11.11.2007

Il mondo fluttuante 1

Ukiyo (浮世)
Mondo fluttuante, solitamente conosciuto per i dipinti (ukiyoe, 浮世絵: dipinti del mondo fluttuante), un concetto che tanto ha mosso il cuore giapponese, che ha radici profonde nel passato del Giappone, e le cui lunghe fronde arrivano fino al futuro del mondo (fu lo stile che più influenzò, direttamente, artisti di fine 1800 come Van Gogh).
Con esso porta tutto quel senso di ironica visione della caducità delle cose, di un modo di intendere il mondo aspro, visivamente potente ed emotivo, ma al contempo delicato e raffinato, pulito nella sua continua raffinazione stilistica.

Con questo pretesto vi accompagnerò attraverso una prigione/scuola e un museo d'arte che ho visitato il 7 ottobre 2007.

Con mia estrema sorpresa, la mia arrendevolezza nei confronti dei modi gentili delle persone che mi hanno ospitato ha portato un mio ospite; un uomo sulla cinquantina simpaticissimo, che vive lontano dalla famiglia per motivi di lavoro, ad accompagnarmi in un bellissimo complesso scolastico usato anche come prigione per un personaggio famoso della metà del 19° secolo.
La vita li doveva essere sicuramente dura, ma i piaceri raffinati che li potevano essere trovati trasparivano dalla sobria semplicità delle rifiniture di lusso.



Cominciamo dal parcheggio che mostra dal fuori questo complesso, circondato da muri di un bianco sgargiante nella mattinata giapponese. Confina a nord con una scuola media attualmente usata, segno che se si trova una buona posizione per una funzione, perché cambiare? che sia a causa della geomanzia cinese?



Ecco una stanza per le accoglienze, si apre su un cortile, e l'enorme tokonoma (link inglese. Alcova per immagini cerimoniali) che stava alle spalle del capo della scuola fa intendere quanto rilevante l'uso dello spazio ai fini di impressionare con il proprio status gli ospiti.

(Per chi si fosse perso le puntate successive trovate l'elenco QUI.)

11.01.2007

Sanpei&Ippei VS TrioVeneto 0-1 (ma siamo sicuri? :)


Bella lì uomini di mare e non (Uomini di mare è una crew italiana che fa Hip hop! vedi anche Teste Mobili:)!!!!..oggi però vi conviene esserlo un po', lupacchiotti di mare, perchè il tema lo esige!!!...

Eccovi qui le fotacchie di quella che è stata un epica sfida Italia-Giappone nella antica e nobile arte ittica!!!!



VS VS VS VS VS VS
VS VS VS VS VSVS






Da non credere! E vorrei precisare che, oltre all'esperienza di pescare nel paese di Sanpei e Ippei Nihira, che già di suo ci accredita 100 punti in più e ci candida di diritto al Best Blog Award 2008, la canna da pesca ce la siamo portate NOI da casa!! Ahò fioi, ma vi rendete conto?in viaggio dall'altra parte del mondo con le canne da pesca, intenzionati fin dall'inizio di lanciare le nostre meschine lenze nel mare del JP!!!!

Per essere onesti e onorane il gesto, max ne ha portate ben due, perchè io, pescatore d'alto livello che sprezza la volgare attività ittica per darsi solo all'altura(..............) di canne da pesca ne avevo una sola, telescopica, che in realtà è il bastone allungabile di Goku, non nel senso che si allungava a comando ma che aveva la staffa di base lunga di per se una decina di metri...senza contare le altre sei..mannaggia insomma in valigia, nonostante questa fosse alta quattro metri per tre, non c'entrava...grazie mille Max!!..il Marchetto aveva invece la sua bella cannetta, con tanto di attrezzatura che avevamo pattuito portasse lui perchè unico ad essere già equipaggiato di tutto, senza io e max dovessimo andare a far spese inutili per ami e roba varia che poi non avremo usato tornati in patria..
Non saranno state di fattura giapponese:) (le canne giappe sono di fattura magistrale!!..e costosette..anche se, si sa, il mercato interno giapponese è così variegato nella gamma dei prezzi che se ci si accontenta un po' e non si pretende il massimo si concludono sempre affaroni per cifre esigue..e la qualità non pecca di deludere:) ma una delle canne di Max era nientepopodimeno che un esemplare della specie ormai in via di estinzione "canna del nonno" (la nomencaltura è coniata dall'analogo "coppa del nonno", le tazzine che i nonni tramandano ai figli in linea diretta -quindi non alla prole illegittima- che a loro volta trasmettono il cimelio familiare alla discendenza) cioè di quelle possedute da avi e bisarcavoli, fin dai remoti tempi primordiali (la lenza è infatti quella che i nostri scimmmieschi antenati usavano per la pesca a strascico (nel senso però che erano loro ad essere tracinati radenti il fondale da mastodontici plesiosauri)!!!












Già durante la nostra epica preparazione per il viaggio, dunque, avevamo inquietato il Giappo con la nostra bieca intenzione di fradoargli un po' di pesciolame!...

E noi ci siamo andati a pescatre! Pochino, ma ci siamo andati!...siamo andati come già detto, solo due o tre volte (max non ricordo se tipo la volta degli scogli era la stessa di quella del pontile..) con risultati direi abominevoli...........

La prima è stata quella mattina in qui, per inciso dovevamo alzarci alle 6:30 ed essere in spiaggia a pescare già prima delle 7...cosa che ovviamente è andata a monte, essendoci presentati sul pontile per le 7:30 inoltrate:)..la stessa mattina della mia rissa con la mantide e della meravigliosa apparizione del Fuji!!!!!...mamma mia che giorni abbiamo vissuto!!..

Li ci attendevano i nostri sfidanti, i temibilissimi Sanpei&Ippei Nihira, della nazionale ittica giapponese, la cui fama era giunta pure nel Bel Paese dopo essersi aggiuducati trofei su trofei nelle più iportanti conpetizioni estremo orientali!!










Notare prima di tutto il look!!!!..Immancabile cappello di paglia!!! guardate!..solo Sanpei ( t-shirt rossa) ha gli zoori( le ciabattine infradito) mentre il nonno Ippei ha adottato un look più casual, che non disdegna l'ostentazione pilifera!...:)











...Sarà stato forse per il nostro ritardo al giorno della sfida, che ci siamo permesi di fare perchè sicuri di avere la vittoria nelle nostre mani (........), ma appena giunti sul pontile di Hayama Beach, i due campioni giapponesi hanno voluto subito frazionare il granitico suolo del pontile in aree di esercizio ittico, secondo loro, per scongiurare incidenti tecnici tipo groviglio di lenze o simili, tutto con un piglio pacato e meticoloso e con calore forzato.

...Ma noi, volponi come siamo, capimmo subito dall'iniqua distribuzione dello specchio marino assegnatoci e dalla locazione tutt'altro che favorevole sul pontile, che i due felloni, forti del fatto di giocare in casa, ci stavano rifilando il versante meno peschereccio della costa!!!!..
Nonostante i nostri clamorosi fiaschi, in occasione della sfida, abbiamo fatto breccia nel cuore dei due campioni, con la nostra non comune professionalità, e i bollenti spiriti si sono affievoliti a poco a poco, anche perchè si era instaurata quella tipica atmosfera panteistica della pesca nelle giornate in cui non si chiappa una cazz, e stai lì a grattarti e a contemplare l'azzurro del cielo che si tuffa nel blu torvo del mare... finchè il buon Marco non ci caccia li la giocata fatata e ci pesca su un pescetto da scatola di sardine..ma no anzi a guardarlo bene non era poi così stitico...si dimenava con forza ed era abbastanza tozzo, lungo quanto la mano di un uomo adulto...beh, insomma anche i duei campioni che erano a becco asciutto quanto noi da un bel po' (anche se in realtà il nonno Ippei aveva chiappato un bell'esemplare poco dopo il nostro arrivo) scattano in pedi e corrno in contro a Marco che intando cercava di estrarre l'amo dalla mascella del disgraziato pesciazzo!....vedendolo in difficoltà, il buon Ippei,con sfoggio di fratellanza sportiva lo ha aiutato a sfilare l'amo...due secondi tipo....poi Marco lo ringrazia e gli fa "ma che pesce è ?, scusi" e lui " fugu, fugu!", che non è il presente indicativo del verbo "fuggire" malamente pronunciato da un qualche appartenente a una comunità tribale del Congo, bensì il nome (con un taglio però non scientifico, come tutti i nomi comuni di animali) del pesce palla!!

.."ma va!!!" voi dite, e invece è proprio così, e se ve lo dico consapevole di passare per allocco credulone, sono d'altro canto fiducioso che di specie di pesce palla ne esistano a bizzeffe, e che il nostro, nonostante non esagerato nella caratteristica forma, privo della pelle urticante(meno male) che lo rende pericoloso al tatto per l'uomo, potesse essere proprio un indigesto pesce palla, incappato proprio nella lenza di un italiano dalla chioma ossigenata su una superficie di 372 839 chilometri quadrati


...insomma abbiamo stravinto pescanto un pesce palla!!

mitici!..


Per quanto riguarda le altre sezioni di pesca, essendo esse alquanto monotone e comunque abbastanza avare di interessanti novità, vorrei citarle appena in un altra sede e relegarle un po' a sfondo di nuovi ritratti di esperienze vissute in luoghi di cui intendo parlarvi prossimamente..spostando finalmente l'asse dell'analisi a questa natura del Giappone..non con tutta 'sta fretta comunque:)...pazientate un po' quindi!..

...よいお釣りを...



***mex per Giullo: vai sul post "L'albicante cacume Fuji" che ti avevo lasciato la risposta al commento!! E' importante!!(> o <)すみません!
***MESSAGGIO PER TUTTI GLI UTENTI FUMAIOLI: i doppi sensi non sono andato naturalmente a cercarli..ma rileggendo sto post ci si fanno davvero due risate:)....

眩しき富士山 - L'albicante cacume Fuji

Oggi volevo però tappare un foretto nella carlinga del nostro velivolo che galleggia sulla volta nipponica e postare fedelmente a quanto detto nel post “Il BESTIARIO giapponese -parte 5-" alcune foto sulle vedute dl fuji…questo perché sono un raveriano convinto (Massimo RAveri è docente di Storia delle filosofie e religioni dell’Asia orientale attualmente a Venezia Ca forscari) e mi opprime non ottemperare al bisogno di chiudere circolarmente un discorso lasciato in sospeso, pur con tutte le digressioni che s’accumulano nella trattazione tematica…proprio l’opposto del suo divagante e stravagante collega Bonaventura Reperti:)..ma questa è una frecciatina simpatica ai nostri dotti, aponici e un pizzichino boriosi istruttori, no max?

Ecco a voi queste splendide foto del Fuji(..ai shichau kara, ai shichau kara...piichi!!piichi..scusate:)








Ed eccola là, argh!, quella meraviglia di Fuji dalla spiaggia!!!meraviglia! Un panorama che chi anela al Giappone non può che bramare come l'Atman al Brahman(giocono di parole:)!!!!!!

Mi viene da singhiozzare se penso a quella mattina in cui, come già detto, uscito senza macchina fotografica per andare a pescare(vedi post "Sampei vs TrioVeneto"), all'ingresso della zona balneabile di Hayama si è palesato in tutta la sua accecante maestosità!!!!!!mamma mia! è uno spettacolo come pochi ne possono esistere, dico sul serio!..
Non tanto per la sua subitanea apparizione, certo anche questa gioca un ruolo essenziale, quanto per la singolarità del corpo geologico, che fa capolino isolato e sospeso, la base che sfuma incantevolmente in una spumosa gazarra nenbica, inverosimilmente simmetrico, tanto da sembrare proprio campito ad acquerello, nelle sue tinte tenui e delicate.
Rimembra però correnti non tanto genuinamente nipponice nello stile della rappresentazione quanto più che altro lo stile naturalista cinese o quanto meno filoni coniati in giappone da esso come il Kanga 漢画...ma il sapore è analogo secondo me più a quello di un Soami no?..ci sta.. Simbolo da sempre della possanza dello spirito Yamato e della sua longevita tuttavia il Fuji in atmosfere mattutine quando è appannato dai lucori del sole estivo, immola questi somi tradizionalmente mascolini, e si incarna nella morbidezza della femminilità più immaccolata: ecco che il Fuji è una bellissima e florida donna giapponese accoccolata nei suoi plurimi vestimenti, la sottile pelle delle guance rosata per il pungente gelo nipponico, sulla veranda della sua YASHIKI.


Accidenti per scattarla sta foto ho rischiato gambe e braccia contro quella famelica mantide giapponese!!!!! Un bel grazie (o dei soldi) me li meriterei proprio...
Ah, aggiungo anche, molto bella la scena dell'imbarcazione mercantile che solca il mare con Fuji di sfondo ed Enoshima sulla destra, la minuscola isoletta mitica e vituperata(dai giovani giapponesi squinternati che lì emigrano per concerti e raduni estivi e lasciano un porcilaio da far spavento: l'unica testimonianza, orale poi, che ho avuto è stata quella di un nostro simpatico e rumoroso(nonchè monumentale:) amicone, il vecchio Giangi, che, partecipando una volta a uno di questi concerti mi mostrato le foto del macello disseminato in giro per la spiaggia a esecuzione terminata...roba da arresto!!) Lì ero sul pontile, macchinetta alla mano, mentre Max faceva foto anche lui ovviamente e Marco s'impegnava a non sfigurare contro gli atavici e temibilissimi.....NONNI PESCATORI GIAPPONESI!!!!!!!



La foto del tramonto, che purtroppo non ha tutta 'sta veste spettacolare, lo so, soprattutto per colpa di quelle dita di unto sui vetri(maledetti..che stavano trangugiando di così unto che in Giappo l'olio manco si usa!!!..)..sono state scattate nientepopodimento sulla terrazza panoramica della LANDMARK TOWER (più avanti vedrò di postare anche del materiale su questa bell'esperienza in quella che è la torre più alta del Giappone(ma sarà vero?:))nella simpaticissima e inquietante(di notte:) Yokohama!!!

Il monte svetta sulla destra, mentre il sole lotta con gli arti incandescenti per non affogare nelle tenebre tentacolari.
Mi atterrisce qui l'inversione cosmica che si può cogliere nella rappresentazione: la montagna è lievemente piegata verso destra, ma è un'inclinazione brusca, che imprime una cinetica allarmante all'elemento...è la montagna che durante il dì ha troneggiato sul suolo di Yamato, e che deve disparire ora nell'oscurità notturna, che resiste nella sua regia e leonina tenacia alla sua ineluttabile deposizione, si dimena, insegue l'ultima luce che inesorabilmente s'affioca e la sopprime con una imperturbabilità che trasfigura in gelido carceriere pure il cocente sole calante.
Leggendovi invece una parabola spiccatamente Yamato, il Fuji rappresenta qui il vigoroso Izanaki, che si lancia disperato a soccorrere la morente sposa Izanami ustionata dopo il parto del Dio del Fuoco(estinto dallo stesso Izanaki subito dopo la nascita proprio per l'incazzatura).
La sua è già una discesa agli inferi, che prelude alla purificazione(misogi)dell'impurità(kegare) dell'alba successiva.

*****************
Scusate, ma proprio non ho resistito! dovevo vederci qualcosa di sublime i queste foto!!!!

..comunque questo non vi può permettere di sottovalutare ed esecrare la magnificenza di questo spettacolo naturale gratuitoù: è davvero unico al mondo, il Fuji!

Una domanda però sorge spontanea: cos'ha davvero di speciale sta montagna, tanto da assurgere a icona del Paese Giappone in tutto il mondo ? (assieme al carosello di etichette con cui il mondo parla del Giappone, che io, ora fatevi beffe di me, non difendo ma comunque non condanno ferocemente, per motivi che esporrò in seguito, e uno di questi è che non ce n'è motivo; gli stereotipi sono parassiti intollerabili per chi conosce,è vero, ma spesso chi conosce non si rende sufficentemente conto di quanto sia in nome di essi e su essi che ha consumato la sua ricerca; vi dovrebbe bastare per ora comprendere che se le etichette e i simulacri(ma questo in qualsivoglia immaginario umano) esistono è prechè vengono sintetizzati a partire da una manipolazione di un corpus originario si simboli e messaggi: i messaggi più facilmente corruttibili, malleabili,trasformabili in pubblicità inoffensive e commercialmente offribili alle masse)

Da qui, vi rimando al post riflessivo sulla natura del Jp, ancora in esecuzione...

10.28.2007

アイスクリ-ム時間。L'ora del gelato

Diciamocelo.Sarà anche autunno avanzato, ma un gelato ci sta sempre bene.Ricordi, Davide (per voi nonnina) la proposta quotidiana delle mezzanotte, mezzanotte e mezza? "Gelato?!".E via di corsa, al conbini più vicino (ok, anche l'unico in zona, se parliamo di Hayama, nel mese di agosto).Bei tempi eh?
Per coloro che non sanno, i conbini sono una realtà commerciale ben radicata in Giappone, che prevede questa diffusione capillare, in tutto il territorio, di piccoli negozietti, una sorta di bazaar, dove trovare "un pò di tutto", aperti 7 giorni su 7, 24 su 24.Il loro nome deriva dall'ennesima contrazione occidentalistica di "Convenience store".Dai salarymen che magari all'ultimo momento si trovano coi calzini bucati, o un bottone della giacca lì lì per cadere, alle casalinghe che hanno finito la salsa di soia, dai giovani spiantati che in crisi di astinenza non hanno più nessun giornalaccio semierotico da leggere, al distinto "naninani-sama" che si vuol sgranocchiare qualcosa: tutti hanno bisogno di un conbini sotto casa.E lasciatemene citare uno per tutti, senza togliere nulla agli altri: Lawson.
Questo simpatico, cordiale luogo di piacere, inteso in senso palatale.Da Shibuya a Tamaplaza (nonostante la sua scoperta troppo tarda, poichè agli inizi si andava già di Family Smart), fino ad Hayama, dove il suo regno era incontrastato."Gelato?!" era la parola d'ordine.Sapendo di trovare sempre un buon compagno fidato di Gelatizzazione, mi rivolgevo a colpo sicuro, chiedendolo a Davide.Sapevo non mi avrebbe deluso.E così prendi, esci dalla casetta chiudendo la maniglia, senza preoccuparti di giri di chiave, o lasciare le luci accese per dissimulare ai ladri presenze.."Siamo in Giappone", pensavamo a ragione, "forse il posto più sicuro del mondo".Sciabattando per le stradine di una che altro non è che lo stampo fedele della più classica località in riva al mare, immersi nel più totale silenzio rumoroso e magico delle montagnole circostanti, con passo deciso e godurioso, ci godevamo questi dieci minuti di stradina.Senza esserci mai davvero abituati, attraversiamo la strada guardando prima a destra, e solo poi a sinistra (visto che in Giappone, per chi ignorasse, hanno la guida nell'auto al posto destro, ma in strada tengono la sinsitra), e arriviamo, tra un semi e l'altro, alla nostra meta.Non me ne voglia il Lawson Shibuyano, del quale magari parlerò più avanti (o del quale magari lascerò parola al buon Nonnina), ma perdonatemi se non voglio tirare in ballo luoghi comuni, quando dico che il gestore del Lawson di Hayama era (ed è) un simpatico, grande grosso similbonzo (con un figlio probabilmente però mai cresciuto dentro, e sempre un pò bambinone), che dai, dai tre, dai tutte le sere, dopo una settimana ci saluta con larghi sorrisi, e ci riconosce non appena varchiamo la soglia.Con la sua divisa a righe azzurrine e bianche ci aspetta in cassa, al varco, con noi che andiamo a pagare il nostro gelato.E non un gelato normale..ma di questo vi parlo un pochino più avanti, con un esempio fotografico lampante.Una sera è riuscito addirittura a dirci "Ah, ieri menta, oggi questo", ricordandosi esattamente quindi cosa avessimo comprato il giorno prima.Serve che vi faccia notare, quanta genta possa recarsi durante il giorno in questi posti, e quanta gente compri il gelato, in una afosissima estate giapponese?E lui imperterrito che ci spiazza con la sua straordinaria memoria.E noi, come due idioti, colti alla sprovvista, senza parole, senza ribattere quasi nulla.Come ci siam sentiti piccoli..ma al tempo stesso, ci si è gonfiato il petto di orgoglio.Riconosciuti, ricordati.O trovare in cassa suo figlio, altra esperienza unica..:D.L'uomo che adora la parola "chodo" (che indica il dare\ricevere i soldi esatti, senza resto) più di chiunque altro,e che ti accoglie con questa sua vocina altamente dissonante rispetto la sua cicciolesca corporatura...e ride, sorride sempre.
E noi paghiamo i nostri MISERI (non perchè lo siamo noi, ma perchè altro che prezzi occidentali, là il massimo per un gelato son 200 yen, corrispondenti a 1 euro e 20 circa, il prezzo medio è 105, e si può avere un ghiacciolo [che non è come i nostri, che succhi e resta il pallido ghiaccio...] per 78 MISERI..lasciatemelo ripetere...yen.78 Yen sono nemmeno 50 cents di euro...ci rendiamo conto?
E poi che gelati...guardate, non fosse che la foto parla da sola, ma voglio "sprecare" delle parole per questo gelato (nell'occasione preso a Tamaplaza, ma poi, rimastone folgorato, ho concesso più e più volte il bis)




Gusto: anguria.Direte voi, "bleah, l'ho provato una volta anche in Italia, il gusto anguria...ma sa di cetriolo!".Così pensavo anche io, quando ero giovane e ancora acerbo, forse non pronto a lasciarmi sorprendere dal Giappone.Lo prendo, lo scarto, addento.Subito mi colpiscono la forma a fetta di cocomero,e la sua solidità, nonostante l'apparenza da ghiacciolo.Secondo, il gusto.Perfetto, cocomero ben maturo, dolce e zuccherino al punto giusto.Ci sono anche i semini, di cioccolata.Sfiziosi, perfetti, fedelmente riprodotti.Mangi, mangi, godi..tra un orgasmo palatale e l'altro, arrivi addirittura alla scorza... "Come una vera fetta di cocomero!" pensi.Già, il gusto della parte finale, (che tra l'altro anche cromaticamente rispecchia la realtà, sfumando dal rosso al verde, passando per il bianco) è sempre anguria, ma è meno dolce, più neutro.Quasi fosse davvero buccia.Fidatevi, un'esperienza, per quanto riguarda i gelati, unica.Mi spiace dirlo, compete addirittura con il jumbo, e siate consapevoli del conflitto interiore che sento, mentre affermo ciò.
"Davide, Gelato?!"

Sob.

10.26.2007

La natura del Giappone

Le cose che più colpiscono in Giappone, sono sicuramente quelle alle quali si è più sensibili o affezionati. Nella fattispecie ciò può essere il fantastico mondo della entomologia, i manga, le tettone giapponesi (quelle che vanno al bar solo con gli unicorni, per quanto sono facili da trovare) e chi più ne ha più ne metta.
Nel mio caso è stata la pubblicità ad attirarmi molto in Giappone, tema a me tanto caro (vedi: odiato) qui in Italia quanto nel bel paese da noi amato. Ora basta con i convenevoli ed ecco a voi una carrellata alla quale seguirà un commento di ampio respiro sulla natura del giappone come mai avete visto, in risposta anche ad un post dei grandi di youkosoitalia. Campagna giapponese: un esempio. Sapete dire quanti cartelli stradali sono pubblicità e quanti no?

Famosa metropoli nipponica, sapete dove è stata scattata questa foto?
Ecco un vero e proprio tipo cool (figo, kakkoii かっこいい), di stampo matrixiano (si intuisce dalla donnina vestita di lattice) che ci incita a bere quella cosa che li viene chiamata caffè, per conto della The Coca-Cola Company.

A queste cose si aggiunge la mia sorpresa nello scoprire come fanno ad orientarsi senza nomi delle strade con il navigatore satellitare:
"Al McDonald's, svoltare a destra"
Non aggiungo altro, io ho tratto le mie conclusioni, voi fate le vostre, che intanto proseguo con il corollario sulla natura del Giappone.

Di risposta al post (che mostrava una collezione di pietre, suiseki 燧石 ), che faceva riferimento alla sensibilità da sempre insita nel popolo giapponese per la natura, ecco la mia risposta.
Ritengo che il discorso sul 物の合われ (mono no aware, la sensibilità delle cose) sia molto generalista e dall'approccio antiquato, in quanto chiunque si rechi in Giappone, studioso dell'arte giapponese, si può rendere immediatamente conto del fatto che non è la natura in quanto insieme dei suoi componenti fisici che interagiscono tra di loro a colpire il cuore e la mente nipponici (kokoro 心).
Pensando al paesaggio urbano, e ai mille modi nei quali la cultura Giapponese è usa a piegare la natura, è più un concetto di "materiale" che compone gli oggetti e della sua "riconducibilità poetica" ad essere amato; per farmi capire vorrei continuare ad elencare termini della letteratura giapponese del 1200: utamakura (歌枕 toponimi poetici), uno dei termini del kago (歌語 linguaggio poetico).
Con essi si intende il concetto giapponese di attribuire a determinati luoghi, in questo caso, ma genericamente identificabili come "materiali", determinate proprietà, qualità o ricordi (di volta in volta poetici, religiosi, ideologici o politici).
Questi "materiali" possono poi venire ricercati, usati o protetti a seconda della popolarità che essi acquisiscono. Una vera e propria "pubblicità delle cose", che mai arriva ad un concetto di "amore per la natura" che spesso viene indicato esplicitamente o implicitamente come facente parte della cultura giapponese, mentre è tipicamente di origine occidentale.

..eravamo in buona compagnia.



Dunque dunque...Spezziamo un pò l'atmosfera insettante che infesta (per me piacevolmente, ma posso capire che occorra un attimo proporre una breve digressione) il nostro blog, per presentare in una carrellata i nostri compagni di viaggio del mese di luglio 2007, ovvero i nostri compagni di corso alla Shibuya Gaigo Gakuin.
Parto subito dicendo che il personaggio principale, il grande Moon-san, non appare nelle seguenti foto.Probabilmente una personalità troppo sfuggente, per essere fissato in una pellicola (seppur digitale)...troppo disumano, per noi umani.Positivamente parlando.
Partiamo dunque con l'elenco, semplice e diretto: oltre agli ovvi Massimo\Davide\Marco (ovvero "noaltri"), Ryu-san e Rin-san (che girano in coppia un pò come i nostri carabinieri delle barzellette, con la differenza che nessuno dei due porta i baffi), il buon vecchio Raphael (nel vero senso del termine, non me ne voglia,ma sicuramente è uno "Giuovane dentro"), YopparAndrea, il milanese orientalista, perennemente in stato di Yopparaggine\Futsukayoaggine (Leggi: postumi della sbornia).
Le nazioni rappresentate sono Cina, Corea, Francia, Italia.Partiamo con il duo più dissimulante della storia, Ryu e Rin, la coppia che il primo giorno di lezione si presentò come "coppia di amici che avevano fatto le scuole assieme".Il sospetto che i due cineselli stessero assieme ha iniziato a germogliare nel momento in cui abbiamo realizzato che non avevamo mai visto l'uno senza l'altro.Un pò come Tip e Tap, Qui Quo e Qua (click on the image per vedere un simpatico fenomeno di nipponizzazione)



(anche se in alcuni episodi di "Topolino" Qua, seguendo una corrente separatista probabilmente ispirata dai malefici Cip e Ciop, a volte si avventurava fuori di casa da solo), ..insomma, un pò come "Ryu e Rin".Probabilmente non c'è esempio migliore per rendere l'unione indissolubile di questa coppietta.Particolarità del duo: complementarietà caratteriale.Ciò che uno dice, l'altro nega, ciò che uno tace, l'altro sottolinea, ciò che uno non sa, l'altro glielo suggerisce. Superpoteri: Rinsan parla con una frequenza che viaggia sugli infrasuoni, quindi riesce ad attirare tutti i cani presenti nel raggio di 20 chilometri, anche quando, come in Giappone, di cani non ce ne sono poi molti.Si dice che anche il buon vecchio Hachi non sappia resistere alla tentazione, e di tanto in tanto si assenti per ululare alla splendida luna giapponese, quando sente gli infrasuoni di Rinsan.Inutile dire quanto i Giapponesi temano questo momento, essendo Hachiko il punto vitale, di riferimento, della vita Shibuyana.E non sapete quanto possano essere catastrofisti i giapponesi, se ci si mettono.
Il prossimo personaggio, il "buonvecchioRaphael", ormai tuttounnomeunicotuttattaccato.Un vegliardo francese, cuoco, di buona compagnia.In trasferimento quotidiano da Yokohama a Shibuya, secondo me usava la scuola come scusa per lasciare a casa la moglie...di cui non ne può più. (ma sono solo ipotesi personali nate dai commenti che sottovoce ridendo fece riguardo la sua vita familiare).Oh, per vegliardo intendo sui 40 anni eh.Parole preferite: "Daisciobu".Per chi mastica il giapponese (mi raccomando sputate poi le parti più dure), immaginatevi un Daijobu con lettura alla francese.Daisciobu appunto.Lo so, non fa ridere a leggerlo.Ma non è un problema mio..del resto.Arrangiatevi e andate in Giappone a sentirlo!Superpoteri: ma dai...francesi coi superpoteri....non esiste!
Successivamente, abbiamo Andrea, l'uomo meno sobrio probabilmente del pianeta.O meglio, l'uomo che detiene il record al negativo di "Toh questa mattina mi sono svegliato e non avevo i postumi di una sbornia".Tipo simpatico, dalle modalità introduttive itineranti e reiteranti (se scrivo così è perchè ho appena letto il post di Davide, mi è rimasto un attimo l'uso e l'abuso di supercombo in stile "Il Paroliere") del tipo "Ma..Ano.."...ovviamente sempre alla giapponese.Lungi da voi il pensare un vago riferimento naticoso della cosa.Superpoteri: la condizione perenne, come già detto, di Futsukayoaggine, ovvero il "ieri go bevuo come na spugna e stamatina go na simmia suea spaea" (tradotto per gli amici meno nordici " aò ieri me so 'bbevuto er locale co tutto 'r barista", tradotto per gli amici giappoparlanti "まあ。。。あの、ちょっと二日酔い").
Ultimo ma non ultimo, primo ma non primo, forse secondo, ma anche un pò antipasto, il kankokukiano (coreano) Moon-san.Il mitico, Moon-san.L'uomo il quale biglietto da visita funziona anche come biglietto della metropolitana, l'uomo che riesce a guardare il vuoto trovandovi le risposte che l'uomo comune non potrebbe (AH! TAPINO) mai trovare, l'uomo che insomma, l'uomo.Il re dei giochi online in stile Ultima (si sa, i Coreani So'fforti), trasferitosi in Giappone per studiare la lingua, e dominare, un giorno, il mondo.E io vorrà esserci, tra i suoi sottoposti.Superpoteri: può tutto.Soprattutto trasformare il suono "tsu" in "chi".E se chi significa anche energia, bencapite quanto dovere temere questo uomo...che tutto ciò che tocca rende energia pura!Attenti a voi, sciocchi continentali occidentali!
Ora un paio di foto, scattate al Segafredo di Shibuya (hint: se volete trovarvi l'omino o la donnina giapponese, recatevi là, come punto base iniziale andrà più che benone.Donne che leggete:Attente agli albanesi\turchi\uomini in genere dell'est che per abbordare le donnine giapponesi si fingono italiani.Perchè lo dico alle italiane, dite?Secondo me son talmente furbi che ingannerebbero anche voi!
ブロっグを読んでいる女とのアドバイス:イタリア人のおっとを探すなら、渋谷のsegafredoと言う喫茶店へ行けば、うそつきの男の人に注意してください!イタリア人と自称すると、もし本当のイタリア人じゃない!


A presto.

10.25.2007

Scuse pubbliche per l'esuberanza insettistica!..SUIMASEEEN!!



Ehilà, gente! Allora come stiamo oggi eh?? ...accidenti a voi..mumble,mumble... è stata una giornata pesantissima e ho mangiato come ogni giorno quasi, il solito gustoso e "porcello", ma pur sempre ridotto, paninetto, costosissimo tra l'altro...che Susanoo faccia sprofondare Venezia...ma nonostante tutto eccomi un po' qui, di nuovo a sprecare il mio tempo a cercare di salvarvi messianicamente dal limo in cui siete ineluttabilmente impantanati, con un po' di sana terapia nipponistica...che spreco........

uuuhm..che potrei raccontarvi oggi di bello...merda, le cose sono davvero tante e io non ho nessuna voglia di fare da balia a degli inetti come voi(che palle...)....capito?..mosche fastidiose!!..mumble mumble (tra l'altro ho i video del viaggio che mi ha passato Max da guardare...senza contare che devo procurarmi a costo di morire qualche foto hard di quella tettona che c'era oggi su Youkoso...acci..mumble mumble, devo fare tutt'altro...uff...accidenti a voi, capito?..pezzenti!deficienti!)......beh, ormai sono qui e qualcosa devo inventarmi (potrei scoreggiare.....)....ma che volete eh?hahha!..dannazione...mumble mumble.....toh!...ma sì perchè no (cretini!)....a questo punto potrei lucidare le vostre oleose pupille con qualche bella foto di...............................................................................................................................



INSETTIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!



AH HAHHAHHAHAHAHAHHAAHAAHHA!!!!! WOOOOOOHOHOHOOOHOOOOHHOHOHO!AAAAHAHAHAHAAAHHA!HAH!HAH!HAAHHA!...MA QUANTO SIETE IDIOTI!!BECCATEVI UN PO' DI INSETTI!!DEFICIENTI!! TIE' TIE'! WOOOOO!! HAH HAH! HAAAA! VOLEVATE LE FOTO????VI HO ACCONTENTATO!!!!!!!hahhaaaahhahahhaahhahhhaaaaaahaaaa!





hahha....quanto siete idioti!!!(vi ho fatto paura eh??)....dai non prendete tutto sul serio!(ve la siete presa??)..hohho!....in realtà ho in serbo per voi qualcosa di veramente speciale (per voi, sì!!)...pensa te...non sono mica così monotono sapete?...in fin dei conti sono un genio!..ho una carrellata di nuovi argomenti da proporvi!...questo blog è una bomba!!!!...in realtà mi dispiace molto di non poter esibire la mia sapienza insettologica davanti a voialtri tonti, ma che volete farci, sono un eclettico e inquadrarmi non si può!...hohho hohohoh hohho......


EH?

.......................................................................................................................................................................

dite che in realtà ho ricevuto delle terribili minacce per i contenuti impudici dei miei post???



HAHHAHHHAAHHAHAHAAAHHAAAHAHAAAAAAHHAHAA!!! M-MA QUANTO SIETE STUPIDI!!!!! IO S-SONO AL CENTO PER CENTO INDIPENDENTE CHE CREDETE???...
M-MINACCIATO?!???...HAHHHA!!!..COME POTETE INSINUARE CAZZATE SIMILI?!?..AH HO CAPITO??LO FATE SOLO PERCHE' SIETE INVIDIOSI NO??!?...IO L'HO CAPITO SUBITO!!!..I-IDIOTI!! P-PENSATE DI PASSARLA LISCIA??...CONTINUATE PURE CON LE VOSTRE LURIDE CALUGNE(calunnie..ehm!!)...schifosi!!!..AH, SIETE DEGLI INSETTI, ECCO COSA SIETE!!! INSETTI! HAHHAHAAAHHHAHAAHAHA!!!!!!!


.........................................................................................................................................................................


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



...in realtà...ho davvero ricevuto delle minacce............................e molto preoccupanti sapete (persino il cavallo di legno*)....?....la situazione è disastrosa...i colleghi non vogliono più parlarmi..(dicono che sono un insetto e che non so parlare la lingua umana...)....mi vogliono cacciare dal blog senza rinnovarmi il contratto...non so proprio come fare..la situazione è tragica....eppoi ho i capelli che cominciano a crescere a dismisura (senza contare che devo trovarmi una donna che mi faccia fare NYOTAI MORI*....) non mi resta che emigrare in Giappone..(dovrò andare a Ise o a Ezo in esilio....magari anche a Okinawa....).....forse lì troverò la mia nicchia e potrò vivere nel dispiacere dell'abbandono..(si, farò così....Okinawa è perfetta come luogo di disperazione...).....i tempi correnti non sono facili verò?..e così difficile trovare un buon lavoro....(ho studiato tre anni per cosa?..)....tutti si lamentano di quello che fai..(io faccio solo disegni sporcellosi, è inutile che vi impavonite solo per due tette...)...eppoi servono i soldi...i soldi...al giorno d'oggi non fanno certo la felicità, ma aiutano molto...mi servirebbero proprio dei soldi...haaaa....(il Giappone è dall'altra parte del mondo sapete?)............................................................................................................................

..........................SENTITE............................

CHE NE DITE DI FARMI UN PICCOLO PRESTITO?..IN FONDO PER VOI NON E' NULLA NO?.....UNA SOMMA MINIMA!..DIACIAMO UN 3 4 MILA EURO?..PER VOI E' UN VERO AFFARE!! AVANTI!!! PENSATE CHE COSI' MI EVITERETE L'ESILIO!!...AVANTI! VI PREGO!!!........D-DOVE ANDATE??!!SU AVANTI! ..MALEDETTI EGOISTI!AH MA POI VE LI RESTITUISCO SE E' QUESTO IL PROBLEMA!!!...E CON GLI INTERESSI EH?!?? N-NO! ASPETTATE!..E NON PARLATE A VOCE ALTA!! M-MALEDIZIONE!!!!...COME POSSO MENTIRVI CON QUESTA FACCIA?!??..N...NOO! U- UN MOMENTO!!!







。。。つづく。。。
*il cavallo di legno è un attrezzo sadomaso
*Nyotai mori sta letteralmente per "accumulare sul corpo nudo di una donna", e per estensione, "servire (il Sushi in particolare) le pietanze sul corpo nudo di una donna"
Ah, ringrazio tantissimo Saejima per avermi prestato la sua duttile faccia in questo post!
Viva Toru Fujisawa!!!!!
..che dite assomiglio un po' a Saejima, no? meno male...almeno così i miei capelli non faranno proprio schifo....
Nonnina

10.23.2007

Il BESTIARIO giapponese - parte 5

...Evvai! Visto che noi manteniamo le promesse eh??...Questo vi fa capire quanto gli YATSU (奴tizio) di 'sto blog siano persone serie e conpetenti: è infatti finalmente approdato su questi pallidi lidi bloggici anche un nuovo naufrago travolto dai marosi dell'ARAARASHII NIPPONBUNKAKAI(荒々しい日本文化海 violento mare culturale giapponese:), Giullo-KUN!!..Lo aveva preannunciato il buon vecchio Max, e infatti senza tradire le aspettative eccolo qui, a fare la sua presentazione, con una bella foto di una IZAKAYA (居酒屋 casa da Sake, tradizionalmente tipo le nostre rare proseccherie, ma nelle città moderne, veri e propri pub:)!
..Questo mi stimolerebbe la domandina: ma che ai fatto in questi splendidi 15 giorni di Giappo???La risposta non mi deluderà di certo:)..

Ad ogni modo, mi ripresento anch'io dopo un po' di pausa studio(macchè, in realtà sto' morendo per imparare un mucchio di parole e kanji, che non è proprio uno studio, quanto più che altro un JISATSU(自殺suicidio):).............mi ripresentoe già vi chiedo di perdonarmi per il contenuto come al solito nauseante (per i più) dei miei post.......

....altra carrellata di insettoni (l'ultima??:0)...

Allora, serve che rimarchi di nuovo la nostra superiore perizia fotografica??
Guardate che roba, foto a 360° attorno a questo magnifico esmplare di mantide religiosa femmina (MESU NO KAMAKIRI 雌の蟷螂, ho controllato che lo fosse prima cosa credete??:)..



Questa foto, dal contenuto un pò sciatto, ha una graziosa e seducente storia alle sue spalle...

La mantide era in mezzo allo svincoletto, sull'asfalto, adiacente al parcheggio della viuzza in discesa che si intravede nella foto all'estrema destra(il parcheggio è delimitato dalle ringhiere bianche), la quale sboccava sulla strada principale in secondo piano, un'autentica pista da Daytona, per tutti gli spericolati automobilisti giapponesi; mantide che stava lì a crogiolarsi al sole prima che io arrivassi ad importunarla naturalmente.
Ah, notare che casa nostra è "alle spalle" della fotografia, cioè dietro di me che fotografo, una trentina di metri più indietro.
Dicevo comunque, che questa foto a un retroscena illuminante, che elucubra gli avventurieri nipponisti sul fatto che il Giappone "parla" ai suoi turisti, eccome se parla, manda messaggi chiari! Agli occidentali poi, le cui orecchie non sono avezze a questo idioma leggiadro, sembra davvero un sogno aulente...aaah...°.° すいません(pensavo a una bella donna giapponese)...no dicevo, il Giappone inteso come entità mistica e spirituale(immaginatevi un vecchio con il tenugui in testa che bussa alla porta del vostro imberbe cervellino e vi illumina sui misteri della vita) , ti guida in tutta la tua 訪日(Hoonichi, visita in Giappone) bene attento a svelarti ciò che puoi intendere senza perire in pegno, e celando ciò che è troppo ineffabile per gli "ebeti" esseri umani.....sarà l'omologazione?:)...
Comunque sia il Giappo insomma ti fa vedere ciò che è lecito e occulta ciò che è illecito: ma è ovvio, no? 表 (la facciata, la superficie della cose) e 裏(il cuore delle medesime, il rovescio del broccato) sono un binomio dicotomico costante nella tradizione Giapponese...quello che premeva a me è di sottolineare come il Giappo a volte non solo parla ma agisce pure e quando lo fa è inquietante davvero....
>>>faccio una digressione per esemplificare quanto suddetto ma la storiella di cui parlavo non è questa eh? questa è una cacatona aggiuntiva, una puttanata innocua:)
..ricordo la sera in qui, girando per la marittima e spopolata Zushi con Max , ci fermammo lungo un viale poco illuminato e silenzioso (come tutta la cittadina nonostante fosse da poco passata l'ora di cena) e notando che l'unica luce viva era quella di un garage che si immetteva direttamente sulla strada, abbiamo dato una sbirciatina dentro dall'esterno ovviamente....dentro con sorpresa(sorpresa si! perchè esiste in giappo un vecchio modello di Daihatsu praticamente identica che più volte abbiamo confuso con la mini originale!) c'era una vecchia mini-minor, e entrambi abbiam pensato "ma guarda te 'sti giappi con le mini anche in sti posti così sperduti!".....io, che non c'avevo proprio un cazzo da fa', decisi di fargli una foto, tanto era ben illuminata, con quell'unica luce accesa.....era troppo, il Giappone non poteva tollerare di più: avevamo fatto una scoperta troppo compromettente:i Giapponesi hanno copiato spudoratamente un'auto italiana! roba da 打ち首( UCHIKUBI taglio della testa)!!!!

..FU COSI' CHE IMPROVVISAMENTE LA LUCE SI SPENSE, DAL NULLA!!..un clack e puff, niente più macchina e garage, buio completo!!!!Ma dico ci rendiamo conto?????...

....Ci siamo allontanati subito, perchè c'era il rischio di essere speronati da una gigantesca NAGINATA(alabarda) piovente dal cielo!!!!

Ecco, allora tornando alla favoletta principale con tanto di lieto fine e tutte le funzioni di Propp del caso, la mattina in cui mi sono imbattuto in questo ingrato insetto(capirete poi perchè) era un bel dì inoltrato in verità considerato che saranno state le 11 e passa, ma sapete in Giappone i bioritmi cambiano un po'..deicidemmo di andare in spiaggia tutti e tre, anche perchè finalmnete il tempo lo permetteva, cacchio! Amaterasu brillava albicante in tutto la sua divinità e noi, desiderosi di dargli una palpatina alle appendici, ci siamo diretti con un bel sorrisone alla spiaggetta di Hayama!....(altro post sul Fuji)

Li, come trattato nell'altro post sul Fuji,ci è apparsa quella miracolosa visione, la prima e totalmente inaspettata, del monte Fuji...il saggio Max, in quella occasione si era portato dietro la macchina fotografica, mentre io povero imbecille, l'avevo scordata a casa ignaro del sorprendente verità che il Giappone aveva voluto offrire alle nostre pupille ancora fosche e inesperte!!!!!!..Senza pensarci due volte, con tipico balbettio da manga in cui il protagonista è ad un punto cruciale della sua storia dico "........I-io....torno indietro...devo prendere la macchina fotografica...."...con un bel tu-tun di cuore in subbuglio e le goccioline di sudore colante...Max mi guarda e sogghina mentre Marco cerca l'angolatura più adatta per la foto...io parto e dico "vado, tra 1 secondo sono qui!!"...Volo....letteralmente VOLO fino a casa, prendo la macchina fotografica con il nodo alla gola...."e se il Fuji sparisse improvvisamente e fossi l'unico a non riuscire a fotografarlo??..."...questo il dubbio che mi attanagliava mentre maledivo la crudeltà del destino e mi crucciavo dell'avidità di questo Giappone che mi aveva donato questa luminosa opportunità proprio quando io ero totalmente impreparato...Esco di casa tirando un calcio sonoro alla porta(niente di nuovo era la pratica quotidiana di chiusura di quel portone infernale)....volo letteralmente VOLO verso la spiaggia e a un certo punto sbatto contro la maestosa creatura di cui sopra!!!Correvo a passo sveltissimo, quasi correvo, ma dicevo a me stesso "non correre, sei in Giappone e ti prenderanno per un ladro o peggio, per un occidentale!!"...se non l'avessi vista proprio quando l'avevo tra i piedi avrei fatto una vischiosa frittata di mantide femmina in mezzo alla strada....mamma mia, a questora non sarei vivo!!!!..il Giappo avrebbe animato tutte spade del museo di Ueno e me le avrebbe lanciate contro!!!

Morale, mi imbatto nell'insettone, e già qua si profila il dubbio: Fuji o insetto?? merda ! cosa faccio!...la mia ambizione sconfinata prese il controllo di me: Tutt'e dueeeee!!!!..e così parto a fotografare a 360° l'insetto con tanto di flash a una distanza che avrebbe steso un elefante, sparafleshandolo più e più volte, ritentando quando il risultato non mi soddisfacieva..insetto il quale sempre nella sua nobile e composta figura, senza che io stupidamente me ne accorgessi, seguiva puntigliosamente i miei movimenti, arrotando il capo tipo le civette, mentre io sibilavo "vai che figata, che figata !!!una mantide religiosa giapponese, varda che elegante che è, in questa bestia è racchiuso tutta la solennità dell'etica samuraica, la dignità e l'onore,waaa, assomiglia infatti a Saigo Takamori, no?..incredibile, farò invidia a tutti con questa, diventerò il re dell'insettologia giapponese e mondiale, Great Photografer Nonnina, GPN(grandeporconato:)!!!.....non l'avessi mai fatto!!!...L'ultima foto è la testimonianza dell'ingratitudine di quell'insetto!!!l'avrei fatto diventare la top idol del Giappone se solo non si fosse ribellata ai miei scatti!!...e invece, proprio quando mi sono piazzato davanti, a due millimetri dai suoi rotondi e lisci bulbi oculari......a estratto le zanne-Katana e mi è saltata addosso!!!!giuro, la vedete la posizione da combattimento???mi ha azzannato, è pessimo farsi massacrare da una mantide religiosa!!!ha fatto un salto di venti centimentri giusto altezza faccia!!!...da lì è cominciato una bella scazzottata in mezzo alla strada, ma i giapponesi, abituati, pensavano fossero i soliti studenti pestiferi che si tiravano un po' di batoste con le mazze da baseball e perpetravano indisturbati le loro faccende....

。。。つづく。。。

10.20.2007

Intrusioni e presentazioni

Come da titolo, è arrivato per me il tempo di presentarmi ai lettori di questo blog!
Sono ギウリオ (Giullo, Gullo o Giulio per gli amici), e sono appena tornato dalle fantastiche lande dello shinto (e delle keiretsu), delle geishe (e del mercato dell'acqua [EN]) come tutti i protagonisti di questo blog (che non sono gli insetti).
Nei miei post spero di dare il mio contributo per una visione del Giappone inusuale e ironica; proponendomi di creare occasione per domande e approfondimenti su questo fantastico mondo che continua a fluttuare, da quando l'uomo si è dotato di fuso orario, all'inizio del tempo.
Dato che non sono un eccellente fotografo, dovrete abituarvi al fatto che alle rare foto dovrò aggiungere colore e forme con le mie spiegazioni; se non sarà così non vogliatemene, e criticate pure.
Quindi prendete carta e penn... hem, armatevi di news reader (consiglio vivamente l'ostico ma soddisfacente google reader) e di browser aggiornato e seguite anche il mio lumicino di carta nel buio della yamatologia per dilettanti!

10.11.2007

Il BESTIARIO giapponese - parte 4

....Sigh Sigh....ma non puoi farmi questoooooo!

..oggi partiamo con il piede, ma che dico, con la gamba intera sbagliata, giacchè Max ha postato quelle maravejose ed aulenti foto di Torii, e io mi sono sentito squagliare dalla voglia di buttarmi in una folle postazione analoga sulla scia di quei monolitici ricordi, che sorreggono ormai come i Torii il cielo, insomma, la volta del mio povero zervellino..vi giuro, na fatica a resistere, e a non farsi trasportare da un moto di commozione tipo "Uaaaaargh, ero lì il mese scorsoooo".......

Bene, basta senno il principio dei miei post comincia a farsi noioso:)

Ecco una nuova carrellata di foto con didascalia allegata!

Tutte le seguenti foto sono la testimonianza che ci è rimasta, l'unica, della nostra scampagnata o meglio ascesa mistica alle lievi colline che circondano la baia si Hayama o Hayama Beach se vogliamo immaginarci con un un ghignetto sulle labbra e gli occhi strabuzzanti questi giovani giapponesi che fanno windsurf in quella atmosfera "tropicaleggiante" tipica dei soliti serial televisivi americani con gli ormai sciupati temi del californiano e floridico fancazzismo totale, vita sulla spiaggia, scuola inesistente, villette con piscina e brodaglia indigesta varia:)....perchè ad Hayama si fa, il windsurf, eccome!!!!(vedi altro post su hayama).

Una seconda volta assieme pure all'anguilloso e sfuggente Marchetto volevamo bissare la scampaganta, ma era troppo tardi e già cominciava il lusco e brusco (in Giappone il dì non dura tanto quanto da noi nel medesimo periodo: in estate da noi comincia l'imbrunire verso le 7 più o meno, poi ovviamente è relativo, ma lì già alle 6 si avvicina un po' lo scuretto) e naturalmente vagabondare per i monti giapponesi col buio significava morte sicura, fosse essa per ineluttabile smarrimento o fosse per aggressione di qualche bestia mostruosa...il Giappone è davvero un paese inquietante di notte, specie le campagne..:)....in reltà non sarebbe stato un grosso problema: sulle Dolomiti, in val Gardena o val Badia che sono i complessi probabilmente top per gli appassionati di montagna, si passeggia abbastanza agevolmente e in sicurezza verso quell'ora, se ovviamente si prosegue lungo i sentieri tracciati....il problema è proprio questo!!..i sentieri non erano che dei contorni tracciati seminascosti(quando non completamente confusi nella sottofondo boschivo) e per nulla agevoli!Ci vuol poco a imciampare e rotolare giù!Non sono nemmeno battuti, così appena piove si infanga tutto ed è un macello!!
..Ma il Giappone, non mi stancherò mai di dirlo, non è un paese molto turistico nel senso più occidentale del termine, ancora meno se turismo d'alto livello: pochi posti (Tokyo è probabilemnte una delle poche eccezioni) sono logisticamente strutturati come oasi che coniugano l'opzione intrattenimento con quella del confort, che è l'immagine del turismo-servizio: il turista paga in realtà non ciò che vuol fare davvero ma ciò che gli viene offerto come la migliore delle scelte sul mercato.
Quello che manca secondo me è l'aggressività e l'invasività del turismo, e lo dico con sollievo: con tutti i bei posti che c'ha il Giappone sembra che la sua classe imprenditoriale non investa più di tanto nella trasformazione dei territori naturali in siti turistici di fama che potrebbero garantire sicuramente un buon margine di guadagno...
A Zushi c'è l'oceano ragazzi,e l'aqua è pulita, anche se scura, tant'è che è ricco di meduse il mare di quei luoghi.
Eppura la spiaggia, che è molto estesa (altro che Jesolo o Lignano tipo, in cui gli alberghi hanno derubato il mare della sua spiaggia, che ora sarà lunga tre metri dove se ti sdrai stai sicuro di finire sulle tettaccie flaccide di qualche vecchiaccia, e far due tiri a calcio è un utopia) è povera di hotel, i baracchini sulla spiaggia sono molto spogli, non densamente frequentati come da noi, la cittadina intorno è minuscola e dopo l'ora di cena non c'è più una tega di nessuno in giro, a parte in frequentatori di Konbini(noi compresi:)....e era piena estate!....ok, era spiaggia libera anche questo è vero...si dice che l'attigua Zushi Marina sia un posto molto più di lusso e frequentato, per non parlare di Enoshima...ma sta di fatto che la spiaggia non era comunque zeppa di gente..
Ad Hayama, Kamakura, per non parlare delle montagne del Kinki e del Cyuugoku, la zona di Kyoto, e ancor più in Tohoku, le montagne sono uno spettacolo ma dubito che si trovino tanti hotel a 5 stelle completi di piscine, idromassaggio, camere sontuose a 2500 metri di altezza come su in val Badia: ragazzi nelle Dolomiti il manto erboso che copre superfici quadrate immense è curato filo per filo dai montanari associati per la preservazione del patrimonio ambientale...cioè la montagna su cui si cammina è stata passata a setaccio non so se mi spiego, tutto deve essere pur nel rispetto della naturalità dei luoghi meticolosamente razionalizzato, perchè il turista occidentale così vuole vedere il suo cronotopo vacanziero: confortevole e UMANO.

INSOMMA non c'è quel terribile sfruttamento dell'immagine ambientale a scopo di lucro come da noi, sia perchè materialmente non si può farlo sia perchè si preferisce non farlo: sarebbe impossibile "turistizzare" il giappone montano, in particolare, a meno di non degradarlo a enorme "itinerario per funghi" tipo, dato che la stragrande maggioranza del suo territorio è montagnoso; senza contare i problemi tecnici di simili imprese...così la montagna è e resterà semplicemente un'area NATURALE in cui l'uomo trova ospitalità e vive in comunione con la natura...questo è...

.......scusate la digressione, forse questo era argomento di un'altro post :P...vai con le foto!!!!!

Aiuto Tetsuya! Corri al tuo Mazinga! I Coleotteri attaccano la Terra!!!!!!!
No, ma dico guarda che roba....era spaventosamente enorme nascosta tra l'erba chilometrica che fiancheggiava lo stretto e quasi invisibile sentiero sul pendio della montagna!.Se ne è accorto il buon Max!..


Piccola farfallina che campeggiava isolata, quasi come in un paravento di Motonobu, su un robusto tronco d'albero.



Da noi si chiama paracadute in Giappone la chiamano 蝶(ちょう, farfalla:)Queste farfallone ci hanno fatto veramente dannare!!!
Eravamo decisi più che mai (sulla scia della nostra cocciutaggine di voler fotografare in modo nitido i corvi di Tokyo e i falchi di Zushi in volo )che saremo riusciti a fotografarle nel loro volo leggiadro, ma erano ratte come fotoni, per cui non c'è stato verso!!!Abbiamo pazientato direi buoni 20 minuti, fermi lì in quella galleria verdante, mentre 'ste buzurre passavano gozzovigliando da un'estremità all'altra facendo sberleffi sugli obbiettivi delle digitali per dileguarsi in un attimo è lasciare immortalato nel display solo uno sfondo vuoto o una scia di elementi indistinguibili tipica da foto mossa....alla fine, seguendo le sempre equilibrate e nobili vie mediane ho deciso di non lasciarmi scappare questo esemplare, saldamente ancorato a questa foglia pronto a lanciarsi nel vuoto proprio come un paracadutista....ho davvero sudato per scattarla, perchè temevo che appena mi avrebbe scorto la simpaticona mi avrebbe sputacchiato sull'obiettivo e si sarebbe volatilizzata nel giro di qualche millesimo di secondo.
E' andata comunque!!!!



剣舞(Kenbu)= danza della spada
Spettacolo!!..una foto magnifica, non tanto nella qualità va bene!...il potente realismo di un istante del decorso naturale nelle foreste giapponesi reso immortale in quest'immagine: possiamo asserire "una scena di genere"?:)
Ape(grossa) e farfalla colorata(grossa anch'essa) incrociano le loro traiettorie nello spazio boschivo: piroettano in un turbinio acrobatico assieme senza sfiorarsi in una danza sublime e carica di tensione per qualche frazione di secondo, poi l'incanto si scioglie e i due riallacciano l'itinerario interrotto.




。。。つづく。。。