire appena trovo un lavandino che abbia il buco adeguato, e non con un tappo.
Appena potremo, aggiungeremo qualche foto...Mataaa!

7.18.2007

Considerazioni particolari sul Giappone (dagli occhi di Max) - parte 1

Tralasciamo l'assoluta mancanza di bidoni per le strade, di cui abbiamo gia' accennato, e che non contrasta minimamente con la pulizia piu' assoluta delle strade.
Ci sono cose che noti, e che ti danno da pensare...Tipo:

1-Le gambe delle donne giapponesi, per la maggiorparte scoperte fino al ginocchio grazie alle gonne, sono per l'85% coperte di lividi e tagli, tipo le botte da "casalinga che rifacendo il letto cozza contro lo stesso lo stinco".Da dove vengono questi lividi?Cosa fanno, rotolano tutto il giorno tra una metro e l' altra andando continuamente a sbattere tipo macchinina telecomandata contro il battiscopa? Si prendono a calci per vincere la gara della piu' ultratiratissima?

Settore bagni:

2-Entri, e ti trovi questo cesso che a momenti ci ha pure i neon sotto la tazza in pieno tuning風.Lo ammiri, cerchi di capire a cosa servano tutte quelle scritte e quei tastini con culi disegnati e spruzzi pro-bidet, ti siedi e fai ..."il tuo dovere".Ed ecco il primo problema: il 90% della carta igienica giapponese non ha i classici strappi tratteggiati, quindi quando cerchi lo strappo perfetto, resti deluso, e ti trovi con brandelli di carta igienica in mano.E anche dove i tratteggi ci sono, sono probabilmente fittizi, perche' il brandello e' imprescindibile dallo strappo.Passata la crisi e depurata l'onorevole chiappa, esci per lavarti le mani.Vorresti asciugarle ma....

3-Non esistono i fazzolettini di carta per asciugarsi le mani, tantomeno i simpatici aeratori stili che spostano l'acqua da un dito all' altro, ma senza asciugarla (almeno, a Venezia era cosi'). Capita di rado di trovare un aeratore asciugamani, ed in quel caso e' davvero meglio ancorarsi fermamente al suolo, perche' sono probabilmente pezzi di recupero dei Boeing 707 di Narita, mentre per le salviettine niente da fare: esistono al massimo distributori di fazzolettini al modico prezzo di 100 Yen.

4-Dove saranno finiti gli asciugamani che dovrebbero permetterti di asciugartele, quelle mani?In testa ai giapponesi. A ben guardare per Shibuya, si incontrano uomini con avvolto in testa un asciugamano da bidet/da mani, comprensivi di etichetta con le indicazioni per il lavaggio, indossati a mo' di bandana .Sara' cooooool?

5-L' utilita' dei vari armadietti sparsi in giro per le "citta' " piu' grosse, che ti permettono, pagando a scalare dai 200 ai 500 Yen a seconda delle dimensioni, di depositare zaini borse e anche valigie, allargando quindi una funzionalita' solitamente presente solo negli aeroporti, anche alla metropoli.

Mamma quanto siamo indietro



Degno della migliore Gabriella Carlucci ai tempi di Buona Domenica, ecco Marco alle prese con un cavallo/toro/massaggiatore di pallette meccanico.Gabriella Carlucci ha voluto comunque partecipare alla foto, indossando una maglietta bianca. Il prezzo di questi "cosi" variava dalle 600 in su, quasi care quanto un chilo di pesche al supermercato. (notare che un chilo di pesche= 1 pesca)



Uno e' lo schermo con i pirati dei caraibi, l'altro e' un pirata dei caraibi, testimonial di una nota bibita da 自動販売機 (distributore automatico)
Potra` sembrare ridondante e pretenzioso, ma anche qui l`abilita` dei fotografi e` davvero degna di nota, se si considera come puo` essere arduo beccare proprio il fotogramma del titolo del film(visualizzato per pochi secondi).
E per stroncare qualsiasi scetticismo, basti sapere che in memoria ne abbiamo pure una con uno spettacolare arrembaggio di Jack Sparrow!....ho..ho..beveteci su...:)



Non e' Mino Reitano mentre canta "Italia", non e'un venditore di pesce fresco, non e'certo nemmeno un baccala' considerandone l'ampia capacita' di movimento imprevedibile e salterina/o.
Guardingo e strafottente questo individuo si nasconde dietro cespugli di accessori elettronici e carpisce il cliente ignaro che dopo essere stato stordito da una serie di irasshiamase, si trova spiazzato e non puo' resistere all'impulso della compravendita impulsiva.Anche di fronte a questa foto non si puo` mantenere un freddo distacco emotivo: spettacolare la posa karaokiana! 

Di seguito una serie di oggetti tipo in vendita all' Akiba/Yodobashi (e le foto non rendono giustizia in questo caso...avere di fronte tutto questo popo' di roba (e delle signorine) e' tutta un' altra cosa...)



電子辞書: ecco come oggetti elettronici in Italia sicuramente disposti con una certa signorile e orgogliosa disciplina, qui si presentano esposti secondo geomanzie da mercatino delle pulci.....d`altronde non fosse cosi` non ci starebbero tutti:)..la fila continua..e a lungo。。。つづく。。。



Ecco la versione akihabariana dell` LIDL! tastiere come tubetti di maionese a prezzi concorrenziali!



Non siamo in un negozio di accessori da villeggiatura: ecco il reparto astucci per Pc.....



File(di cui questo e` un particolare) di schede madre, ram, e hard disk in bella vista, che sfiancano l`occhio del povero acquirentello occidentale, non avvezzo a fissare per piu` di 2 secondi nauseanti montagne di cavi e pannelli di silicio.

7.14.2007

Il post del Sonnoh

日本人の読者のみなさんへ・・・・
この記事の題名はおしゃれです。
尊皇と言うのは日本語では幕末に開かれて、天皇を尊んだ政治運動を表しますが、イタリア語では眠さと言う意味があります。

Galleria orale frontale.
出口は突き当たりでーす!ご注意ください!次はのどでーす!



Il bello e` che `sti due non si conoscevano per nulla.......
倒れそう!!風がびゅうびゅう!



Quando la schiena di un essere umano assopito raggiunge l`orizzontalita` perfetta di un tavolo si puo` veramente dire che il suddetto e "stanco"....
お疲れ!



Ed ecco un nuovo aggiornamento del post del Sonnoh.
Stando tuttavia alle numerose lamentele pervenuteci da vari utenti imbufaliti a causa di inconvenienti tecnici nella visualizzazione delle immagini, possiamo considerarlo a tutto titolo inedito:)
Ecco qui uno delle espressioni artistiche in cui i giappi danno il meglio di loro stessi!
Il soggetto ritratto poi, e` un esmplare unico, data la sua rotondita` ventrale e il seno prospero che si ritrova!


Patatando patatando.

1) Foto che, sia chiaro, ho scattato ufficialmente a Marco, che tuttavia e` risulatato essere un po` un intruso, soprattutto considerando che la dolcezza sullo sfondo ha fatto anche la cortesia di voltarsi verso l`obiettivo!!hah hah....che cerbiattino, non per essere feticisti(e istigare Giullo:) data la situazione, pero` con quei piedini....:)
Ah i massaggia-piedi sono in vendita a prezzi modici presso il vostro negoziante di fiducia ad Akihabara!..Passando li` nei dintorni tra l`altro, ho sentito un personaggio che diceva di esserci stato il giorno prima per un ora e mezza...gli si puo` credere!

2)...........foto cazzo....Max: trittico di belta` in contesto metropolitano: notare l`equilibrio prospettico conferito OVVIAMENTE dalla ninfa "trigrata" in primo piano,il capo solennemente levato, l`occhio mandorlato incastonatoin una fragrante cialda facciale(...ジャンボ...aaaaahh :b ), che gli storici dell`arte identificano nella celebre prostituta Ohatsu, che compi` l`atto estremo dello Shinju assieme all`amato Tokubei.
Nella mano, il cellulare con cui si contattarono la sera prima per organizzare l`operazione.
La figura centrale e` Tokubei mentre, che conturbato da qualche problema di ricezione con il suo cel ultimo modello ( e probabilmente anche da una miopia in stadio ormai tragico), cerca invano l`amata.
La terza figura....era una brutta che poteva anche levarsi dalle palle.
(Notare che le distanze tra le tre sono perfette eh?...pazzesco..)

3) Parco Yoyogi,una massa sgambata di studentesse giapponesi e donnine isteriche aspettano in ovviamente rigorosa fila di parlare con uno famoso (almeno cosi' pareva).

4)La settimana enigmisitca.Trovate le 44 piccole gambe di studentessa giapponese in questa immagine.

5)In un gioco di vuoti, mancanze, spazi e nebbiolina leggera, l'imitazione quasi perfetta dei pini di Hasegawa Tohaku (per coloro che ignorano, "I pini nella nebbia" e' l'opera del banner che fa da titolo a questo blog) .La platinatura del capello e' in lamina d'oro, il bianco della studentessa e' in riserva.E Marco pure. (cfr. Calza)
Dade dice: due mondi a confronto, il cazzaro italiano in tutta l`indisciplina del suo vestiario, e la rigorosita` scolastica giappa.

6)La comunita' nordafricana in Giappone e'molto forte, qui ne abbiamo un esempio lampante (anzi, lampadato)..Ma le ganguro non erano estinte?...nah forse e` in via d`estinzione piu` il canguro che loro..............:)
アドバイス: questa foto e` stata scattata da professionisti del mimetismo fotografico, con elevato rischio per l`incolumita` fisica. Loro sanno. Voi no. Non imitateli.
危ないから , DON`T TRY THIS AT HOME.

1














2














3














4














5














6

7.11.2007

Le 36 vedute dello Yoyogi Koen

Parte 1:  レッゲ-氏

Eccoci durante l ‘ascesa al calderone di tutte le minestre musicali  giapponesi, dove nei parchi si suona senza l ‘ausilio di corrente  elettrica, ma con forme alternative, atlantidee direi, di energia. vedere per credere!(in realta‘ c‘erano delle sottospecie di scatole gialle che potevano forse fungere da generatori, ma abbiamo scoperto che in Giappone una "scatola" puo` riservare molteplici sorprese...meglio non fidarsi)


Notare come sembra gia` di inoltrarsi in aperta campagna e invece pochi metri piu` in la un nugolo di giapponesi pazzerelloni si diverte nei modi piu` insulsi mai visti!

Gli eredi Yamato discendenti direttamente da Amatereggae.
Suonatori e ballerine sullo sfondo (detto con tono calziano): tribu` di tamburisti a sinistra e suonatore di bongo rumorista a destra, con tanto di ballerina nipposinocoreatedescapellerossa (ma anche un po veneta) con tamburello spiumettato in bianco gofun.



Straccioni reggettoni giapponesi!! 





Casa sotto le stelle....in stallo come fossero in una stalla.
La cosa che piu` colpisce pero` e` il folto numero di coppiette giovanissime con relativa prole delle nuove generazioni, che avviano i figli alla carriera stracciona, abituandoli ad un vestiario di canapa, ad odori di "incensi", capigliature forestali e sottoboscali, gadget del tutto inutili tipo sonagli(putroppo non serpenti) lignei, collane in guscio d`ostrica, bonghi australiani, ecc ecc tutto in coerentissimo stile giapponese insomma!









(continua...) 
つづく。。

Individui Harajukuiani e dintorni






























Cosa si puo' dire...le si puo' dire qualcosa?Bambole vive, silenzi e pose plastiche all'ombra dei kami del Meiji Jingu.
E le si puo` anche dire "Ma che bella che sei, ma che bella, che bella, che bella, che bella che sei"...oppure"A****** m****n* ***(girate il sillabario e comprate un hiragana)"

Cosa si puo dire loro...gli si puo dire qualcosa?Sicuramente si, tipo "levatevi dalle palle che mi rovinate il paesaggio".

E io aggiungo, seriamente pero`, che vedersi questi "bidoni" (cose tra l`altro,in senso stretto, non cosi` facilmente reperibili a Tokyo) per davvero, e` l`autentica conferma

なんでこんな人は存在するな?

Per fortuna che oltre tutto questo ciarpame ad Harajuku s'e' visto....s'e' visto.....ma questo restera' solo una cosa per le nostre fosche e lucidamente commosse pupille O_O;

7.08.2007

La tana del polpaccio

La bottega dell'allegro polpo qui a Tamaplaza, casa nostra! とても美味しかった!

ケ・フィゴ !!


ゆみとゆたか、私達の最初の日本人の友!

ちょうど七夕祭りの夜、一緒に晩食に外出して、とっても気持ちがよかった!

皆の私達の三人の態度はときどき当惑させられて、まじすみません。。(*^0^*)
でも日本人の仲間といたり、遊んだりするのは初めてなんで、よく心細かった、特に日本語には。。!!もっと頑張らなきゃ!^^

ゆたかはウアン・ピースのラーフィのようなゴム顔があって、すごくわらわせちゃって!!(TT :)
ハッハ 、ハッハ!
ゆみは私達の招待にそう親切に賛成して、本当にアザース(ただしいかな。。。^.^:)!!

再びれんらくしてくれば、幸せにします!そして、したい度にブロッグを自由に注釈して、お願いしまーす!。

Beh かっぞ, dopo due anni di studio e una vita a immaginarsi come poteva essere,
ecco la nostra seratuccia giappa, katsudon, sake, cheerleaders DEPPERS(non proprio contemplate pero` sono state una costituente non trascurabile^^) in rosa microfono alla mano in KARAOKE中, foto di rito con elaborazione grafica non proprio di rito...Un altro mondo e' davvero possibile....ed e' qui in Giappone!!!

7.07.2007

Il letame verbale giapponese

Ma tugguarda che gente che c'e' in giro...

Fricchettoni lampadati che cercano di vendere la loro musicaccia



一日は俺もんなにうまくなるぜ! UN GIORNO CE LA FARO` ANCH`IO!!!!(.................)
http://www.youtube.com/watch?v=hI24P9v5I2k

Ecco qua, diciamocelo, un po`speravo di beccarla sta gentaglia, pero` non proprio ad Hachiko, nel bel mezzo del casino generale....una Jam in pieno centro!!!!
La cosa gia` fa un po` pensare, e se poi si aggiunge che poco piu` in la stavano i due fricchettoni che propinavano il solito mieloso e papposo J-poppu...non so...io in piazza ci vado a spasso, non a far concerti^^
Comunque e` stata una cosa spaventosa, che mai avrei immaginato: eppoi il tipo, soprannominato da noi "Lo Stereo-tipo", che si mette a farmi la base e io del tutto impreparato mi vedo disgraziatamente costretto a sputare un po` di merdaccia, proiettandomi cosi` inesorabilmente in quel giro di marcio metropolitano...^^ma quanto mi dispiace

ダ・ブギーメーン&マルコ



原宿である店。
Vi chiedete a volte dove sia realmente finito l'uomo nero che avevate intravisto nel vostro armadio da piccoli...?Ad Harajuku, vende abbigliamento giUovane Hip-hop in un angolino della strada...Tra l'altro l'uomo nero conosce tutti i calciatori italiani dal 1950 ad oggi....パ-フェクト!!

ナイク・エ~ル・マックス



飛んでるマックス
Il Makkusu volante

7.05.2007

いらっしゃいまショット!

Hai una cartaccia e la mancanza _(per non dire inesistenza) di bidoni per strada (e sottolineiamo l-assoluto candore delle strade giapponesi nonostante il sovraffollamento 24 ore su 24) ti fa portare a chiedere "e ora dove lo butto?".Chiedi ad un poliziotto per strada, o a un vigile, e invece di risponderti dove stia il bidone piu vicino, ti prendera la cartaccia e ti dice che ci pensa lui.
Volete vedere gente con gli asciugamani in testa, usati come simpatico ed originale copricapo? :D.Shibuya, ci sono uomini che girano con veri e propri asciugamani (grandezza simile a quelli per le mani) arrotolati a mo di "donna che si asciuga i capelli", con etichetta e tutto..per etichetta si intende quella con scritto come lavarli, materiale, e marca.
Oppure volete vedere gente che si veste come cazz gli pare, e se ne frega di tutto?La risposta e sempre Giappone.Il paese dei Irasshiamase (per chi studia il giappo,bubi) tanto da doverlo per forza rinominare IrasshiamaShot, per quanti te ne senti sparati dietro ovunque ti giri e ovunque vai.
Ed evviva i Combini, abbreviazione dall' inglese Convenience Store, negozietti aperti 24/7 dove compri tutto il necessaire dal cibo alle bibite..e quante cose buone :p
これは日本です。。。いらっしあませの国!!自動販売機はぜったいにパーフエクトです!!
また今度

7.03.2007

ただいまあああああ!!!

questo post sto colpo lo scrivo solo in italiano perche il tempo stringe e la traduzione in giappo ruberebbe troppo tempo :D.
Il giappone, cari auscultatori, e davvero un posto fuori dal mondo!in trecento mila in un aeroporto di dimensioni enormi, e tutti sereni, sorridenti e in silenzio..non si sentiva volare una mosca.A prendere l’autobus, tutti in fila indiana,ma senza costrizione.non ce un cartello che sia uno che dica ”vietato fare questo altrimenti ti facciamo la multa o altrimenti ti diamo due pappine”, piuttosto tutti cartelli in cui si chiede gentilmente e per favore di fare o non fare alcune cose, infarcite di kudasai e onegai shimasu, per chi mastica giapponese, ovvero per favore per chi invece non lo mastica..la gente e chiaro, che se non assumi un comportamento autoritario, vive in modo piu sereno e tranquillo....
E non vogliamo parlare dei distributori automatici..!di tutto...ogni bevanda piu assurda, qui c’e...:D ..certo..le monetine finiscono presto...e comunque, per una bibita da 500 ml ad esempio si paga al max 150 yen..il che significa circa 80 cents di euro.Anche i trasporti costano poco,il problema e che siccome la linea complessiva se la dividono diverse compagnie private,avolte per andare da un punto A ad un punto B occorre fare dei cambi di compagnia..ma tutto sommato, si riesce a spendere poco..stando attenti.Certo, l’abbaglio e sempre dietro l’angolo..si e sempre potenzialmente in grado di spendere tutto quello che si ha dietro semplicemente girando per una citta a caso..Per ora ho visto Shibuya (si vicky, gliel’ho fatta una carezzina ad hachiko da parte tua...:D), AKihabara (dove ho comprato un cell per 40 euro,che mi dura fino all-anno prossimo poi tipo autoimplode..:D) di una tecnologia che qua ce la sogniamo, nonostante sia un cell usa e getta,a Asakusa, dove abbiamo mangiato in una locanda, diciamo cosi, a gestione familiare..(ovviamente con relativo tentativo di approccio verso la figliola tanto caruccia e sorridente, col suo sogno di venire a vedere firenze...povera stela..sogno negato dalla mancanza di capitale..!)dei magnifici Motsuyaki, yakitori di carne di maiale buonissimi, per non parlare del riso al curry,spettacolare..(ale, quallo di Yoichi era si buono..ma quello, ragazzo..qualita superiore!!).Ieri poi siamo stati a Ebisu..che nonostante sia meno famosa di altre citta,aveva comunque tutto.Ce niente da fare, dove vai vai, trovi di tutto, e davvero una citta sorprendente.
La prossima volta magari ci si attrezza per mettere qualche foto..il tempo e effettivamente poco, con tutto quello che vogliamo fare, e tutto quello che vogliamo vedere....
Mata kondo!