natsu2007

Burocrazia e Ospitalita' Italiane

2008-08-01T06:46:00.004+09:00

Salve a tutti.
La scorsa estate è passata, nel bene e nel male e ora siamo ancora qui a goderci i frutti che ha portato nelle nostre Vitaccie di Vecchie Volpi Italiane.

Oggi volevo parlarvi di un'ottimo post in lingua inglese, scritto da un italiano veramente esperto di ospitalità; ha infatti partecipato alle più grandi comunità (Hospitality Club e Couch Surfing tra le altre) ospitando tantissime persone, e grazie agli errori (sopratutto altrui) ha raccolto un insieme di notizie di tipo legale imperdibili per chi vuole ospitare stranieri, ma anche per chi vuole accogliere nella sua casa in italia persone da i paesi europei per lunghi periodi, pena espulsione dall'Italia per 10 (si proprio dieci) anni.

Quindi per chi vuole tutelare la persona cara o il semplice amico da possibili problemi legislativi e burocratici, o per chi lascia il figlio ospitare stranieri (e tutti gli altri casi che vogliate comprendere), ecco il link:

http://tommato.blogspot.com/2008/07/bureaucracy-for-hosts-and-guests-in.html

In futuro credo valga la pena tradurre quel bel post (previa autorizzazione dell'autore ovviamente).
Fateci sapere cosa ne pensate!

foto

2008-05-25T16:36:00.005+09:00

Chiedo venia gente, pubblico sto post solo per problemi tecnici, non riesco a inviare delle foto a casa cosi le carico sul blog per consentirne la visione ai cari mamma e papa

Byoodooin,Ho-oo(padiglione della Fenice) a Uji 21/o5/2008
Io e Sawamina

Nara, Nara kooen (Parco di Nara) con tanti bei cerbiattoni di cui maledizione, pare impossibile, non trovi nessuna ostaria che te li faccia arrosto^^deve essere squisito

一歩踏み出そうよ

2008-02-11T21:46:00.000+09:00

...Allora, bando alle solite apologie...
scusate immensamente il proverbiale assenteismo dal nostro aerobico ambiente bloggico(?)...
...ho una gran fretta e passo subito al sodo (questa volta per davvero:)...

Vi aggancio il link di My Space dove troverete oltre ad una serie di canzo varie prodotte da noi di qua (Treviso ClickPlay Ale aka VBMC e io) che vi invito ad ascoltare tanto per passare il tempo se proprio non avete una pettola da fare:)

Eeehi piano con le imputazioni di pubblicizzazione spicciola e diretta (che comunque non fa mai male....a noi:), andate ad ascoltarvi l'ultimo brano SeishinjootaiState of Mind

E' il primo demo (in realtà non proprio ma vabbè) di un testo in giapponese come lo può partorire il sottoscritto all'attuale livello conoscitivo di giappo e struttura del rap giapponese(che cazzo, necessita davvero, ma come tutta la musica straniera se si prova a produrla, di un bel po' di studio, esercizio....ma che dico? è una pazzia bella e buona ma sono contento cdi farla:)
....ahimè quanto c'è ancora da imparare heh heh....

Come scritto nel titolo, muovo il primo passo
non è nulla di speciale, nessun traguardo, solo un sputacchio che butto sul tavolo così come si fa con tutte le idee...carte che si giocano senza troppe prospettive inizialmente ma che si possono rivelare mano vincenti in un futuro
viva l'ambizione insomma
Con filosofia da お稽古事 , diversa nei contenuti, diciamo che l'ho fatta "per il gusto di farlo"^^

Intanto invito chiunque ad ascoltare commentare e farsi sollecitare dall'idea in questione
Nipponisti e non di tutto il mondo datevi daffà, che magari può nascerne qualcosa di interessamte (^o^)

Note----La voce: la mia è sempre nasale, cacchio ogni tanto la odio...ma ho il setto nasale leggermente deviato e non respiro molto bene, oggi mi vado a far visitare dall'ottorino(o meglio tra qualchr ora, cazzo devo muovermi!!!)
Comunque è utile per il giapponese!( ò--)...o forse è il giapponese che ne provoca l'accentuazione, acci....comuque fa davvero ridere sta voce hah hah! ma fa parte del project, se si canta in lingua straniera bisogna timbrarsi la voce similmente allo standard di pronuncia....il mio standard non sono i vocioni da giappo tozzo e ruvido^^putroppo, quindi mi vedo costretto ad orientarmi sulla versione "topo", e in giappo è pieno vi giuro, specie nel rap..

La registrazione: il massimo che si può ottenere da una registrazione domestica per nulla professionale e sbrigativa al massimo.....se vi racconto le peripezie mi prendete per....giapponese^^

Il montaggio: molto agevole ma puntuale e preciso (nei limiti del possibile)

Il testo: "funziona" credo con un buon margine di sicurezza a parte in certi punti ove chiaramente è necessaria una retifica, ma se ho buon fiuto so già cosa c'è da cambiare....per adesso così, eppoi via non è definitiva! accontentarsi!
Ah la prima parte però sì, è definitiva, e vuole comunicare qualcosa insomma,poi è un pò un minestrone e scade un po' anche il messaggio....rimedierò

Ditemi un po'....

E fate girate in giro(?) la roba

Ah che semo!!!
Il testo ecco:

日常の蝸牛角上の争い
いくら何でも未熟者の俺なんか可也しんどい
だから毎日　現実逃避
だって俺の不快な薄弱拒否するしかないんで
ってかどんな苦心やっても全くくだらねぇ、それなんてがまんできねぇ！
だが一意専心
韻書き散らし
刻々と書き流し
救ってきた　自分自身
度々絶望に溺れるとはいえ
けっして徹底的に負けられねぇ！
言葉使い分けること　当たり前
でも今のトコイタリア語じゃなく、日本語だぜ
じゃ、ゴメンー、悪いけど譲ってくれ
手前味噌
現在　適材適所、タフな俺！
絶え間なく
ためらいなく
いいたい放題
お前らの不甲斐ないよく聞いとけ
この疾風迅雷のＷＯＲＤが吹いてきたぜ
さっそく　牙むく為
せっかく　牙とぐ
お気の毒
この叙情
すごく上々
反対に何もかも無駄だ　明らかに

Tecnocrati italiani di memorie giapponesi

2008-01-10T19:02:00.000+09:00

Questo post serve ad iscrivere il vostro blog preferito su technocrati, dove avrà la visibilità necessaria al suo lustro!
Technorati Profile
Ne approfitto per inserire qui un'immagine su una dei pochi riferimenti italiani che ho preso in giappone, prssimamente vi dirò anche quale mondo mi ha aperto il constatare come questa marca ha invaso il giappone.

...recoddate seppre...della famiiiiglia!

2008-01-07T18:33:00.001+09:00

(Scorcio PSEUDO-italico nel cuore del Giappone:)

Ciao a tutti voi piccoli amici!!...

Mamma mia, quanto tempo è passato dall'ultima pubblicazione!

Tante sincere scuse eh?..non abbiatemene a male, vi prego?...

Forza mettiamo un macigno sopra a sto' mefittico silenzio mumifico e apriamo le imposte perchè bisogna proprio rinfrescare un po' l'ambiente.."la vita di prima mi puzza di vecchio.."dice Willy di Bel Air!..

Ah, avviso ai surfisti che incapperanno sulle aguzze rocce del nostro litorale webbico...sì c'ho una marea di lavori da finire qui in blog..la gestione post è un cantiere, veramente, a causa di molti miei post sospesi come le molteplici opere edilizie italiane....è che sono tutti post molto articolati e lunghetti(ma va?) con cui volevo più o meno concludere alcuni argomenti e quindi richiedono una spesucchia di tempo che proprio scarseggia....

Quindi per non lasciarvi a bocca asciutta vi offro un po' di materiale semplice e sollazzante..insomma oggi...

"...VE FARO' UN' OFFETTA....CHE NON POCCIUETE REFIUDAAARE..."

..è proprio il caso di dirlo perchè oggi si parla di Italia in Giappone, tema molto sfaccettato come i capelli delle modelle dell'Oreal di cui coglierò un'appendice corriva e triviale, nulla di troppo serio insomma..però invito i miei due bracci destri e sinistri, nella fattiscpecie Giullo e Max a collaborare col filone, fiducioso nel loro appoggio e nella curiosità del materiale che in merito potranno sicuramente offrirci!
...Chiunque si sia tuffato nel baccanale della Tokyo moderna non può restare indifferente all'ondata di "cartelleria" e didascalie riportanti titolazioni italiane da choc!!
..Il più delle volte sono locali, quando non le trascrizioni fonetiche di nomi di pietanze italiane, come si nota se si va in un ristorante italiano in Giappone!

Perchè lo fanno??...ah questi "perchè" pretenziosi non stancheranno mai di assillare la speculazione del novello orientalista, che tuttavia, genuino amatore della cultura giappa qual' è, sa mettere da parte l'orgoglio scientifico e bagnarsi nella sorgente dell'irrazionalità senza troppe storie:)..chè, poi la cultura giappa, quando si colorisce proprio di questa pallida ineffabilità, è sempre più affascinante J
..spiritosamente vorrei farvi notare come, hah hah, gli slogan che si ravvisano in giro sono di squisitezza e di una cortesia da far paura, in linea di massima!!!...
Cioè, già i giapponesi ti lusingano (finchè sei turistello da quattro soldi:) in tutti i modi possibili con la loro lingua e il loro modulo comportamentale, in più lo fanno pure con le lingue straniere!!!
A momenti ti tocca entrare per forza nei negozi e ringraziare di rimando!!!

"Mah, dai non c'è male, Grazie!.. ho camminato un bel po' oggi tra vari templi della vostra magnifica ex-capitale militare"!
(baretto lungo la graziosa via principale di Kamakura, alberata, che collega la piazzetta della stazione sino al portale rosso del Tsurugaoka Hachiman-gu）

"Grazie, anche a lei eh?..ArrivederLa"

(Negozietto di moda per signore imboscato nei dintorni di Shibuya)

---Mi sembra qui doveroso precisare, anche se non c'è una vera e propria necessità, dato che è cosa facilmente intuibile, che sono proprio i negozi di moda e i cafè, che imperversano come "spazi del vivere moderno" tra la popolazione più giovane, o comunque in fasce d'età non troppo avanzate, i targets su cui giocano le strategie di marketing nipponiche.
La "lisi" della coreografia del prodotto e l'assimilazione del messaggio da parte del grande pubblico, la misura dell' agevolezza "digestiva" del prodotto stesso sono basi dell'economia di mercato, ed è affascinante e inquietante nel contempo scrutare come l'uomo si mangia e rigetta ogni possibile sbobba, anche la più indigesta in casi disperati, gli venga messa sotto il naso:)
La complessità varia ovviamente a seconda dell'impianto sociale e culturale, e Tokyo, nello scenario mondiale, è un caso a sè, benchè metropoli come tante altre...volendo esser brutalmente sintetici, la metropoli non ha un suo flagello consumistico assoluto (come si può dire,infatti, che il newyorkese fagocita prodotto industriale e pubblicitario con ripercussioni medesime che per un giapponese?): diciamo che LE metropoli hanno cancri consumistici molteplici.
I giapponesi mangiano veramente di tutto, è impressionante, e trasformare la fascinazione per una cultura, quella italiana, che è insindacabile in Giappo(oh, siamo tornati ad essere la terza lingua studiata dopo Inglese e Coreano:) , con abili manovre di mercato in loghi che sottendono efficenza e qualità produttiva equivale a successo sicuro!...in fin dei conti, non nelle medesime proporzioni, questo avviene anche da noi con la cultura giapponese...in fondo a chi importa di sapere il significato esatto della parola "Sushi"?:)
Eppure quanti ristoranti qui includono nella loro denominazione la tipica pietanza?
Allo stesso modo, che vuoi che ne sappiano i giapponesi dell'italiano che hanno sotto gli occhi, hah hah!...ed è così sapete?..
Ricordo di una amica che una volta mi scrisse una mail, dicendomi che da quando aveva cominciato a studiare italiano, aveva realizzato la massiccia presenza di "entità lessicali italiane" in giappone, sorridendo sul nome di quella famosa catena di cafè giapponesi che risponde:) al nome di "Pronto"!!!....figuratevi da noi un ristorante giappo chiamato " (moshi moshi), cucina giapponese"....hah haha!!!!!

Chiaro che al madrelingua appare insipido l'impiego del proprio lessico in ottica prettamente estetica, coreografica, spettacolare...:)

..Mamma mia!!!! Quanto ho riso quella volta!!Uah uah!!!!...

Ma guardate che robaaa??? Come caz si fa a scrivere NONNO???
Hah hah!! ma almeno quando si usa l'inglese per far figo, a una marca trovi un nome accattivante tipo,"Atlethic, PowerJym (tutti inventati eh?..che fatica)"!! Con l'italiano NONNO mi vai a trovare?? Hahahhhhaaaaahaha, a sto punto prova con "Montalcini", chissà, magari funziona e suona anche meglio:)
(Ad Hibiya, sulla sfondo Shinkansen nuova serie 700 "a muso di topo"!!!)

...beh no comment....e io che ho sempre pensato che la parola "netto" applicata all'essere umano l'avesse inventata il mio vicino di casa, e non avessa una copertura semantica più vasta di quella di un "individuo che in una certa situazione si comporta, in bene o in male, in modo alquanto degno di nota agli occhi di tutti", e cioè si potesse usare praticamente sempre, intercalto tra le varie sillabe di una conversazione in itaGLIano moderno....

..macchè....i giapponesi ci sono arrivati prima...:)
(Spazio commerciale della stazione di Ikebukuro)

Puaah hah hah!!!
Ma va??..e al posto della schiuma sul cappuccino scusa cosa ci mettono?? il ketchup??
..ma almeno fossero pomodori Samarzano o Perini!!!!
(Dintorni della stazione di Ikebukuro)

Cercate un po', tra italiano e giapponese, quali obbrobri possono uscire da sto cartello:)
(Gallerie sotterranee di quel formicaio che è la stazione di Shinjuku: ingresso di uno dei numerosi edifici che costellano il distretto)

........Spacca Napoli?.....oddio.....
Pizzeria di lusso all'ultimo piano....sigh..che prezzi...e noi che volevamo mangiucchiare qualcosa...ma tanto c'era Yoshinoya!!!
(Interno del Sumitomo Building, a Shinjuku)

"Salvadore....uno di famiiiiiglia..
.....se hai bbisogno de lui tu fa un fisghio, hai ccapito?..
..e recoddate di pagare a me il fitto del mese prossimo..sennò el tuo concertino al parchetto a ccome se chiama, a Orso yoghi là, pocrebbe avvere qualche probblema.."
(Andando a Yoyoghi)

"Mah...io lo preferisco lento, scusi sa...insomma se il caffè è un piacere eh?...insomma..che piacere è?.."
(In giro non ricordo dove:)

"Ammazza oh, ma questa la modestia non sa dove stia di casa..."
(Tama Plaza)

Càvollo????....ecco max, questo è una delle cose che mi ha corroso lo stomaco durante tutto il nostro soggiorno, scusami se ogni tanto sono stato acidello ma guarda proprio non riuscivo a trovare pace:) ma cos'è sto Càvollo??

(Cafe limitrofo al parco di Tama Plaza)

hehehehehee...che posto sarà????
Comunque più italiano del Segafredo che si vuole di più??:)
Se poi il caffè è così affabile da concederti la tua amicizia...

(Shibuya, Segafredo)

Boscaiola o margherita???
Mamma mia, anche se erano di plastica me le sarei mangiate....
non facevano schifo eh?
(Cena in una pizzeria dell'Akarenga di Yokohama con Yuka e Asako:)

Infine, chiudo con una cagata che sta a pennello come la forfora sui maccheroni!!!

Eccoci ad Akihabara, davanti a sta baracchina di piatti di pesce! Italiano non è di certo, ma poco ci manca!hah hah!! Ancora non ho indagato su che vuol dire "Omusubito"....ma facciamoci due risate insieme va!!! Anzi...............

Famolo HOMO SUBITO" Olè!

HABEMUS HOMO,eeeee, fumo bianco da Piazza San Pietro :)

Nonnina

良いお年を - IIOTOSHIWO - Buon Anno !

2008-01-01T03:15:00.000+09:00

Rimanendo allo scopo prettamente "mostra le foto" dei miei post in questo blog, vi auguro una buona fine e un buon inizio mostrandovi un angolo di Giappone che ho saputo apprezzare (!!!) nel bell'anno appena trascorso: la cucina giappa originale!

Mi spiace di non aver avuto il coraggio di fotografare tutte le meraviglie culinarie giappe, ma sembrava sempre di rovinare una meravigliosa esperienza...

Comunque, tralasciando l'eccezionale qualità dei pub che ho visitato, rappresentata nella prima foto da cibi normalissimi ma agghingondati al meglio, vi do una scorsa della mangiata delle terme che ho visitato...

Oltre alla carne di cervo, sapreste dirmi i nomi dei cibi qui esposti?

Questa foto merita una menzione... C'è un piatto cucinato da me, sapreste riconoscerlo?
E' stato il piatto che ho scelto per meglio dare una rappresentazione della meravigliosa cucina del nord Italia, trovatevelo!

Il mondo fluttuante 6

2007-12-13T23:09:00.000+09:00

Oggi torno al fantastico viaggio improvvisato in quel fantastico (seppur oramai tristemente lontano) 7 ottobre 2007...

Dopo aver visto il museo e spulciato il decoroso e turisticamente non troppo pedante negozietto interno e dopo aver mangiato i migliori udon del giappone, eccomi immerso in una fantastica campagna giapponese nel distretto di Nasu 那須, prefettura di Tochigi 栃木, dove faccioni di politici giapponesi mi sghignazzano ogni 500 metri, dal loro cartellone di plastica ben ordinato ai lati della strada, manco fosse pubblicità da rally...

Improvvisamente, la proverbiale sete giapponese, ci fa fermare davanti un negozietto in un paesotto. Dovrebbe corrispondere ad un versatile combini (il supermarket 24h), ma le luci spente e la mancanza di un qualsivoglia commesso mal combacia con la mercanzia esposta al pubblico e le porte aperte, dovrei dire gli shoji. Il grigiore del piccolo centro abitato che apprendo essere chiamato Batou 馬頭 in frazione di Nakagawa 那珂川 fa risaltare la figura della sfaccendata matrona giapponese che arriva di li a poco, a venderci tè e coca cola.

Ripartiamo per fare pochi kilometri ed ecco che appare in fronte a noi:

Stupito dalla meravigliosa costruzione (veramente imponente, nella sua leggerezza lignea) non mi rendo conto di ciò che di li a poco avrei ammirato, la mia prima collezione di ukioe (vedi post "Il mondo fluttuante 1" e link a wikipedia Ukiyo-e )!
Il museo è intitolato a Hiroshige Utagawa (o Hiroshige Ando), si chiama infatti "Nakagawa-machi Bato Hiroshige Museum of Art" (letteralmente "museo Hiroshige di Bato, città di Nakagawa" che fantasia questi giapponesi vero? tipo chiamarlo palazzo grassi o qualcosa del genere pare brutto?) costruzione di un certo Kengo Kuma, famoso architetto che in questo momento espone pure a Padova (chi viene con me a vedere, eh?).
Secondo particolare dalla stazione numero 44 della antica strada giapponese del Tokaido, il villaggio di pescatori di Yokkaichi; la foto l'ho fatta da una cartolina che ho spedito a casa, è un qualcosa di eccezionale l'intera stampa, ve lo assicuro.

Cartine & Indirizzi

2007-12-10T02:30:00.000+09:00

Oramai è un punto d'onore quello di mostrarvi le foto del Giappone, e non rinuncio solo perché nessuno commenta queste noiosissime diapositive dall'anno 2007, o perché mi sento un po solo qui a postare, o perché il Giappone è ritornato ad essere cattivissimocon stranieri (le famose impronte digitali) e con gli autoctoni (ste condanne a morte... per fortuna almeno stiamo facendo qualcosina anche noi), dopo 6/7 anni di tregua!

Che il viados si dia alle danze!Questa è una cartina della località dove ho avuto il mio primo, indimenticabile, incontro con le terme giapponesi. Notare il pescatore boccalone, l'immancabile coppietta che guarda la scimmia, e l'incomprensibile "Voi siete Qui".

Ecco una puntata sul come "risolvere" quei cumuli di caratteri che i giapponesi chiamano indirizzi!
Lezione numero 1
Se non state studiando giapponese lasciate stare.
Lezione numero 2
Se state studiando e non ci capite un cazzo, sperate che qualcuno vi dica ganbatte e riprovate dopo un pò, a volte funziona.
Lezione numero 3
Ecco qui un esempio di indirizzo:
日本栃木県那須郡那珂川町馬頭

(prova di immagine con indirizzo in Giapponese, per consentire ai non nippofiliaci, senza supporto per le lingue orientali, o senza linux o mac, di vedere i caratteri, non avevo voglia di fare lo sfondo trasparente, non me ne abbiate)

Immagino che sia così che lo scrivono in giappone, dato che così l'ho trovato su lettere, pubblicità, et similia. Anche se volete trovarlo su google earth o google maps dovete inserirlo così!
Ora rimpiango la poco funzionale ma umanissima impostazione degli indirizzi italiani, con cap enorme (che qui non ho incluso), righe sfalsate, etc etc...

Ecco invece la conseguenza di una cartina italiana (talmente accurata da essere incomprensibile, anche se confrontata con le cartine che dovunque si trovano nelle zone metropolitane Giapponesi):
Bellissima zona cimiteriale, con tanto di campane buddhiste in pieno vibrante utilizzo, nascoste alla vista; templi già chiusi dall'aspetto sinistro (sembra che per farli abbiano usato gli alberi della foresta malvagia di biancaneve) e Nam myoho renge kyo sparato alla massima potenza!

Notte!

Il mondo fluttuante 5

2007-12-02T11:50:00.000+09:00

Sottotitolo:
La campagna giapponese

(Per chi si fosse perso le puntate precedenti trovate l'elenco QUI.)

Dopo aver contemplato la serenità di quell'angolo di paradiso, quale era il kodokan, cercammo un posto dove rilassarci per mangiare.
Una volta settato il navigatore integrato nella macchinetta familiare, ci trovammo , di pubblicità in pubblicità, in uno splendido ristorante tipico; una lunga scaffalatura con una splendida collezione di ceramiche locali, dall'aspetto estremamente raffinato, si snodava lungo il corridoio e le pareti delle salette interne dove, previa scalzatura, era possibile sedersi e mangiare qualcosa, protetti dalla lamina di carta delle porte e delle pareti interne.

Ad accoglierci arrivò un vecchietto che ci informò cortesemente che le cucine erano indaffarate per degli ospiti che sarebbero arrivati di li a poco, e che si sarebbe dovuto aspettare parecchio.
Per chi non avesse presente la cortesia giapponese, in italiano la traduzione più corretta dell'avvenimento sarebbe:
"Un vecchio arriva, e gentilmente ci invita ad uscire, che il locale era prenotato".
In un ristorantaccio veneziano, la traduzione sarebbe:
"Un vecio xe rivà e me ga mandà tuti fora dai cojoni".
Perdonate la parola, ma è dover di fanta-cronaca.

Partendo di fretta, trovammo un tranquillissimo ristorantino di udon di campagna, molto più rilassante per i giapponesi, in quanto non occorreva togliersi le scarpe per mangiare.
Ecco l'immagine di un magazzino per le riserve, se ne vedevano molti in campagna, ed erano la cosa che, presa singolarmente, più mi ricordava l'architettura cascinale italiana, chissà perchè...
Qui invece si vede un gruppetto di case, molto carine nevvero? nel complesso ricordano la campagna italiana, ve lo assicuro. Immagine presa dalla banchina di una stazione del treno andando verso l'aereoporto di Narita....

Optional igenico

2007-11-24T22:57:00.000+09:00

Breve postilla integrativa al filone toilette giapponesi:)

Rovistando un po' tra le varie foto, ho rinvenuto questa, quasi dissipatasi alla mia memoria

Qui ero nel bagno, spazioso e confortevole del Museo internazionale di Ueno, naturalmente sul padiglione di storia e arte giapponese.

Era al piano sotterraneo, l'unico cantone un po' silenzioso di tutta la turbinosa struttura:)

In foto un accessorio che si ravvisa spesso nelle toilette giapponesi: è un seggiolino piegevole estraibile a muro, utilissimo qualora i genitori debbano recarsi al bagno e non siano in compagnia del coniuge e non possano pertanto laciare il figlio solo:)

Il design del portacartigenica è molto minimalista, mi piace!

Notare anche la futuristica plancia di comando del sanitario, full optional!!!

Compreso un sistema complesso di regolazione di temperatura del getto pulente.

Sembra la scatola di comando di un condizionatore d'aria!!!

Accoglienza in Giappone

2007-11-23T17:15:00.000+09:00

Devo dire che mentre sapevo essere aspettato, non avevo piacere nel compilare il biglietto di ingresso con scritto luogo, come e dove del mio soggiorno (oltre che i dati che di li a poco avrebbero letto nel mio RFID del mio sfavillante passaporto), ma questo può andare bene: per precauzione avevo scritto i miei dati anche al sito degli affari esteri, inerente alla mia rintracciabilità in caso di calamità naturale, anzi, ve lo consiglio pure a voi:

http://www.dovesiamonelmondo.it/

I controlli a Narita hanno il pregio, per i più fortunati, di essere paragonati a quelli di heathrow (Link inglese solo, vi spiegano che se vi siete vestiti male ci perderete mezza giornata, oltre che virilità, pazienza e diritti), quindi tutto va che è una meraviglia, già coccolato da quello che ho scoperto essere la normale attenzione al servizio che i Giapponesi offrono.
Pure l'imbarco, successivamente, si dimostrò veloce e simpaticamente accattivante, grazie alla vecchietta che frugò la mia valigia in pubblico, ma si sa, le vecchiette si fanno perdonare tutto...

Ora mi voglio concentrare su quello che sta succedendo in giappone, che corrisponderà alla mia o vostra prossima esperienza di viaggio.
La linea di base è quella che max ha esposto con il questionario: all'ingresso nel paese verrete schedati, con foto ed impronte. Sottoposti a verifica nei server del ministro degli interni giapponesi, memorizzati come gaijin al quale è stata offerta l'opportunità di stare nel più sicuro stato del mondo.

Non ho nulla da nascondere, posso mostrare loro anche la sgommata delle mutande senza problemi no?

Magari! I vari problemi identificati sono molteplici:

Problemi generici nel mantenere un'assoluta sicurezza dei tuoi dati personali nel procedimento controllo passaporto (il vostro RFID con tutti i dati può essere letto a distanza da maleintenzionati), memorizzazione foto ed impronte, invio al server, contenimento e protezione dei dati immagazzinati.
Controllo fin troppo assomigliante ad una semplice reintroduzione della legge di schedatura sugli immigrati, in vigore fino al 2000, questo per dire, sei straniero, puoi delinquere.
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200711190342.html
Il punto sopra vale in quanto non v'è richiesta ai giapponesi di effettuare tale schedatura, e che il terrorismo in suolo giapponese esiste, ma è condotto e controllato da Giapponesi.
Altri ed eventuali che spero di non dover sperimentare (come la macchina fotografica che non riesce a prendere la foto di persone più alte della media giapponese, vietato l'ingresso a band musicali di grosso calibro in passato entrate senza problemi, etc etc )

Raverianamente parlando: lo spazio igenico tra antropologia, società e pazzie

2007-11-23T07:03:00.008+09:00

Si ode spesso dire con leggerezza, tra donne, "Hei Marta,vado in bagno un attimo, vieni?" "Si, vengo anch'io!"....

Meno sovente se non raramente invece capita che tra maschi si dica "Uè Max che dici andiamo a farci una pisciata?" "Ma si vabbene, andiamo!!"....

Sta di fatto che in questo frangente i mascolini redattori di questo blog si sono proprio dati un esilarante appuntamento di merda(scusate:) nel nostro blog trasformato per l'occasione in latrina virtuale!:)...e allora vai con le cacate! tutti insieme deliberatamente!

prrrot plof plof..

(Ringrazio Giullo tra l'altro per la meticolosità con cui linka formule complesse, non sempre di scontato dominio del pubblico)

*****************

Parlo con la coerenza e l'onesta di essere "escretore" prima di tutto

E' ben nota a tutti l'usanza atavica femminile di utenza collettiva dello spazio igenico (in Giappo poi:) dove, vorrei subito chiarire per non essere imputato di stolidità, per "utenza collettiva" non intendo naturalmente l'espletamento delle funzioni fisiologiche, cioè non si pisciacchia tutte assieme (in tal caso avrei scritto esercizio:) a cui è destinata normalmente l'aerea, bensì alla fruizione più generica e lata della medesima nella totalità dei suoi servizi: quindi lavabo, specchi ecc..e non solo il water per intenderci.

Non per essere pretenzioso, ma vorrei insistere, senza così plagiare la costituzionalissima uguaglianza tra tutti gli esseri umani di ambedue i sessi sancita in primis dai documenti ufficiali di gran parte dei paesi civilizzati, sulla dissomiglianza pratica, in tale materia, tra i sessi medesimi.

Cercherò di dimostrarvelo :)

Anzitutto, comprendere la sostanziale dicotomia semantica di cui sopra è essenziale giacchè il loco igenico PUBBLICO (quello privato esula dalle seguenti considerazioni essendo soggetto alla dipendenza da importanti fattori: il rapporto di "familiarità", i concetti di "privato", "domestico") può essere anatomicamente suddiviso in un atrio e un ventricolo: il primo è lo spazio d'ingresso, che possiamo definire un accumulatore della propria alterità umana, o biodiversità, rispetto agli altri utenti, cioè uno spazio ove la persona comincia a fronteggiare il proprio corpo, rievoca la responsabilità e il (presunto, in un ottica buddista:) controllo sulla appendice fisica e organica del proprio sè, in pratica fomenta la percezione del suo ego in virtù della propria carnalità.

Tuttavia è ancora uno spazio pubblico, l'anticamera della sublimazione dell'ego che è tipica, freudianamente parlando, dell'atto escretivo, che perdura anche in eta adulta.

Quindi è uno spazio ancora fastidioso e infastidito, è lo spazio dell'utenza PARZIALE .

Il secondo, complementare e non antitetico al primo, è un autentico "ovulo", un cronotopo regressivo, di dipanamento dell'intimità più recondita. E' lo spazio dell'utenza PURA.

Pensate a quando dovete urgentemente andare in bagno in un locale o in una stazione, in particolar modo quando non v'è coda, e non occorre attendere per l'utenza: residui psichici infantili di stampo freudiano ci fanno pregustare il piacere di quell'esperienza totalizzante, completiva della soddisfazione fisica, che sottende una gaio crogiolarsi nella propria essenza.

Potremo tracciare qui un paralleslismo con il rapporto Chiesa-Stato, Sacro-Profano, Convenzione-Mistero e così via: l'area pubblica dell'impianto igenico è ancora un rappresentazione simbolica delle pastoie della socialità, mentre la latrina vera e propria è una discesa nella dimensione più intrinseca di noi stessi (detto così suona un po' demonico, ma effettivamente, niente è più inquietante delle pulsioni sotterranee dell'umano, che impersonano l'io più genuino, la "vera natura": in giappo abbiamo una marea di vocaboli con questa accezione(non direi sinonimi) 正体(shootai)、正気(shooki)、本気(honki)、本性(honshoo) :)

Questo in linea di massima, un surrogato della spiegazione di cosa sia lo spazio igenico:)

Attenzione però, perchè è qui che subentrano alcune variabili da cui è impossibile prescindere per lo sviluppa della nostra tesi e che puntelleranno i binari distinti che :

All'alba dei tempi, l'uomo aveva il tachimetro a zero nella marcia della civilizzazione (bene, male?:) ma già manifestava grossolane, ahimè, differenze ontologiche (reali, supposte?:) >>>riscattando il dono delle facoltà intellettive (ammazza ce n'è voluto per affinarle), per il resto l'omeno era un buzzurro di prima categoria, un esemplare di camionista (senza discriminare la categoria), misto ubriacone, veneziano(per la parlata, non per discriminare la categoria:), ultrà-assassino-di-oggi, tute nere no global, gioventù marcia e via così...vi consiglio di guardare "La guerra del Fuoco" di Annaud del'81, interessante non solo per la tentata ricostruzione antropologico-storica quanto per l'insistenza sulla primordialità degli istinti (a volte sembra di vedervi i nostri bitorzoluti politici che se la suonano a colpi di clava, hah hah...c'è poco da ridere)

Insomma il poveraccio mezza ne "pensava" e due ne faceva, più senziente che cosciente:)

Di igiene manco si parlava e si cachicchiava e pisciacchiava ovunque senza ritegno:)yuhhu

Una cosa però era quella in cui godeva di più, chissà quale ,B) e ci dava dentro quanto più poteva sulla scia di una normalissima inclinazione animale ^v^

A un certo punto della sua storia (facendola breve perchè sennò....:) l'uomo della falange maschile ha intuito la necessità di proteggere la sua controparte femminile dalla sua animalità, cioè dalle sue inclinazioni più carnali, e ha forgiato il LIMITE (non il valore) dell'INTIMITA' della donna, che è ben diverso dal rispetto e dall'eguaglianza per cui purtroppo ancora si lotta: la donna comincia a vestirsi in un modo alternativo che protegga le sue parti più intime, sinonimo di fertilità, rinascita ecc...perchè si capisce che è la carnalità la leva della sensualità che estingue la ragione dell'animale uomo (mamma mia, mi incolpo del semplicismo estremo della suddette considerazioni, ma mi tocca stringere)

Tale limite viene di volta in volta valorizzato e standardizzato trasformando la percezione della vita igenica della donna, che diviene un processo sempre più delicato e complesso, fermo restando la centralità dell' aspetto fisiologico.

..va da sè la conclusione che per la donna lo spazio dell'intimità è secolarmente convenzionalmente più marcato, ritenuto inviolabile(sennò perchè si parla di violenza alle donne?) bla bla bla...

Come si collega sta digressione al filo precipuo del discorso?

Beh, la donna, in nome della preservazione della sua femminilità, sia essa manifestata con la protezione della sua peculiarità fisiche vuoi sulla scia di quanto instillato dalle convenzioni umane, ha evoluto un concetto di spazio igenico più fedele a quello canonico: cesso come spazio dell'assoluta intimità.

Quindi il curioso fenomeno del pellegrinaggio collettivo al cesso tipicamente femminile, che a questo punto sembra essere in contraddizione con quanto concluso, si spiega in realtà come una comunione, tra il gruppo femminino, del reciproco sentore di essere femminile, un' inconsapevole accettazione della propria alternativa carnalità.

In fin dei conti è una cosa molto tenera:) "Siamo donne e ne siamo fiere del tipo" ,B0..

Il maschio invece, da sempre emancipato da questa meccanica di preservazione dell'intimità, meno sentita, concepisce l'atto dell'andare in bagno in modo ancora primevo (senza ovviamente togliere alla categoria ,B) : minchia, mi scappa, la faccio e sono a posto.
Tant'è vero che la concezione dello spazio igenico maschile è più elastica di quella femminile: gli urinatoi sono uno affianco all'altro, si piscia in compagnia diciamo, senza troppi problemi!

Al massimo uno si fa le teghe perchè c'ha di fianco il Rocco Siffredi di turno che appena aperta la bottega splaffa direttamente sul trogolo di scarico l'arnese:) hah hah

Questa relativa indifferenza contribuisce a non sentire la necessità di esaltare l'atto dell'ascesi al bagno, di non condividerla e coauglarla in una sentenza di identità.

Volete esempi più strettamente legati al mondo nipponico?

Niente di più facile, dato che in fatto di spazi igenici il Giappo offre mirabilie:)

(Per questo vi rimando anche al link di Wikipedia nel post di Giullo che è esauriente sul tema)

La donna giapponese (e qui si che la convenzione sociale gioca un ruolo ancor più essenziale) ha evoluto una concezione dell'intimità particolarmente robusta (non controbattete giocandovela con la relativa libertà sessuale dei giapponesi, perchè essa è più regolarizzata di quanto sembri!) tant'è che è stata capace di stimolare la "fobia dello sciaquone":)

In Giappone, in un bagno per signore di pubblica utenza, vergognosissime e preoccupatissime di poter far udire "suoni":) compromettenti alle altre utenti, le ladies tirano lo sciaquone uno stramaro di volte, per garantire un effetto sonoro di copertura!! Non ci crederete ma questo ha comportato un serio problema di spreco di acqua pubblica! Fino a venti litri a utilizzo!Impressionante!!!

Morale, hanno ben pensato di inventare congegni elettronici da installare a fianco ai sanitari che riproducessero realisticamente, attivandosi a sensore o pressione, il suono dello sciaquone!°0°

Copertura perfetta e garantita!

Insomma la donna (giappa e non) esige una tutela molto severa della sua intimità

E per gli uomini? Qui me la gioco con l'esperienza personale!:)

Una volta m'è capitato di entrare in un bagno in uno dei favolosi megastore di ビッグカメラ (BIG KAMERA) che con ヨドバシカメラ (YODOBASHIKAMERA) costituiscono i piatti d'oro della bilancia del consumo giapponese di attrezzatura tecnologica, oltre che metà di pellegrinaggio per tutti gli stranieri che intendono farsi un' idea del giro d'affari che la tecnologia offre al mercato, pur in stallo, del Giappone nonchè delle proporzioni di acquisto-vendità che superano le nostre in rapporto 30-1 tipo.

Dico piatti della bilancia poi, perchè dal momento in cui ci si abitua a stare in Giappone e si comincia a vedere che gli occhi cominciano a immandorlarsi un pochetto, ci si può permettere anche di tifare per una o per l'altra fazione:)

Eravamo io e Max (in quel di HIbiya, precisamente, rintanati al Big data la giornata uggiosa tipica del 梅雨 TSUYU, stagione delle piogge) li intenti a frugare tra i cd, e ascoltare vari pezzi di prova..fu quella volta tra l'altro in cui rinvenimmo queste due oscenità:

Fu allora che avvertii il bisogno di un scaricare con una certa urgenza, e dopo essermi fatto indicare dal generoso addetto del Big dove fosse la toilette per gli uomini (e dopo che questi mi ci accimpagnò quasi fino all'entrata come da copione:), entrai in sto cessetto, che per la prima volta contro le aspettative non era nulla di eccezionale, straordinariamente grezzo e non proprio pulito!!! Sembrava un cesso da università appena pulito, di livello infimo per lo standard giapponese insomma:)

In più era strettissimo e obbligava ad accasciarsi in tipico stile giapponese con faccia rivolta verso l'impianto idraulico (chiunque abbia visto una latrina giappa sa bene che per una faccenda di praticità d'utilizzo la leva dello sciaquone è ad altezza ginocchio! Per pigrizia viene pigiata anche coi piedi:)

Beh, insomma dopo essermi detto un po' stizzato " èéma come? possibile?? eppoi siamo a BIG KAMERA, strano un cesso così poco curato! vebbè, proviamo anche sta nuova esperienza!:)>>>)

Comincio a fare acrobazie(che faro a malincuore a meno di rivelarvi:) per riuscire in quella dipserata impresa provando sulla mia pelle tutta l'inesperienza della posizione di cacatura giapponese, che è del tutto inversa, porco cazzo!!avere quel cazzo di sciaquone in faccia era uno spinoso problema, lo spazio di manovra si riduceva considerevolmente e sbattevo le ginocchia sulle pareti legnose della cabina! Mentre si faceva strada nella mia mente che io lì ero proprio fuori luogo, e che quel mezzo metro cubo di spazio era assolutamente inadatto ad una fisionomia occidentale, entra nel loculo attiguo al mio un personaggio(non sono riuscito a vederlo in faccia dopo l'allegra cagata in compagnia:)...sento il classico fruscio e sbottonamento così nitido che mi pareva che la parete separatoria manco ci fosse, e mi dico, "mah...vabbè...".....io la mia l'avevo già degnamente fatta, e me l'ero anche ammirata un pochetto talmente era maestosa (si si schifatevi voi, ma voglio vedervi...con la dieta giapponese non è facile raggiungere risultati da guinness sapete?forse è per questo che Toriyama ha così tanta simpatia per le cacche: quelle giapponesi saranno così kawaii, altro che i rudi corrispettivi occidentali), ma così tanto per fare, indugiavo su sta specie di cella di isolamento. Proprio quando decido di levare le tende (e le chiappe) dal postaccio, sussulto a sentire che il "vicino" comincia a fare sforzi inauditi accompagnati da effetti sonori campionati in un abile traccia!

Io, sconvolto, ascolto l'agonia di sto poveretto(che sapeva di avere uno di fianco, come poteva non saperlo, con due centimetri che ci separavano:) che amplificava sempre di più la sua ercolea fatica con mugugni e acuti deliranti!!! Lui da solo probabilmente, ricostruiva un tipico scenario sonoro sulle pendici alpine al tempo della prima guerra mondiale, con l'artiglieria austriaca che gruvierava il fronte veneto!

Il tutto senza un minimo di ritegno :)

E io che mi son sempre preoccupato di non rivelare la nostra superiorita intestinale ed escretiva...

Morale tutto sto casino per introdurre a questa foto, che è il mio tribute a questi ultimi fenomenali post igenici (non sono feticista è che mi sbrego troppo quando subentrano discorsi ad elevato concentrato di schisi 表(Omote=superfice, apparenza, facciata) / 裏(Ura="rovescio del broccato", ciò che sta dietro la facciata, ombra>>per estensione nucleo, verità, vera natura) vale a dire tra apparenza sottovalutata e potente realtà sottostante).

Ditemi voi..avete mai visto un cesso con il ghiaccio???????? Vi prego commentate se ne avete mai visto uno perchè io davvero ci sono rimasto secco all'impatto!!!

Questo è l'orinatoio del "Bridge" (http://www.bridgeyokohama.com/index2.htm) di "Rocohama" ロコハマ　(la trascrizione giapponese di Locohama, "baia pazza", come viene chiamata Yokohama tra la gioventù reppettona scapestrata del 京浜, Keihin, la zona compresa tra Tokyo, Yokohama, la regione di Shonan e dintorni, in cui il J hip hop imperversa), un localino non proprio d'alta classe ma non certo scadente. Diciamo che il locale in sè merita, indipendentemente dal tipo di musica che uno ascolta: salottini privati e insonorizzati con poltrone apparentemente comode, spazio accettabile...prezzi fuori portata per la roba da bere (una bottiglia d'acqua dal distributore 200 yen, non so al banco..), ma se volete andare a vedere a quale risultato può arrivare la sapiente e talvolta folle arte assimilatoria dei giapponesi, nonchè calarvi nel palco della gioventù nipponica più stravagante e modaiola andateci!

Vedrete con i vostri occhi copie semiautentihe di busta Rhymes o Lil john giapponesi 8presto ve ne parlerò)!

Occhi aperti e testa sulle spalle..sempre!!!però!...non si sa mai:)

Sta di fatto: perchè il ghiaccio sul cessooOooOoOooOOOOO??!!????

E c'è di più!! i camerieri del locale, per enfatizzare ancora di più la trovata, usavano i recipienti per il ghiaccio per tenere in fresca lo champagne per "ricaricare" l'orinatoio, ogni qualvolta esso si liquefacesse sotto il getto bollente dell'urina!!! ma dico...siamo fuori!! io non ho mai sentito di una cagata simile!!!

Ad ogni modo...motivo per cui hanno avuto sta bella pensata?:)

Dato che sono giapponesi 8e della specie cazzara:), è molto difficile immaginare una motivazione che va al di là del semplice gusto per la stravaganza e per il suo potere innovativo e libidinoso che l'operazione ha in sè: io la mia ipotesi l'ho fatta...quando urini sul ghiaccio puro, lo sbalzo termico oscilla tra gli 0° gradi e i 33° centigradi circa all'istante del contatto e il ghiaccio comincia a scoppiettare piacevolmente:).....

Cesso primordiale giapponese! EH?

allora??

Guardate che esempio di architettura neolitica d'alto livello!! E il tocco di classe? quel mirino tracciato in grande stile??hah hahhaa!!

Beccato tra le fronde del tempietto di Hayama(dov'era casa nostra, sigh..) sulle rive del mare della baia di Shonan!!!

Pensate: mare, cullati dal suono di docili onde e dallo stormire delle frasche di palme e abeti(??), all'ombra dei tetti MOKOSHI del tempio e col sedere che vibra, accompagnado la soave melodia con squisite flatulenze...

******

"Oops, I..did.. it again!!" ...

Queso post potete anche sommergerlo di insulti e ortaggi putrescenti dato che c'entra davvero una tega...:) vabbè ma mi sono sfogato!

Eppoi qualcosa di Giapponese c'è! E anche stupefacente!

"Occupato!"

2007-11-23T06:40:00.000+09:00

Collezione estate 2007, in risposta al "De Toilettibus" del caro Giulio.
Il modello rosa, adatto ad ambienti signorili e distinti, per persone che non disdegnano un tocco di femminilità nella propria intimità.Ritrovato in uno studio dentistico nei dintorni di Ebisu (zona Shibuya), il water in questione (anche se è quasi un'eresia chiamarlo solamente water) è stato testato dal sottoscritto.

Estetica 8
Comodità 8
Pulizia 9 (probabilmente grazie alle cure continue della segretaria del dentista Nezumi).

Il modello successivo è un modello "Partiamo liberi", reperito all'aeroporto di Narita appunto, per le sedute dell'ultimo minuto.Di minore equilibrio estetico rispetto al precedente, il pregio di questo water è comunque la classicità delle linee unita ad una tinta, il colore bianco, che si sa, "sta bene con tutto ma si sporca subito".

Estetica 6
Comodità 8
Pulizia 8

L' ultimo modello è un modello casalingo, adatto ad ambienti familiari, ritrovato in quel di Hayama.Come si può notare dalla foto, nonostante comprenda elementi estetici assolutamente fuori luogo come le rubinetterie in finto oro vero, il water si sposa abbastanza bene con la quotidianità.Un colore discreto, leggermente tendente al "crema" causa vetustità

Estetica 6
Comodità 6
Pulizia 6

Toilette giapponese

2007-11-23T01:18:00.000+09:00

Dai creatori di "La Natura del Giappone" ecco a voi l'attesissimo:
Minzione Giapponese 2: evacuazione totale

Forse l'ossessivo rispetto che in Giappone provavo per ogni singola cosa mi ha impedito di prendere foto di molte cose. Impegnato anche come ero a suggere dalla nipponica coppa tutto ciò che mi veniva offerto, non mi son accorto di essere tornato con tante foto di water (e nessuno di bagni termali pubblici con bellezze locali)...
AGGIORNAMENTO
Wikipedia è arrivata prima anche in questo, per chi volesse una più approfondita conoscenza del fenomeno incriminato ecco a voi questo link.

Una volta realizzato dove mi sentivo più a casa (grazie magister), ecco subito comunicarvelo, offrendovi una rapida carrellata di vasi sanitari giapponesi...
Bellissima coniugazione di termini: un classico bagno "turco" giapponese, foto cortesemente prestata da wikipedia (troppo bella per non metterla)...
Ecco un posto in Giappone dove i giapponesi (a giudicare da come l'ho trovato alle 9 di sera) non vanno mai: il bagno a 300m di altezza della tokyo tower!
Chissà quante meravigliose funzioni celate da quel non tanto familiare ammasso di porcellana e plastica...
I love Ginza! 銀座が大好き。Amo Ginza!

Rapida legenda del bagno con descrizione per i normodotati senza lingue orientali.

トイレ (TOIRE, versione ristretta del termine toilette)
トイレット (TOIRETTO, versione completa di toilette)
便所 (BENJYO, water o toilet)
洗面所 (SENMENJO, lavatoio o stanza che include un lavabo )
お手洗い (OTEARAI, sinonimo di benjyo)

Per chi di voi non avesse ancora realizzato il grado di pazzia degli autori di questo blog, godetevi questa orribile vista.

Si, sono io, e quella è una turca di una stazione giapponese (in quasi tutte le stazioni ci sono, ma sono sempre inferiori numericamente a quelle di tipo occidentale).
BHUABHUABHUA

Ame hyouku! (trad. "A me gli occhi")

2007-11-21T07:04:00.000+09:00

Ame hyouku.
"Ame" pioggia, "Hyoku" fertilità.
Una pioggia spermatozoica, tipo.Come la cultura nipponica di cui vi inondiamo giorno dopo giorno, e con cui vi fecondiamo!Eh, che belle immagini eh...? -.-
Salve simpatici ragassuoli.Mi piace come sta andando questo blog, nonostante voi lettori non dimostriate nei commenti sufficiente affettuosità.Noi siamo come dei poveri cucciolotti indifesi, chiediamo solo una ciotola (magari di Katsudon) e un pò di coccole.Ma tant'è, noi andiamo avanti, sicuri che prima o poi vi sbilancerete nei commenti..:).A tal proposito, sulla destra, se notate, ho aggiunto un sondaggino su una news fresca fresca.Il sondaggio durerà un mesetto a partire da oggi, e spero lo troverete interessante motivo di discussione.
Tornando all'argomento post, ringrazio pubblicamente (e pubicamente) il buon Giullo che si applica quasi quotidianamente nel fornirvi simpatiche e gradevoli pillole dal sapore nipponico, e ringrazio ovviamente il buon Davidone che prepara i suoi post con estrema minuzia e dovizia dei particolari.Per quanto concerne me...prima o poi scriverò qualcosa anche io, via...per ora dò una riassestata al layout et similia..non vogliatemene.
Continuiamo così...e via tutti a votare il sondaggio!

(e a proposito di kouban, replico al buon Giullo con il fantastico Kouban del parco di Ueno)

Scatola di Polizia 交番

2007-11-19T19:22:00.000+09:00

Non è una nuova sigla della prolifica Cristina D'Avena ne dei suoi collaboratori Gem Boy, bensì il nerbo portante della falange armata Giapponese: il posto di polizia!
Questi piccoli (c'era da stupirsi?) contenitori di "bracci lunghi della legge" sono chiamati kouban (交番), si trovano un pò dovunque e hanno quasi sempre un baldo poliziotto pronto ad aiutare il popolano indifeso del momento.
Hanno orari di apertura, un proprio numero di telefono fisso, e sono schivati dai Giapponesi la sera tardi.
Questo qui è quello di Ginza (area metropolitana di Tokyo), vicino al kabukiza, il teatro di kabuki di cui parlerò più avanti.

Cessi Giapponesi

2007-11-17T22:13:00.000+09:00

Il museo del kodokan riserva altre sorprese! Ecco il primo dei bagni giapponesi che ho fotografato!

Il mondo fluttuante 4

2007-11-16T05:16:00.000+09:00

(Per chi si fosse perso le puntate precedenti trovate l'elenco QUI.)

Con un titolo tanto altisonante è stato facile allontanarsi dall'argomento, chiedo venia.
Continuerò comunque a rimanere off-topic fino alla prossima meta di quella famosa giornata, dedicata all'arte giapponese.
Continuiamo dunque con le sorprese di quel bel museo quale era il kodokan!Demoniche navi nere (Kuro Fune 黒船) dalla devastante potenza distruttiva!
Testimonianza diretta di quelle giornate che dall'8 luglio 1853 videro per la prima volta il contatto tra la cultura americana, in piena espansione commerciale (mai fermata), e quella giapponese, abbastanza saggia da riconoscere che una nave a vapore con 8 cannoni a lunga gittata e 21 medi (quando loro avevano solo sentito parlare del carbone per trainare una nave) era abbastanza per riaprirsi al mondo esterno; figurarsi quando arrivò il commodoro Perry con 4 di queste, dando un anno di tempo per una risposta affermativa (tornò con 8 navi).
Ecco il sigillo, con le pesanti catene e la rossa polvere. I caratteri dei sigilli provengono dalla più antica scrittura, e sono quelli che più possono essere chiamati ideogrammi, tra i logogrammi usati da sempre in Giappone.
Quante emozioni e diversi atteggiamenti possono essere ravvisati in questo condottiero? Quando noi cercavamo di arrivare il più possibile ad una rappresentazione realistica delle cose, che non seppe tener testa alla fotografia e alla tecnologia seguente, in Giappone si era sempre seguita una diversa filosofia nella rappresentazione delle cose...

Il mondo fluttuante 3

2007-11-13T22:41:00.001+09:00

(Per chi si fosse perso le puntate precedenti trovate l'elenco QUI.)

Sbirciando tra le sale...
Ombre e luci continuano ad accarezzare la pelle come trine di tende in sfarzose ville palladiane, ci credereste che non avevo proprio mai pensato di andare in un posto così e mi ci sono ritrovato in mezzo?

Ecco un particolare della stanza dove con tutta probabilità il padrone della scuola intratteneva ospiti o allievi, ovviamente esso stava con le spalle al tokonoma (床の間 l'alcova rialzata) sempre contenente un makimono (巻物 pergamena o rotolo iscritto) srotolato in verticale, oppure una composizione floreale; alla sua sinistra poi (qui alla destra) era ed è visibile il chigaidana (違い棚) un insieme di scaffali e cassetti ad ante scorrevoli.

Ah, il tokonoma deve per forza essere costruito nella casa, non si può improvvisare in un muro, mi raccomando! come dite? ne volete uno? ecco qui come rimediare!

Prendete un muro... fatto?

In punti prescelti rompetelo fino a formare un'alcova (niente rapporti erotici però, almeno per ora) rialzata da terra di pochi centimetri... fatto?

Rompete e bruciate 2 confenzioni da 150ml di colla vinilica a inari (il mio preferito)... fatto? (era meglio farlo all'aperto)

Lesti, cercando di non svenire, mettete un fiore particolarmente adatto alla stagione in un vaso, e riponete il tutto nel vostro nuovo, completo, giapponesissimo tokonoma!

A presto!

Il mondo fluttuante 2

2007-11-12T01:15:00.000+09:00

(Per chi si fosse perso le puntate precedenti trovate l'elenco QUI.)

Continuando l'escursione in questa antica scuola ho capito che l'erba del vicino è veramente più verde:
Il giardino del kodokan Alcune immagini del giardino esterno e un cortile interno.
Una cosa che sempre ha colpito l'animo è stata la natura che in templi , santuari, scuole e chi più ne ha più ne metta, è stata imbrigliata e portata alla massima rappresentazione di quello che essa è: spontanea rivelazione della grandiosità della vita.
Infatti, pur essendo importante in quasi tutte le scuole filosofiche orientali il rapporto con l'impermanente e con l'illusione della realtà, molto spesso anche i più grandi maestri avevano piacere nel soffermare lo sguardo in un bel giardino.

In giardini giapponesi però non è semplice vedere il brutale controllo che sempre un giardiniere è costretto ad usare sulla natura, come invece ci ritroviamo ad ammirare in un giardino all'inglese.
L'erba tagliata è sempre presente, ma per il resto le forme vengono sempre dettate dai componenti naturali, e mai dalla forma di una cesoia. E' possibile quindi notare, camminando sulle sconnesse pietre del giardino, angoli dove la vegetazione sembra spinta all'estremo della sua improvvisazione:Altre cose che si potevano trovare in questo giardino da meditazione, camminando tra le pietre sconnesse nell'erba, erano un piccolo boschetto di bambù, che oltre a raffigurare la resistenza alle avversità, propagava un suono unico e particolare, quando il vento faceva battere tra di loro le fitte canne.

Il mondo fluttuante 1

2007-11-11T20:11:00.000+09:00

Ukiyo (浮世)
Mondo fluttuante, solitamente conosciuto per i dipinti (ukiyoe, 浮世絵: dipinti del mondo fluttuante), un concetto che tanto ha mosso il cuore giapponese, che ha radici profonde nel passato del Giappone, e le cui lunghe fronde arrivano fino al futuro del mondo (fu lo stile che più influenzò, direttamente, artisti di fine 1800 come Van Gogh).
Con esso porta tutto quel senso di ironica visione della caducità delle cose, di un modo di intendere il mondo aspro, visivamente potente ed emotivo, ma al contempo delicato e raffinato, pulito nella sua continua raffinazione stilistica.

Con questo pretesto vi accompagnerò attraverso una prigione/scuola e un museo d'arte che ho visitato il 7 ottobre 2007.

Con mia estrema sorpresa, la mia arrendevolezza nei confronti dei modi gentili delle persone che mi hanno ospitato ha portato un mio ospite; un uomo sulla cinquantina simpaticissimo, che vive lontano dalla famiglia per motivi di lavoro, ad accompagnarmi in un bellissimo complesso scolastico usato anche come prigione per un personaggio famoso della metà del 19° secolo.
La vita li doveva essere sicuramente dura, ma i piaceri raffinati che li potevano essere trovati trasparivano dalla sobria semplicità delle rifiniture di lusso.

Cominciamo dal parcheggio che mostra dal fuori questo complesso, circondato da muri di un bianco sgargiante nella mattinata giapponese. Confina a nord con una scuola media attualmente usata, segno che se si trova una buona posizione per una funzione, perché cambiare? che sia a causa della geomanzia cinese?

Ecco una stanza per le accoglienze, si apre su un cortile, e l'enorme tokonoma (link inglese. Alcova per immagini cerimoniali) che stava alle spalle del capo della scuola fa intendere quanto rilevante l'uso dello spazio ai fini di impressionare con il proprio status gli ospiti.

(Per chi si fosse perso le puntate successive trovate l'elenco QUI.)

Sanpei&Ippei VS TrioVeneto 0-1 (ma siamo sicuri? :)

2007-11-01T08:14:00.000+09:00

Bella lì uomini di mare e non (Uomini di mare è una crew italiana che fa Hip hop! vedi anche Teste Mobili:)!!!!..oggi però vi conviene esserlo un po', lupacchiotti di mare, perchè il tema lo esige!!!...

Eccovi qui le fotacchie di quella che è stata un epica sfida Italia-Giappone nella antica e nobile arte ittica!!!!

VS VS VS VS VS VS

VS VS VS VS VSVS

Da non credere! E vorrei precisare che, oltre all'esperienza di pescare nel paese di Sanpei e Ippei Nihira, che già di suo ci accredita 100 punti in più e ci candida di diritto al Best Blog Award 2008, la canna da pesca ce la siamo portate NOI da casa!! Ahò fioi, ma vi rendete conto?in viaggio dall'altra parte del mondo con le canne da pesca, intenzionati fin dall'inizio di lanciare le nostre meschine lenze nel mare del JP!!!!

Per essere onesti e onorane il gesto, max ne ha portate ben due, perchè io, pescatore d'alto livello che sprezza la volgare attività ittica per darsi solo all'altura(..............) di canne da pesca ne avevo una sola, telescopica, che in realtà è il bastone allungabile di Goku, non nel senso che si allungava a comando ma che aveva la staffa di base lunga di per se una decina di metri...senza contare le altre sei..mannaggia insomma in valigia, nonostante questa fosse alta quattro metri per tre, non c'entrava...grazie mille Max!!..il Marchetto aveva invece la sua bella cannetta, con tanto di attrezzatura che avevamo pattuito portasse lui perchè unico ad essere già equipaggiato di tutto, senza io e max dovessimo andare a far spese inutili per ami e roba varia che poi non avremo usato tornati in patria..

Non saranno state di fattura giapponese:) (le canne giappe sono di fattura magistrale!!..e costosette..anche se, si sa, il mercato interno giapponese è così variegato nella gamma dei prezzi che se ci si accontenta un po' e non si pretende il massimo si concludono sempre affaroni per cifre esigue..e la qualità non pecca di deludere:) ma una delle canne di Max era nientepopodimeno che un esemplare della specie ormai in via di estinzione "canna del nonno" (la nomencaltura è coniata dall'analogo "coppa del nonno", le tazzine che i nonni tramandano ai figli in linea diretta -quindi non alla prole illegittima- che a loro volta trasmettono il cimelio familiare alla discendenza) cioè di quelle possedute da avi e bisarcavoli, fin dai remoti tempi primordiali (la lenza è infatti quella che i nostri scimmmieschi antenati usavano per la pesca a strascico (nel senso però che erano loro ad essere tracinati radenti il fondale da mastodontici plesiosauri)!!!

Già durante la nostra epica preparazione per il viaggio, dunque, avevamo inquietato il Giappo con la nostra bieca intenzione di fradoargli un po' di pesciolame!...

E noi ci siamo andati a pescatre! Pochino, ma ci siamo andati!...siamo andati come già detto, solo due o tre volte (max non ricordo se tipo la volta degli scogli era la stessa di quella del pontile..) con risultati direi abominevoli...........

La prima è stata quella mattina in qui, per inciso dovevamo alzarci alle 6:30 ed essere in spiaggia a pescare già prima delle 7...cosa che ovviamente è andata a monte, essendoci presentati sul pontile per le 7:30 inoltrate:)..la stessa mattina della mia rissa con la mantide e della meravigliosa apparizione del Fuji!!!!!...mamma mia che giorni abbiamo vissuto!!..

Li ci attendevano i nostri sfidanti, i temibilissimi Sanpei&Ippei Nihira, della nazionale ittica giapponese, la cui fama era giunta pure nel Bel Paese dopo essersi aggiuducati trofei su trofei nelle più iportanti conpetizioni estremo orientali!!

Notare prima di tutto il look!!!!..Immancabile cappello di paglia!!! guardate!..solo Sanpei ( t-shirt rossa) ha gli zoori( le ciabattine infradito) mentre il nonno Ippei ha adottato un look più casual, che non disdegna l'ostentazione pilifera!...:)

...Sarà stato forse per il nostro ritardo al giorno della sfida, che ci siamo permesi di fare perchè sicuri di avere la vittoria nelle nostre mani (........), ma appena giunti sul pontile di Hayama Beach, i due campioni giapponesi hanno voluto subito frazionare il granitico suolo del pontile in aree di esercizio ittico, secondo loro, per scongiurare incidenti tecnici tipo groviglio di lenze o simili, tutto con un piglio pacato e meticoloso e con calore forzato.

...Ma noi, volponi come siamo, capimmo subito dall'iniqua distribuzione dello specchio marino assegnatoci e dalla locazione tutt'altro che favorevole sul pontile, che i due felloni, forti del fatto di giocare in casa, ci stavano rifilando il versante meno peschereccio della costa!!!!..

Nonostante i nostri clamorosi fiaschi, in occasione della sfida, abbiamo fatto breccia nel cuore dei due campioni, con la nostra non comune professionalità, e i bollenti spiriti si sono affievoliti a poco a poco, anche perchè si era instaurata quella tipica atmosfera panteistica della pesca nelle giornate in cui non si chiappa una cazz, e stai lì a grattarti e a contemplare l'azzurro del cielo che si tuffa nel blu torvo del mare... finchè il buon Marco non ci caccia li la giocata fatata e ci pesca su un pescetto da scatola di sardine..ma no anzi a guardarlo bene non era poi così stitico...si dimenava con forza ed era abbastanza tozzo, lungo quanto la mano di un uomo adulto...beh, insomma anche i duei campioni che erano a becco asciutto quanto noi da un bel po' (anche se in realtà il nonno Ippei aveva chiappato un bell'esemplare poco dopo il nostro arrivo) scattano in pedi e corrno in contro a Marco che intando cercava di estrarre l'amo dalla mascella del disgraziato pesciazzo!....vedendolo in difficoltà, il buon Ippei,con sfoggio di fratellanza sportiva lo ha aiutato a sfilare l'amo...due secondi tipo....poi Marco lo ringrazia e gli fa "ma che pesce è ?, scusi" e lui " fugu, fugu!", che non è il presente indicativo del verbo "fuggire" malamente pronunciato da un qualche appartenente a una comunità tribale del Congo, bensì il nome (con un taglio però non scientifico, come tutti i nomi comuni di animali) del pesce palla!!

.."ma va!!!" voi dite, e invece è proprio così, e se ve lo dico consapevole di passare per allocco credulone, sono d'altro canto fiducioso che di specie di pesce palla ne esistano a bizzeffe, e che il nostro, nonostante non esagerato nella caratteristica forma, privo della pelle urticante(meno male) che lo rende pericoloso al tatto per l'uomo, potesse essere proprio un indigesto pesce palla, incappato proprio nella lenza di un italiano dalla chioma ossigenata su una superficie di 372 839 chilometri quadrati

...insomma abbiamo stravinto pescanto un pesce palla!!

mitici!..

Per quanto riguarda le altre sezioni di pesca, essendo esse alquanto monotone e comunque abbastanza avare di interessanti novità, vorrei citarle appena in un altra sede e relegarle un po' a sfondo di nuovi ritratti di esperienze vissute in luoghi di cui intendo parlarvi prossimamente..spostando finalmente l'asse dell'analisi a questa natura del Giappone..non con tutta 'sta fretta comunque:)...pazientate un po' quindi!..

...よいお釣りを...

***mex per Giullo: vai sul post "L'albicante cacume Fuji" che ti avevo lasciato la risposta al commento!! E' importante!!(> o <)すみません！

***MESSAGGIO PER TUTTI GLI UTENTI FUMAIOLI: i doppi sensi non sono andato naturalmente a cercarli..ma rileggendo sto post ci si fanno davvero due risate:)....

眩しき富士山 - L'albicante cacume Fuji

2007-11-01T06:28:00.000+09:00

Oggi volevo però tappare un foretto nella carlinga del nostro velivolo che galleggia sulla volta nipponica e postare fedelmente a quanto detto nel post “Il BESTIARIO giapponese -parte 5-" alcune foto sulle vedute dl fuji…questo perché sono un raveriano convinto (Massimo RAveri è docente di Storia delle filosofie e religioni dell’Asia orientale attualmente a Venezia Ca forscari) e mi opprime non ottemperare al bisogno di chiudere circolarmente un discorso lasciato in sospeso, pur con tutte le digressioni che s’accumulano nella trattazione tematica…proprio l’opposto del suo divagante e stravagante collega Bonaventura Reperti:)..ma questa è una frecciatina simpatica ai nostri dotti, aponici e un pizzichino boriosi istruttori, no max?

Ecco a voi queste splendide foto del Fuji(..ai shichau kara, ai shichau kara...piichi!!piichi..scusate:)

Ed eccola là, argh!, quella meraviglia di Fuji dalla spiaggia!!!meraviglia! Un panorama che chi anela al Giappone non può che bramare come l'Atman al Brahman(giocono di parole:)!!!!!!

Mi viene da singhiozzare se penso a quella mattina in cui, come già detto, uscito senza macchina fotografica per andare a pescare(vedi post "Sampei vs TrioVeneto"), all'ingresso della zona balneabile di Hayama si è palesato in tutta la sua accecante maestosità!!!!!!mamma mia! è uno spettacolo come pochi ne possono esistere, dico sul serio!..

Non tanto per la sua subitanea apparizione, certo anche questa gioca un ruolo essenziale, quanto per la singolarità del corpo geologico, che fa capolino isolato e sospeso, la base che sfuma incantevolmente in una spumosa gazarra nenbica, inverosimilmente simmetrico, tanto da sembrare proprio campito ad acquerello, nelle sue tinte tenui e delicate.

Rimembra però correnti non tanto genuinamente nipponice nello stile della rappresentazione quanto più che altro lo stile naturalista cinese o quanto meno filoni coniati in giappone da esso come il Kanga 漢画...ma il sapore è analogo secondo me più a quello di un Soami no?..ci sta.. Simbolo da sempre della possanza dello spirito Yamato e della sua longevita tuttavia il Fuji in atmosfere mattutine quando è appannato dai lucori del sole estivo, immola questi somi tradizionalmente mascolini, e si incarna nella morbidezza della femminilità più immaccolata: ecco che il Fuji è una bellissima e florida donna giapponese accoccolata nei suoi plurimi vestimenti, la sottile pelle delle guance rosata per il pungente gelo nipponico, sulla veranda della sua YASHIKI.

Accidenti per scattarla sta foto ho rischiato gambe e braccia contro quella famelica mantide giapponese!!!!! Un bel grazie (o dei soldi) me li meriterei proprio...

Ah, aggiungo anche, molto bella la scena dell'imbarcazione mercantile che solca il mare con Fuji di sfondo ed Enoshima sulla destra, la minuscola isoletta mitica e vituperata(dai giovani giapponesi squinternati che lì emigrano per concerti e raduni estivi e lasciano un porcilaio da far spavento: l'unica testimonianza, orale poi, che ho avuto è stata quella di un nostro simpatico e rumoroso(nonchè monumentale:) amicone, il vecchio Giangi, che, partecipando una volta a uno di questi concerti mi mostrato le foto del macello disseminato in giro per la spiaggia a esecuzione terminata...roba da arresto!!) Lì ero sul pontile, macchinetta alla mano, mentre Max faceva foto anche lui ovviamente e Marco s'impegnava a non sfigurare contro gli atavici e temibilissimi.....NONNI PESCATORI GIAPPONESI!!!!!!!

La foto del tramonto, che purtroppo non ha tutta 'sta veste spettacolare, lo so, soprattutto per colpa di quelle dita di unto sui vetri(maledetti..che stavano trangugiando di così unto che in Giappo l'olio manco si usa!!!..)..sono state scattate nientepopodimento sulla terrazza panoramica della LANDMARK TOWER (più avanti vedrò di postare anche del materiale su questa bell'esperienza in quella che è la torre più alta del Giappone(ma sarà vero?:))nella simpaticissima e inquietante(di notte:) Yokohama!!!

Il monte svetta sulla destra, mentre il sole lotta con gli arti incandescenti per non affogare nelle tenebre tentacolari.

Mi atterrisce qui l'inversione cosmica che si può cogliere nella rappresentazione: la montagna è lievemente piegata verso destra, ma è un'inclinazione brusca, che imprime una cinetica allarmante all'elemento...è la montagna che durante il dì ha troneggiato sul suolo di Yamato, e che deve disparire ora nell'oscurità notturna, che resiste nella sua regia e leonina tenacia alla sua ineluttabile deposizione, si dimena, insegue l'ultima luce che inesorabilmente s'affioca e la sopprime con una imperturbabilità che trasfigura in gelido carceriere pure il cocente sole calante.

Leggendovi invece una parabola spiccatamente Yamato, il Fuji rappresenta qui il vigoroso Izanaki, che si lancia disperato a soccorrere la morente sposa Izanami ustionata dopo il parto del Dio del Fuoco(estinto dallo stesso Izanaki subito dopo la nascita proprio per l'incazzatura).

La sua è già una discesa agli inferi, che prelude alla purificazione(misogi)dell'impurità(kegare) dell'alba successiva.

*****************

Scusate, ma proprio non ho resistito! dovevo vederci qualcosa di sublime i queste foto!!!!

..comunque questo non vi può permettere di sottovalutare ed esecrare la magnificenza di questo spettacolo naturale gratuitoù: è davvero unico al mondo, il Fuji!

Una domanda però sorge spontanea: cos'ha davvero di speciale sta montagna, tanto da assurgere a icona del Paese Giappone in tutto il mondo ? (assieme al carosello di etichette con cui il mondo parla del Giappone, che io, ora fatevi beffe di me, non difendo ma comunque non condanno ferocemente, per motivi che esporrò in seguito, e uno di questi è che non ce n'è motivo; gli stereotipi sono parassiti intollerabili per chi conosce,è vero, ma spesso chi conosce non si rende sufficentemente conto di quanto sia in nome di essi e su essi che ha consumato la sua ricerca; vi dovrebbe bastare per ora comprendere che se le etichette e i simulacri(ma questo in qualsivoglia immaginario umano) esistono è prechè vengono sintetizzati a partire da una manipolazione di un corpus originario si simboli e messaggi: i messaggi più facilmente corruttibili, malleabili,trasformabili in pubblicità inoffensive e commercialmente offribili alle masse)

Da qui, vi rimando al post riflessivo sulla natura del Jp, ancora in esecuzione...

アイスクリ-ム時間。L'ora del gelato

2007-10-28T07:26:00.000+09:00

Diciamocelo.Sarà anche autunno avanzato, ma un gelato ci sta sempre bene.Ricordi, Davide (per voi nonnina) la proposta quotidiana delle mezzanotte, mezzanotte e mezza? "Gelato?!".E via di corsa, al conbini più vicino (ok, anche l'unico in zona, se parliamo di Hayama, nel mese di agosto).Bei tempi eh?
Per coloro che non sanno, i conbini sono una realtà commerciale ben radicata in Giappone, che prevede questa diffusione capillare, in tutto il territorio, di piccoli negozietti, una sorta di bazaar, dove trovare "un pò di tutto", aperti 7 giorni su 7, 24 su 24.Il loro nome deriva dall'ennesima contrazione occidentalistica di "Convenience store".Dai salarymen che magari all'ultimo momento si trovano coi calzini bucati, o un bottone della giacca lì lì per cadere, alle casalinghe che hanno finito la salsa di soia, dai giovani spiantati che in crisi di astinenza non hanno più nessun giornalaccio semierotico da leggere, al distinto "naninani-sama" che si vuol sgranocchiare qualcosa: tutti hanno bisogno di un conbini sotto casa.E lasciatemene citare uno per tutti, senza togliere nulla agli altri: Lawson.
Questo simpatico, cordiale luogo di piacere, inteso in senso palatale.Da Shibuya a Tamaplaza (nonostante la sua scoperta troppo tarda, poichè agli inizi si andava già di Family Smart), fino ad Hayama, dove il suo regno era incontrastato."Gelato?!" era la parola d'ordine.Sapendo di trovare sempre un buon compagno fidato di Gelatizzazione, mi rivolgevo a colpo sicuro, chiedendolo a Davide.Sapevo non mi avrebbe deluso.E così prendi, esci dalla casetta chiudendo la maniglia, senza preoccuparti di giri di chiave, o lasciare le luci accese per dissimulare ai ladri presenze.."Siamo in Giappone", pensavamo a ragione, "forse il posto più sicuro del mondo".Sciabattando per le stradine di una che altro non è che lo stampo fedele della più classica località in riva al mare, immersi nel più totale silenzio rumoroso e magico delle montagnole circostanti, con passo deciso e godurioso, ci godevamo questi dieci minuti di stradina.Senza esserci mai davvero abituati, attraversiamo la strada guardando prima a destra, e solo poi a sinistra (visto che in Giappone, per chi ignorasse, hanno la guida nell'auto al posto destro, ma in strada tengono la sinsitra), e arriviamo, tra un semi e l'altro, alla nostra meta.Non me ne voglia il Lawson Shibuyano, del quale magari parlerò più avanti (o del quale magari lascerò parola al buon Nonnina), ma perdonatemi se non voglio tirare in ballo luoghi comuni, quando dico che il gestore del Lawson di Hayama era (ed è) un simpatico, grande grosso similbonzo (con un figlio probabilmente però mai cresciuto dentro, e sempre un pò bambinone), che dai, dai tre, dai tutte le sere, dopo una settimana ci saluta con larghi sorrisi, e ci riconosce non appena varchiamo la soglia.Con la sua divisa a righe azzurrine e bianche ci aspetta in cassa, al varco, con noi che andiamo a pagare il nostro gelato.E non un gelato normale..ma di questo vi parlo un pochino più avanti, con un esempio fotografico lampante.Una sera è riuscito addirittura a dirci "Ah, ieri menta, oggi questo", ricordandosi esattamente quindi cosa avessimo comprato il giorno prima.Serve che vi faccia notare, quanta genta possa recarsi durante il giorno in questi posti, e quanta gente compri il gelato, in una afosissima estate giapponese?E lui imperterrito che ci spiazza con la sua straordinaria memoria.E noi, come due idioti, colti alla sprovvista, senza parole, senza ribattere quasi nulla.Come ci siam sentiti piccoli..ma al tempo stesso, ci si è gonfiato il petto di orgoglio.Riconosciuti, ricordati.O trovare in cassa suo figlio, altra esperienza unica..:D.L'uomo che adora la parola "chodo" (che indica il dare\ricevere i soldi esatti, senza resto) più di chiunque altro,e che ti accoglie con questa sua vocina altamente dissonante rispetto la sua cicciolesca corporatura...e ride, sorride sempre.
E noi paghiamo i nostri MISERI (non perchè lo siamo noi, ma perchè altro che prezzi occidentali, là il massimo per un gelato son 200 yen, corrispondenti a 1 euro e 20 circa, il prezzo medio è 105, e si può avere un ghiacciolo [che non è come i nostri, che succhi e resta il pallido ghiaccio...] per 78 MISERI..lasciatemelo ripetere...yen.78 Yen sono nemmeno 50 cents di euro...ci rendiamo conto?
E poi che gelati...guardate, non fosse che la foto parla da sola, ma voglio "sprecare" delle parole per questo gelato (nell'occasione preso a Tamaplaza, ma poi, rimastone folgorato, ho concesso più e più volte il bis)

Gusto: anguria.Direte voi, "bleah, l'ho provato una volta anche in Italia, il gusto anguria...ma sa di cetriolo!".Così pensavo anche io, quando ero giovane e ancora acerbo, forse non pronto a lasciarmi sorprendere dal Giappone.Lo prendo, lo scarto, addento.Subito mi colpiscono la forma a fetta di cocomero,e la sua solidità, nonostante l'apparenza da ghiacciolo.Secondo, il gusto.Perfetto, cocomero ben maturo, dolce e zuccherino al punto giusto.Ci sono anche i semini, di cioccolata.Sfiziosi, perfetti, fedelmente riprodotti.Mangi, mangi, godi..tra un orgasmo palatale e l'altro, arrivi addirittura alla scorza... "Come una vera fetta di cocomero!" pensi.Già, il gusto della parte finale, (che tra l'altro anche cromaticamente rispecchia la realtà, sfumando dal rosso al verde, passando per il bianco) è sempre anguria, ma è meno dolce, più neutro.Quasi fosse davvero buccia.Fidatevi, un'esperienza, per quanto riguarda i gelati, unica.Mi spiace dirlo, compete addirittura con il jumbo, e siate consapevoli del conflitto interiore che sento, mentre affermo ciò.
"Davide, Gelato?!"

Sob.

La natura del Giappone

2007-10-26T19:01:00.000+09:00

Le cose che più colpiscono in Giappone, sono sicuramente quelle alle quali si è più sensibili o affezionati. Nella fattispecie ciò può essere il fantastico mondo della entomologia, i manga, le tettone giapponesi (quelle che vanno al bar solo con gli unicorni, per quanto sono facili da trovare) e chi più ne ha più ne metta.
Nel mio caso è stata la pubblicità ad attirarmi molto in Giappone, tema a me tanto caro (vedi: odiato) qui in Italia quanto nel bel paese da noi amato. Ora basta con i convenevoli ed ecco a voi una carrellata alla quale seguirà un commento di ampio respiro sulla natura del giappone come mai avete visto, in risposta anche ad un post dei grandi di youkosoitalia. Campagna giapponese: un esempio. Sapete dire quanti cartelli stradali sono pubblicità e quanti no?

Famosa metropoli nipponica, sapete dove è stata scattata questa foto?
Ecco un vero e proprio tipo cool (figo, kakkoii かっこいい), di stampo matrixiano (si intuisce dalla donnina vestita di lattice) che ci incita a bere quella cosa che li viene chiamata caffè, per conto della The Coca-Cola Company.

A queste cose si aggiunge la mia sorpresa nello scoprire come fanno ad orientarsi senza nomi delle strade con il navigatore satellitare:
"Al McDonald's, svoltare a destra"
Non aggiungo altro, io ho tratto le mie conclusioni, voi fate le vostre, che intanto proseguo con il corollario sulla natura del Giappone.

Di risposta al post (che mostrava una collezione di pietre, suiseki 燧石 ), che faceva riferimento alla sensibilità da sempre insita nel popolo giapponese per la natura, ecco la mia risposta.
Ritengo che il discorso sul 物の合われ (mono no aware, la sensibilità delle cose) sia molto generalista e dall'approccio antiquato, in quanto chiunque si rechi in Giappone, studioso dell'arte giapponese, si può rendere immediatamente conto del fatto che non è la natura in quanto insieme dei suoi componenti fisici che interagiscono tra di loro a colpire il cuore e la mente nipponici (kokoro 心).
Pensando al paesaggio urbano, e ai mille modi nei quali la cultura Giapponese è usa a piegare la natura, è più un concetto di "materiale" che compone gli oggetti e della sua "riconducibilità poetica" ad essere amato; per farmi capire vorrei continuare ad elencare termini della letteratura giapponese del 1200: utamakura (歌枕 toponimi poetici), uno dei termini del kago (歌語 linguaggio poetico).
Con essi si intende il concetto giapponese di attribuire a determinati luoghi, in questo caso, ma genericamente identificabili come "materiali", determinate proprietà, qualità o ricordi (di volta in volta poetici, religiosi, ideologici o politici).
Questi "materiali" possono poi venire ricercati, usati o protetti a seconda della popolarità che essi acquisiscono. Una vera e propria "pubblicità delle cose", che mai arriva ad un concetto di "amore per la natura" che spesso viene indicato esplicitamente o implicitamente come facente parte della cultura giapponese, mentre è tipicamente di origine occidentale.

..eravamo in buona compagnia.

2007-10-26T05:32:00.000+09:00

Dunque dunque...Spezziamo un pò l'atmosfera insettante che infesta (per me piacevolmente, ma posso capire che occorra un attimo proporre una breve digressione) il nostro blog, per presentare in una carrellata i nostri compagni di viaggio del mese di luglio 2007, ovvero i nostri compagni di corso alla Shibuya Gaigo Gakuin.
Parto subito dicendo che il personaggio principale, il grande Moon-san, non appare nelle seguenti foto.Probabilmente una personalità troppo sfuggente, per essere fissato in una pellicola (seppur digitale)...troppo disumano, per noi umani.Positivamente parlando.
Partiamo dunque con l'elenco, semplice e diretto: oltre agli ovvi Massimo\Davide\Marco (ovvero "noaltri"), Ryu-san e Rin-san (che girano in coppia un pò come i nostri carabinieri delle barzellette, con la differenza che nessuno dei due porta i baffi), il buon vecchio Raphael (nel vero senso del termine, non me ne voglia,ma sicuramente è uno "Giuovane dentro"), YopparAndrea, il milanese orientalista, perennemente in stato di Yopparaggine\Futsukayoaggine (Leggi: postumi della sbornia).
Le nazioni rappresentate sono Cina, Corea, Francia, Italia.Partiamo con il duo più dissimulante della storia, Ryu e Rin, la coppia che il primo giorno di lezione si presentò come "coppia di amici che avevano fatto le scuole assieme".Il sospetto che i due cineselli stessero assieme ha iniziato a germogliare nel momento in cui abbiamo realizzato che non avevamo mai visto l'uno senza l'altro.Un pò come Tip e Tap, Qui Quo e Qua (click on the image per vedere un simpatico fenomeno di nipponizzazione)

(anche se in alcuni episodi di "Topolino" Qua, seguendo una corrente separatista probabilmente ispirata dai malefici Cip e Ciop, a volte si avventurava fuori di casa da solo), ..insomma, un pò come "Ryu e Rin".Probabilmente non c'è esempio migliore per rendere l'unione indissolubile di questa coppietta.Particolarità del duo: complementarietà caratteriale.Ciò che uno dice, l'altro nega, ciò che uno tace, l'altro sottolinea, ciò che uno non sa, l'altro glielo suggerisce. Superpoteri: Rinsan parla con una frequenza che viaggia sugli infrasuoni, quindi riesce ad attirare tutti i cani presenti nel raggio di 20 chilometri, anche quando, come in Giappone, di cani non ce ne sono poi molti.Si dice che anche il buon vecchio Hachi non sappia resistere alla tentazione, e di tanto in tanto si assenti per ululare alla splendida luna giapponese, quando sente gli infrasuoni di Rinsan.Inutile dire quanto i Giapponesi temano questo momento, essendo Hachiko il punto vitale, di riferimento, della vita Shibuyana.E non sapete quanto possano essere catastrofisti i giapponesi, se ci si mettono.
Il prossimo personaggio, il "buonvecchioRaphael", ormai tuttounnomeunicotuttattaccato.Un vegliardo francese, cuoco, di buona compagnia.In trasferimento quotidiano da Yokohama a Shibuya, secondo me usava la scuola come scusa per lasciare a casa la moglie...di cui non ne può più. (ma sono solo ipotesi personali nate dai commenti che sottovoce ridendo fece riguardo la sua vita familiare).Oh, per vegliardo intendo sui 40 anni eh.Parole preferite: "Daisciobu".Per chi mastica il giapponese (mi raccomando sputate poi le parti più dure), immaginatevi un Daijobu con lettura alla francese.Daisciobu appunto.Lo so, non fa ridere a leggerlo.Ma non è un problema mio..del resto.Arrangiatevi e andate in Giappone a sentirlo!Superpoteri: ma dai...francesi coi superpoteri....non esiste!
Successivamente, abbiamo Andrea, l'uomo meno sobrio probabilmente del pianeta.O meglio, l'uomo che detiene il record al negativo di "Toh questa mattina mi sono svegliato e non avevo i postumi di una sbornia".Tipo simpatico, dalle modalità introduttive itineranti e reiteranti (se scrivo così è perchè ho appena letto il post di Davide, mi è rimasto un attimo l'uso e l'abuso di supercombo in stile "Il Paroliere") del tipo "Ma..Ano.."...ovviamente sempre alla giapponese.Lungi da voi il pensare un vago riferimento naticoso della cosa.Superpoteri: la condizione perenne, come già detto, di Futsukayoaggine, ovvero il "ieri go bevuo come na spugna e stamatina go na simmia suea spaea" (tradotto per gli amici meno nordici " aò ieri me so 'bbevuto er locale co tutto 'r barista", tradotto per gli amici giappoparlanti "まあ。。。あの、ちょっと二日酔い").
Ultimo ma non ultimo, primo ma non primo, forse secondo, ma anche un pò antipasto, il kankokukiano (coreano) Moon-san.Il mitico, Moon-san.L'uomo il quale biglietto da visita funziona anche come biglietto della metropolitana, l'uomo che riesce a guardare il vuoto trovandovi le risposte che l'uomo comune non potrebbe (AH! TAPINO) mai trovare, l'uomo che insomma, l'uomo.Il re dei giochi online in stile Ultima (si sa, i Coreani So'fforti), trasferitosi in Giappone per studiare la lingua, e dominare, un giorno, il mondo.E io vorrà esserci, tra i suoi sottoposti.Superpoteri: può tutto.Soprattutto trasformare il suono "tsu" in "chi".E se chi significa anche energia, bencapite quanto dovere temere questo uomo...che tutto ciò che tocca rende energia pura!Attenti a voi, sciocchi continentali occidentali!
Ora un paio di foto, scattate al Segafredo di Shibuya (hint: se volete trovarvi l'omino o la donnina giapponese, recatevi là, come punto base iniziale andrà più che benone.Donne che leggete:Attente agli albanesi\turchi\uomini in genere dell'est che per abbordare le donnine giapponesi si fingono italiani.Perchè lo dico alle italiane, dite?Secondo me son talmente furbi che ingannerebbero anche voi!
ブロっグを読んでいる女とのアドバイス:イタリア人のおっとを探すなら、渋谷のsegafredoと言う喫茶店へ行けば、うそつきの男の人に注意してください！イタリア人と自称すると、もし本当のイタリア人じゃない！

A presto.

Scuse pubbliche per l'esuberanza insettistica!..SUIMASEEEN!!

2007-10-25T03:36:00.000+09:00

Ehilà, gente! Allora come stiamo oggi eh?? ...accidenti a voi..mumble,mumble... è stata una giornata pesantissima e ho mangiato come ogni giorno quasi, il solito gustoso e "porcello", ma pur sempre ridotto, paninetto, costosissimo tra l'altro...che Susanoo faccia sprofondare Venezia...ma nonostante tutto eccomi un po' qui, di nuovo a sprecare il mio tempo a cercare di salvarvi messianicamente dal limo in cui siete ineluttabilmente impantanati, con un po' di sana terapia nipponistica...che spreco........

uuuhm..che potrei raccontarvi oggi di bello...merda, le cose sono davvero tante e io non ho nessuna voglia di fare da balia a degli inetti come voi(che palle...)....capito?..mosche fastidiose!!..mumble mumble (tra l'altro ho i video del viaggio che mi ha passato Max da guardare...senza contare che devo procurarmi a costo di morire qualche foto hard di quella tettona che c'era oggi su Youkoso...acci..mumble mumble, devo fare tutt'altro...uff...accidenti a voi, capito?..pezzenti!deficienti!)......beh, ormai sono qui e qualcosa devo inventarmi (potrei scoreggiare.....)....ma che volete eh?hahha!..dannazione...mumble mumble.....toh!...ma sì perchè no (cretini!)....a questo punto potrei lucidare le vostre oleose pupille con qualche bella foto di...............................................................................................................................

INSETTIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!

AH HAHHAHHAHAHAHAHHAAHAAHHA!!!!! WOOOOOOHOHOHOOOHOOOOHHOHOHO!AAAAHAHAHAHAAAHHA!HAH!HAH!HAAHHA!...MA QUANTO SIETE IDIOTI!!BECCATEVI UN PO' DI INSETTI!!DEFICIENTI!! TIE' TIE'! WOOOOO!! HAH HAH! HAAAA! VOLEVATE LE FOTO????VI HO ACCONTENTATO!!!!!!!hahhaaaahhahahhaahhahhhaaaaaahaaaa!

hahha....quanto siete idioti!!!(vi ho fatto paura eh??)....dai non prendete tutto sul serio!(ve la siete presa??)..hohho!....in realtà ho in serbo per voi qualcosa di veramente speciale (per voi, sì!!)...pensa te...non sono mica così monotono sapete?...in fin dei conti sono un genio!..ho una carrellata di nuovi argomenti da proporvi!...questo blog è una bomba!!!!...in realtà mi dispiace molto di non poter esibire la mia sapienza insettologica davanti a voialtri tonti, ma che volete farci, sono un eclettico e inquadrarmi non si può!...hohho hohohoh hohho......

EH?

.......................................................................................................................................................................

dite che in realtà ho ricevuto delle terribili minacce per i contenuti impudici dei miei post???

HAHHAHHHAAHHAHAHAAAHHAAAHAHAAAAAAHHAHAA!!! M-MA QUANTO SIETE STUPIDI!!!!! IO S-SONO AL CENTO PER CENTO INDIPENDENTE CHE CREDETE???...
M-MINACCIATO?!???...HAHHHA!!!..COME POTETE INSINUARE CAZZATE SIMILI?!?..AH HO CAPITO??LO FATE SOLO PERCHE' SIETE INVIDIOSI NO??!?...IO L'HO CAPITO SUBITO!!!..I-IDIOTI!! P-PENSATE DI PASSARLA LISCIA??...CONTINUATE PURE CON LE VOSTRE LURIDE CALUGNE(calunnie..ehm!!)...schifosi!!!..AH, SIETE DEGLI INSETTI, ECCO COSA SIETE!!! INSETTI! HAHHAHAAAHHHAHAAHAHA!!!!!!!

.........................................................................................................................................................................

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

...in realtà...ho davvero ricevuto delle minacce............................e molto preoccupanti sapete (persino il cavallo di legno*)....?....la situazione è disastrosa...i colleghi non vogliono più parlarmi..(dicono che sono un insetto e che non so parlare la lingua umana...)....mi vogliono cacciare dal blog senza rinnovarmi il contratto...non so proprio come fare..la situazione è tragica....eppoi ho i capelli che cominciano a crescere a dismisura (senza contare che devo trovarmi una donna che mi faccia fare NYOTAI MORI*....) non mi resta che emigrare in Giappone..(dovrò andare a Ise o a Ezo in esilio....magari anche a Okinawa....).....forse lì troverò la mia nicchia e potrò vivere nel dispiacere dell'abbandono..(si, farò così....Okinawa è perfetta come luogo di disperazione...).....i tempi correnti non sono facili verò?..e così difficile trovare un buon lavoro....(ho studiato tre anni per cosa?..)....tutti si lamentano di quello che fai..(io faccio solo disegni sporcellosi, è inutile che vi impavonite solo per due tette...)...eppoi servono i soldi...i soldi...al giorno d'oggi non fanno certo la felicità, ma aiutano molto...mi servirebbero proprio dei soldi...haaaa....(il Giappone è dall'altra parte del mondo sapete?)............................................................................................................................

..........................SENTITE............................

CHE NE DITE DI FARMI UN PICCOLO PRESTITO?..IN FONDO PER VOI NON E' NULLA NO?.....UNA SOMMA MINIMA!..DIACIAMO UN 3 4 MILA EURO?..PER VOI E' UN VERO AFFARE!! AVANTI!!! PENSATE CHE COSI' MI EVITERETE L'ESILIO!!...AVANTI! VI PREGO!!!........D-DOVE ANDATE??!!SU AVANTI! ..MALEDETTI EGOISTI!AH MA POI VE LI RESTITUISCO SE E' QUESTO IL PROBLEMA!!!...E CON GLI INTERESSI EH?!?? N-NO! ASPETTATE!..E NON PARLATE A VOCE ALTA!! M-MALEDIZIONE!!!!...COME POSSO MENTIRVI CON QUESTA FACCIA?!??..N...NOO! U- UN MOMENTO!!!

。。。つづく。。。

*il cavallo di legno è un attrezzo sadomaso

*Nyotai mori sta letteralmente per "accumulare sul corpo nudo di una donna", e per estensione, "servire (il Sushi in particolare) le pietanze sul corpo nudo di una donna"

Ah, ringrazio tantissimo Saejima per avermi prestato la sua duttile faccia in questo post!

Viva Toru Fujisawa!!!!!

..che dite assomiglio un po' a Saejima, no? meno male...almeno così i miei capelli non faranno proprio schifo....

Nonnina

Il BESTIARIO giapponese - parte 5

2007-10-23T21:37:00.000+09:00

...Evvai! Visto che noi manteniamo le promesse eh??...Questo vi fa capire quanto gli YATSU (奴tizio) di 'sto blog siano persone serie e conpetenti: è infatti finalmente approdato su questi pallidi lidi bloggici anche un nuovo naufrago travolto dai marosi dell'ARAARASHII NIPPONBUNKAKAI(荒々しい日本文化海 violento mare culturale giapponese:), Giullo-KUN!!..Lo aveva preannunciato il buon vecchio Max, e infatti senza tradire le aspettative eccolo qui, a fare la sua presentazione, con una bella foto di una IZAKAYA (居酒屋 casa da Sake, tradizionalmente tipo le nostre rare proseccherie, ma nelle città moderne, veri e propri pub:)!

..Questo mi stimolerebbe la domandina: ma che ai fatto in questi splendidi 15 giorni di Giappo???La risposta non mi deluderà di certo:)..

Ad ogni modo, mi ripresento anch'io dopo un po' di pausa studio(macchè, in realtà sto' morendo per imparare un mucchio di parole e kanji, che non è proprio uno studio, quanto più che altro un JISATSU(自殺suicidio):).............mi ripresentoe già vi chiedo di perdonarmi per il contenuto come al solito nauseante (per i più) dei miei post.......

....altra carrellata di insettoni (l'ultima??:0)...

Allora, serve che rimarchi di nuovo la nostra superiore perizia fotografica??

Guardate che roba, foto a 360° attorno a questo magnifico esmplare di mantide religiosa femmina (MESU NO KAMAKIRI 雌の蟷螂, ho controllato che lo fosse prima cosa credete??:)..

Questa foto, dal contenuto un pò sciatto, ha una graziosa e seducente storia alle sue spalle...

La mantide era in mezzo allo svincoletto, sull'asfalto, adiacente al parcheggio della viuzza in discesa che si intravede nella foto all'estrema destra(il parcheggio è delimitato dalle ringhiere bianche), la quale sboccava sulla strada principale in secondo piano, un'autentica pista da Daytona, per tutti gli spericolati automobilisti giapponesi; mantide che stava lì a crogiolarsi al sole prima che io arrivassi ad importunarla naturalmente.

Ah, notare che casa nostra è "alle spalle" della fotografia, cioè dietro di me che fotografo, una trentina di metri più indietro.

Dicevo comunque, che questa foto a un retroscena illuminante, che elucubra gli avventurieri nipponisti sul fatto che il Giappone "parla" ai suoi turisti, eccome se parla, manda messaggi chiari! Agli occidentali poi, le cui orecchie non sono avezze a questo idioma leggiadro, sembra davvero un sogno aulente...aaah...°.° すいません(pensavo a una bella donna giapponese)...no dicevo, il Giappone inteso come entità mistica e spirituale(immaginatevi un vecchio con il tenugui in testa che bussa alla porta del vostro imberbe cervellino e vi illumina sui misteri della vita) , ti guida in tutta la tua 訪日(Hoonichi, visita in Giappone) bene attento a svelarti ciò che puoi intendere senza perire in pegno, e celando ciò che è troppo ineffabile per gli "ebeti" esseri umani.....sarà l'omologazione?:)...

Comunque sia il Giappo insomma ti fa vedere ciò che è lecito e occulta ciò che è illecito: ma è ovvio, no? 表 (la facciata, la superficie della cose) e 裏(il cuore delle medesime, il rovescio del broccato) sono un binomio dicotomico costante nella tradizione Giapponese...quello che premeva a me è di sottolineare come il Giappo a volte non solo parla ma agisce pure e quando lo fa è inquietante davvero....

>>>faccio una digressione per esemplificare quanto suddetto ma la storiella di cui parlavo non è questa eh? questa è una cacatona aggiuntiva, una puttanata innocua:)

..ricordo la sera in qui, girando per la marittima e spopolata Zushi con Max , ci fermammo lungo un viale poco illuminato e silenzioso (come tutta la cittadina nonostante fosse da poco passata l'ora di cena) e notando che l'unica luce viva era quella di un garage che si immetteva direttamente sulla strada, abbiamo dato una sbirciatina dentro dall'esterno ovviamente....dentro con sorpresa(sorpresa si! perchè esiste in giappo un vecchio modello di Daihatsu praticamente identica che più volte abbiamo confuso con la mini originale!) c'era una vecchia mini-minor, e entrambi abbiam pensato "ma guarda te 'sti giappi con le mini anche in sti posti così sperduti!".....io, che non c'avevo proprio un cazzo da fa', decisi di fargli una foto, tanto era ben illuminata, con quell'unica luce accesa.....era troppo, il Giappone non poteva tollerare di più: avevamo fatto una scoperta troppo compromettente:i Giapponesi hanno copiato spudoratamente un'auto italiana! roba da 打ち首( UCHIKUBI taglio della testa)!!!!

..FU COSI' CHE IMPROVVISAMENTE LA LUCE SI SPENSE, DAL NULLA!!..un clack e puff, niente più macchina e garage, buio completo!!!!Ma dico ci rendiamo conto?????...

....Ci siamo allontanati subito, perchè c'era il rischio di essere speronati da una gigantesca NAGINATA(alabarda) piovente dal cielo!!!!

Ecco, allora tornando alla favoletta principale con tanto di lieto fine e tutte le funzioni di Propp del caso, la mattina in cui mi sono imbattuto in questo ingrato insetto(capirete poi perchè) era un bel dì inoltrato in verità considerato che saranno state le 11 e passa, ma sapete in Giappone i bioritmi cambiano un po'..deicidemmo di andare in spiaggia tutti e tre, anche perchè finalmnete il tempo lo permetteva, cacchio! Amaterasu brillava albicante in tutto la sua divinità e noi, desiderosi di dargli una palpatina alle appendici, ci siamo diretti con un bel sorrisone alla spiaggetta di Hayama!....(altro post sul Fuji)

Li, come trattato nell'altro post sul Fuji,ci è apparsa quella miracolosa visione, la prima e totalmente inaspettata, del monte Fuji...il saggio Max, in quella occasione si era portato dietro la macchina fotografica, mentre io povero imbecille, l'avevo scordata a casa ignaro del sorprendente verità che il Giappone aveva voluto offrire alle nostre pupille ancora fosche e inesperte!!!!!!..Senza pensarci due volte, con tipico balbettio da manga in cui il protagonista è ad un punto cruciale della sua storia dico "........I-io....torno indietro...devo prendere la macchina fotografica...."...con un bel tu-tun di cuore in subbuglio e le goccioline di sudore colante...Max mi guarda e sogghina mentre Marco cerca l'angolatura più adatta per la foto...io parto e dico "vado, tra 1 secondo sono qui!!"...Volo....letteralmente VOLO fino a casa, prendo la macchina fotografica con il nodo alla gola...."e se il Fuji sparisse improvvisamente e fossi l'unico a non riuscire a fotografarlo??..."...questo il dubbio che mi attanagliava mentre maledivo la crudeltà del destino e mi crucciavo dell'avidità di questo Giappone che mi aveva donato questa luminosa opportunità proprio quando io ero totalmente impreparato...Esco di casa tirando un calcio sonoro alla porta(niente di nuovo era la pratica quotidiana di chiusura di quel portone infernale)....volo letteralmente VOLO verso la spiaggia e a un certo punto sbatto contro la maestosa creatura di cui sopra!!!Correvo a passo sveltissimo, quasi correvo, ma dicevo a me stesso "non correre, sei in Giappone e ti prenderanno per un ladro o peggio, per un occidentale!!"...se non l'avessi vista proprio quando l'avevo tra i piedi avrei fatto una vischiosa frittata di mantide femmina in mezzo alla strada....mamma mia, a questora non sarei vivo!!!!..il Giappo avrebbe animato tutte spade del museo di Ueno e me le avrebbe lanciate contro!!!

Morale, mi imbatto nell'insettone, e già qua si profila il dubbio: Fuji o insetto?? merda ! cosa faccio!...la mia ambizione sconfinata prese il controllo di me: Tutt'e dueeeee!!!!..e così parto a fotografare a 360° l'insetto con tanto di flash a una distanza che avrebbe steso un elefante, sparafleshandolo più e più volte, ritentando quando il risultato non mi soddisfacieva..insetto il quale sempre nella sua nobile e composta figura, senza che io stupidamente me ne accorgessi, seguiva puntigliosamente i miei movimenti, arrotando il capo tipo le civette, mentre io sibilavo "vai che figata, che figata !!!una mantide religiosa giapponese, varda che elegante che è, in questa bestia è racchiuso tutta la solennità dell'etica samuraica, la dignità e l'onore,waaa, assomiglia infatti a Saigo Takamori, no?..incredibile, farò invidia a tutti con questa, diventerò il re dell'insettologia giapponese e mondiale, Great Photografer Nonnina, GPN(grandeporconato:)!!!.....non l'avessi mai fatto!!!...L'ultima foto è la testimonianza dell'ingratitudine di quell'insetto!!!l'avrei fatto diventare la top idol del Giappone se solo non si fosse ribellata ai miei scatti!!...e invece, proprio quando mi sono piazzato davanti, a due millimetri dai suoi rotondi e lisci bulbi oculari......a estratto le zanne-Katana e mi è saltata addosso!!!!giuro, la vedete la posizione da combattimento???mi ha azzannato, è pessimo farsi massacrare da una mantide religiosa!!!ha fatto un salto di venti centimentri giusto altezza faccia!!!...da lì è cominciato una bella scazzottata in mezzo alla strada, ma i giapponesi, abituati, pensavano fossero i soliti studenti pestiferi che si tiravano un po' di batoste con le mazze da baseball e perpetravano indisturbati le loro faccende....

。。。つづく。。。

Intrusioni e presentazioni

2007-10-20T23:13:00.000+09:00

Come da titolo, è arrivato per me il tempo di presentarmi ai lettori di questo blog!
Sono ギウリオ (Giullo, Gullo o Giulio per gli amici), e sono appena tornato dalle fantastiche lande dello shinto (e delle keiretsu), delle geishe (e del mercato dell'acqua [EN]) come tutti i protagonisti di questo blog (che non sono gli insetti).
Nei miei post spero di dare il mio contributo per una visione del Giappone inusuale e ironica; proponendomi di creare occasione per domande e approfondimenti su questo fantastico mondo che continua a fluttuare, da quando l'uomo si è dotato di fuso orario, all'inizio del tempo.
Dato che non sono un eccellente fotografo, dovrete abituarvi al fatto che alle rare foto dovrò aggiungere colore e forme con le mie spiegazioni; se non sarà così non vogliatemene, e criticate pure.
Quindi prendete carta e penn... hem, armatevi di news reader (consiglio vivamente l'ostico ma soddisfacente google reader) e di browser aggiornato e seguite anche il mio lumicino di carta nel buio della yamatologia per dilettanti!

Il BESTIARIO giapponese - parte 4

2007-10-11T02:39:00.000+09:00

....Sigh Sigh....ma non puoi farmi questoooooo!

..oggi partiamo con il piede, ma che dico, con la gamba intera sbagliata, giacchè Max ha postato quelle maravejose ed aulenti foto di Torii, e io mi sono sentito squagliare dalla voglia di buttarmi in una folle postazione analoga sulla scia di quei monolitici ricordi, che sorreggono ormai come i Torii il cielo, insomma, la volta del mio povero zervellino..vi giuro, na fatica a resistere, e a non farsi trasportare da un moto di commozione tipo "Uaaaaargh, ero lì il mese scorsoooo".......

Bene, basta senno il principio dei miei post comincia a farsi noioso:)

Ecco una nuova carrellata di foto con didascalia allegata!

Tutte le seguenti foto sono la testimonianza che ci è rimasta, l'unica, della nostra scampagnata o meglio ascesa mistica alle lievi colline che circondano la baia si Hayama o Hayama Beach se vogliamo immaginarci con un un ghignetto sulle labbra e gli occhi strabuzzanti questi giovani giapponesi che fanno windsurf in quella atmosfera "tropicaleggiante" tipica dei soliti serial televisivi americani con gli ormai sciupati temi del californiano e floridico fancazzismo totale, vita sulla spiaggia, scuola inesistente, villette con piscina e brodaglia indigesta varia:)....perchè ad Hayama si fa, il windsurf, eccome!!!!(vedi altro post su hayama).

Una seconda volta assieme pure all'anguilloso e sfuggente Marchetto volevamo bissare la scampaganta, ma era troppo tardi e già cominciava il lusco e brusco (in Giappone il dì non dura tanto quanto da noi nel medesimo periodo: in estate da noi comincia l'imbrunire verso le 7 più o meno, poi ovviamente è relativo, ma lì già alle 6 si avvicina un po' lo scuretto) e naturalmente vagabondare per i monti giapponesi col buio significava morte sicura, fosse essa per ineluttabile smarrimento o fosse per aggressione di qualche bestia mostruosa...il Giappone è davvero un paese inquietante di notte, specie le campagne..:)....in reltà non sarebbe stato un grosso problema: sulle Dolomiti, in val Gardena o val Badia che sono i complessi probabilmente top per gli appassionati di montagna, si passeggia abbastanza agevolmente e in sicurezza verso quell'ora, se ovviamente si prosegue lungo i sentieri tracciati....il problema è proprio questo!!..i sentieri non erano che dei contorni tracciati seminascosti(quando non completamente confusi nella sottofondo boschivo) e per nulla agevoli!Ci vuol poco a imciampare e rotolare giù!Non sono nemmeno battuti, così appena piove si infanga tutto ed è un macello!!

..Ma il Giappone, non mi stancherò mai di dirlo, non è un paese molto turistico nel senso più occidentale del termine, ancora meno se turismo d'alto livello: pochi posti (Tokyo è probabilemnte una delle poche eccezioni) sono logisticamente strutturati come oasi che coniugano l'opzione intrattenimento con quella del confort, che è l'immagine del turismo-servizio: il turista paga in realtà non ciò che vuol fare davvero ma ciò che gli viene offerto come la migliore delle scelte sul mercato.

Quello che manca secondo me è l'aggressività e l'invasività del turismo, e lo dico con sollievo: con tutti i bei posti che c'ha il Giappone sembra che la sua classe imprenditoriale non investa più di tanto nella trasformazione dei territori naturali in siti turistici di fama che potrebbero garantire sicuramente un buon margine di guadagno...

A Zushi c'è l'oceano ragazzi,e l'aqua è pulita, anche se scura, tant'è che è ricco di meduse il mare di quei luoghi.

Eppura la spiaggia, che è molto estesa (altro che Jesolo o Lignano tipo, in cui gli alberghi hanno derubato il mare della sua spiaggia, che ora sarà lunga tre metri dove se ti sdrai stai sicuro di finire sulle tettaccie flaccide di qualche vecchiaccia, e far due tiri a calcio è un utopia) è povera di hotel, i baracchini sulla spiaggia sono molto spogli, non densamente frequentati come da noi, la cittadina intorno è minuscola e dopo l'ora di cena non c'è più una tega di nessuno in giro, a parte in frequentatori di Konbini(noi compresi:)....e era piena estate!....ok, era spiaggia libera anche questo è vero...si dice che l'attigua Zushi Marina sia un posto molto più di lusso e frequentato, per non parlare di Enoshima...ma sta di fatto che la spiaggia non era comunque zeppa di gente..

Ad Hayama, Kamakura, per non parlare delle montagne del Kinki e del Cyuugoku, la zona di Kyoto, e ancor più in Tohoku, le montagne sono uno spettacolo ma dubito che si trovino tanti hotel a 5 stelle completi di piscine, idromassaggio, camere sontuose a 2500 metri di altezza come su in val Badia: ragazzi nelle Dolomiti il manto erboso che copre superfici quadrate immense è curato filo per filo dai montanari associati per la preservazione del patrimonio ambientale...cioè la montagna su cui si cammina è stata passata a setaccio non so se mi spiego, tutto deve essere pur nel rispetto della naturalità dei luoghi meticolosamente razionalizzato, perchè il turista occidentale così vuole vedere il suo cronotopo vacanziero: confortevole e UMANO.

INSOMMA non c'è quel terribile sfruttamento dell'immagine ambientale a scopo di lucro come da noi, sia perchè materialmente non si può farlo sia perchè si preferisce non farlo: sarebbe impossibile "turistizzare" il giappone montano, in particolare, a meno di non degradarlo a enorme "itinerario per funghi" tipo, dato che la stragrande maggioranza del suo territorio è montagnoso; senza contare i problemi tecnici di simili imprese...così la montagna è e resterà semplicemente un'area NATURALE in cui l'uomo trova ospitalità e vive in comunione con la natura...questo è...

.......scusate la digressione, forse questo era argomento di un'altro post :P...vai con le foto!!!!!

Aiuto Tetsuya! Corri al tuo Mazinga! I Coleotteri attaccano la Terra!!!!!!!
No, ma dico guarda che roba....era spaventosamente enorme nascosta tra l'erba chilometrica che fiancheggiava lo stretto e quasi invisibile sentiero sul pendio della montagna!.Se ne è accorto il buon Max!..

Piccola farfallina che campeggiava isolata, quasi come in un paravento di Motonobu, su un robusto tronco d'albero.

Da noi si chiama paracadute in Giappone la chiamano 蝶(ちょう, farfalla:)Queste farfallone ci hanno fatto veramente dannare!!!

Eravamo decisi più che mai (sulla scia della nostra cocciutaggine di voler fotografare in modo nitido i corvi di Tokyo e i falchi di Zushi in volo )che saremo riusciti a fotografarle nel loro volo leggiadro, ma erano ratte come fotoni, per cui non c'è stato verso!!!Abbiamo pazientato direi buoni 20 minuti, fermi lì in quella galleria verdante, mentre 'ste buzurre passavano gozzovigliando da un'estremità all'altra facendo sberleffi sugli obbiettivi delle digitali per dileguarsi in un attimo è lasciare immortalato nel display solo uno sfondo vuoto o una scia di elementi indistinguibili tipica da foto mossa....alla fine, seguendo le sempre equilibrate e nobili vie mediane ho deciso di non lasciarmi scappare questo esemplare, saldamente ancorato a questa foglia pronto a lanciarsi nel vuoto proprio come un paracadutista....ho davvero sudato per scattarla, perchè temevo che appena mi avrebbe scorto la simpaticona mi avrebbe sputacchiato sull'obiettivo e si sarebbe volatilizzata nel giro di qualche millesimo di secondo.

E' andata comunque!!!!

剣舞(Kenbu)= danza della spada

Spettacolo!!..una foto magnifica, non tanto nella qualità va bene!...il potente realismo di un istante del decorso naturale nelle foreste giapponesi reso immortale in quest'immagine: possiamo asserire "una scena di genere"?:)

Ape(grossa) e farfalla colorata(grossa anch'essa) incrociano le loro traiettorie nello spazio boschivo: piroettano in un turbinio acrobatico assieme senza sfiorarsi in una danza sublime e carica di tensione per qualche frazione di secondo, poi l'incanto si scioglie e i due riallacciano l'itinerario interrotto.

。。。つづく。。。

Torii e non solo

2007-10-10T04:16:00.000+09:00

E torniamo in carreggiata anche noi...accostiamo la nostra vettura metaforica a quella del buon Davide, tiriamo già il finestrino e diciamogli "Toh, tornato in Italia anche tu?!"..per poi sgommare via, con le lacrimucce agli occhi...mentre dal tubo di scappamento cade del riso perfettamente cotto e condito con dell'ottima salsa Tonkatsu.
Prima, un po' di cultura.Il post che state leggete è dedicato ai Torii: i "cancelli" di entrata dei templi shinto.Queste costruzioni, costituite (parlano le immagini) da due elementi verticali ed uno orizzontale, trovano secondo le leggende il loro primo esempio ai tempi di Amaterasu, quando per indurla ad uscire dalla caverna in cui si era rifugiata, ne venne costruito uno all'ingresso.La dea, attirata dal canto degli ucelli che vi vennero posti, uscì, ridonando alla Terra nuovamente la luce del sole.Gli uccelli, messaggeri degli dei secondo le credenze nipponiche, possono riposarsi su di essi quando hanno le loro ali stanche.
Di seguito, senza molti altri commenti, le foto di alcuni di questi torii..che davvero hanno cosparso in modo prorompente le strade che abbiamo percorso...E non sono nemmeno tutti.

Meiji Jingu

Akasaka (secondo me una delle foto dall'atmosfera più intrigante, tra quelle che ho fatto..Peccato per la giornata piovosa)

Ueno

Zushi.Qui il vostro reporter ha quasi rischiato il linciaggio da parte di un gruppo di api giapponesi, che aveva deciso di costruire il proprio alveare sul pedonabile fra i torii..:D..probabilmente in cerca di protezione divina!

Ueno, all'interno dell' enorme parco (da segnare nei posti dove andare, per chi andrà in Giappone da quelle parti..:) che lì troviamo.In Giappone Torii e Inari Jinja vanno spesso di pari passo, è proprio negli Inari Jinja che troviamo un largo uso di queste "edificazioni", generalmente di colore rosso come da foto.Inari ( 稲荷 ) è il kami della fertilità, del riso, delle volpi e della vittoria terrena, ed è spesso rappresentato da delle statue di volpe bianca (kizune, oppure anche tanuki); la volpe è una delle creature zoomorfe del Giappone, ovvero quegli animali capaci di assumere sembianze umane per ingannare o interagire con gli esseri umani.

Ueno, sempre il parco.

Ochanomizu (nome bellissimo, significa "acqua per il tè"...un po' come noi avessimo un paese chiamato "acqua della pasta"...ma volete mettere?? :) )

Infine, un'altra foto meravigliosa, secondo me densa di significato (e qui torno un attimo serio)
Paesaggio marino, torii in lontananza, piccolo, al centro della foto:Hayama, 11 agosto...attorno alle 6:30 di mattina, dopo aver atteso l'alba in spiaggia.Se il torii è il tramite tra terreno e ultraterreno, normalità e soprannaturalità...cosa succede se viene posto, in mezzo al nulla, nel mare giapponese?Dove sta il confine tra ciò che nella nostra umanità possiamo vedere, e l'innaturale consistenza della soprannaturalità che sta oltre il torii, varcata la soglia?Il mondo è un unicuum continuo, dove tutto è e non è allo stesso momento..

A presto :)

Saponi e non solo.

2007-10-10T04:09:00.000+09:00

Per allietare gli occhi della Bubi dalle incursioni insettifere et insettivore, ecco l'omaggio direttamente dal Giappone..offre casa Nezumi (il gran capo, il padrone della casa in affitto che ci ha ospitato nel mese di Agosto in quel di Agosto). Sappi che con questo sapone mi sono deterso più e più volte, ovviamente pensandoti!! ;D.Certo, è stato difficile...del resto c'erano anche alcune saponette di Hello Kitty che mi tentavano altrettanto.
Ma qui c'era scritto Bubi...un nome, una garanzia!

Il BESTIARIO giapponese - parte 3

2007-10-09T21:54:00.007+09:00

...Ed eccoci di nuovo qui per proseguire il nostro viaggio superquarkico nello stupefacente universo animale giapponese:)
Oggi addolciamo un pò i contenuti, con buona pace degli esigui che ci seguono, che se per una volta non si da loro il beneplacito di foto decenti, presto ci abbandaneranno a noi stessi lasciando il blog sfollato inesorabilmente..suimasen....

Ma volevo comunque precisare, anche in risposta al dubbio di Max a riguardo della postazione, che il piatto forte del menu insettistico deve ancora arrivare e lo sto riservando come ultimo importante argomento!..

Ecco a voi le fotine di qualche leggiadro insettone giappo...

Vai col giochino!!!!

Allora gente, in queste quattro fotografie è ritratto confuso con lo sfondo erboso retrostante un simpatico insettucolo...riuscite a identificarlo?

Se sì, trovate le 18 piccole differenze tra le quattro fotografie.

I primi che posteranno un commento con le risposte esatte sul blog e effettueranno un bonifico bancario a beneficio dei redattori con importo euro 3 mila (corso scolastico di tre mesi, spese extra), si aggiudicheranno un introvabile carapace di SEMI essicato con tanto di bavette plasmiche.***

***In alternativa è possibile rivolgersi a tutte le filiali CTS, effettuare un pagamento di euro 830 (volo aereo tasse aereoportuali incluse con assicurazione infortuni e bagagli smarriti e tessera CTS) e spedire con il coup-on alle residenze dei redattori nelle sedi di Pordenone e Treviso.

La selva sullo sfondo dovrebbe essere quella sotto specie di giardino che avevamo a casa Nezumi!

...Il giardino (con camminamento circolare intorno alla dimora compreso) non è stato teatro di fatti ecclatanti ed è un pò un elemento di secondo piano, non fosse che per cinque fatti degni di nota:

1) Beh, il nostro mitico video DAJYARE (arriverà, arriverà anche quello, pazientate....:)

2) Le buche scavate per trovare vermi da pesca:)

3) Il cantone usato come fossa comune per i vermi da pesca medesimi dimenticati per giorni sigillati nella loro confezione di cartone con terriccio umidiccio e pertanto squagliatisi con diffusione di un mefittico fetore di carne putre.............:)=

4) Il cantone (sempre lo stesso) ove ho sbriciolato i fragilissimi carapaci di semi ormai azzoppati
(che avevo raccolto per farne un esercito di Warhammer tipo:) con un solenne rito
propiziatorio.

5) Il SEMI stecchito abbandonato alla sua mesta putrescenza e scarnificazione da parte di quelle odiose e minuscole formichette (che, tra l'altro, ci han dato un pò noia nella difesa dei nostri cibi in cucina) con il messaggio minatorio per Marco....(foto....vi rovino un pò la sorpresa promessa però....vabbè il meglio deve ancora venire,hun hun:)

( ° O ° ò )

................(Si sente che sto leggendo i libri di Resident Evil?...:).................................

L'ultima di oggi è questo esemplare mastodontico di cavalletta mangia uomini!!!
Questo a testimoniare l'enormità degli insetti giappi! Ha sempre girato nel giardino di casa, qua e là aspettando che arrivassimo per saltarci addosso!
..finchè il sottoscritto non l'ha invitata in casa per un fresco cocktail, col caldo che faceva, e così siamo diventati amiconi!conosce di quelle barzellette da morire...guardate un pò che sberla di insetto!!!!era talmente grosso che quando saltava sbatteva contro qualcosa inevitabilmente e lo abbatteva senza pietà!

つづく。。。

Il BESTIARIO giapponese - parte 2

2007-10-09T01:06:00.000+09:00

.....ed ecco la seconda e non certo esaustiva sessione entomologica, un importante filo d'Arianna che può aiutare a battere un buon percorso nei labirintici anfratti dei nostri ricordi di viaggio!!!...
Via subito, senza lasciarsi cullare dalla melliflua contemplazione di quanto fu....allora, dopo aver debellato qualsiasi perbenista navigatore dal nostro bloggino con quelle foto macabre di scarafaggi (che già di per sè non sono per nulla allettanti nevvero?..) defunti per di più, vorrei ora riabilitarmi e riacquistare la vostra stima con la fotina di questo magnifico esemplare di RAGNO DA LETTO...non vedo motivo di spiegare il motivo di tale nomenclatura parendomi essa illuminante:)...

No, dai, adesso senza essere così ributtanti, vorrei precisare come queste specie di ragnoni irsuti, zamputi e cornuti non siano che il degno equivalente dei nostri ragni croce o giù di lì....il parallelismo è un pò azzardato ma rende un pò la dicotomia perchè in Giappo i parenti stretti dei nostri ragnetti con le zampe a filo interdentale da quattro soldi, i ragnetti da cantina no?, non sono quelli in foto bensì altri, un pelo più robotici rispetto ai nostri con livree cromate in un grigio opaco con fiamme verde lime tipo macchine da tuning...e sono diffusissimi, almeno nel giardino di casa(ex casa:)nostra:).....
Il primo di questi orsi a otto? zampe ci ha dato il benvenuto come lo può dare una mummia in un sarcofago per intenderci, stecchito e essicato dentro...la credenza della cucina ancora penzolante dalla ragnatela...
Tirata giù la salma con la dovuta cautela durante l'operazione di pulizia generale all'inizio del soggiorno, la mia vena sadica si è surriscaldata stuzzicandomi la malsana idea di appuntare le dimensioni del mostraccio...l'unico strumento disponibile li sottomano per instaurare una rude proporzione era il mio cellulare soft bank, un 9,5 cm x 5,3 tipo...senza contare che la carcassa era mutilata dell'addome, evidentemente arricciatosi per la disidratazione;)....
un bell'esemplare insomma....nessun problema se la cosa fosse finita lì! insomma uno pensa vabbè eccolo qua stecchito e raggrinzito, lo chiappo e lo spedisco fuori in giardino e chi se visto se visto, va là , che schif...
Invece no, era destino che dovessi proprio avere a che fare con uno di questi spudorati, scoprendo con stupore quanto la possanza di otto muscolose e agili zampe possono fare la differenza sulle brevi distanze: comodamente spanparanzato sulla sedia " del capo" in solotto al secondo piano di casa Nezumi, ho intravisto 'sta ombra rapida a pelo del pavimento...mi sono subito destato dal mio torpore con subito in testa l'oggetto ambito dalla mia sogghignante furia insetticida: bomboletta spray!
Fortunatamente era già sul baso kotatsu di sopra, come mi ha fatto notare il buon Max, che nel frattempo stava preparando le sue gustose pappine:)
Il fedifrago, spaventosamente corpulento a differenza del suo stecchito commilitone si era appostato, CREDENDOSI al riparo dietro la maravejosa TV lcd di Nezu, un popò di televisione da chilo per noi abituati alla scodella che avevamo a Tama Plaza...dicevo, con quella tipica corsetta sprizzante gocce di sudore come solo un'entità nipponica può fare, il zamputo si era ritirato là dietro.....tra l'altro mi facevo anche riguardi, io, a svuotare la bomboletta la dietro tra i cavi, non mi sembrava il massimo annaffiare prese e quant'altro con quella roba, che poteva stecchire anche l'impianto di uno Shuttle....da lì al mio letto era a meno di un metro e mezzo, fate conto voi: potete quindi immaginare come il bastardone nella sua cieca fuga inseguito dalle tossine assassine dello spray si è diretto proprio tra le mie coltri!!!
Incazzato come un doberman a cui un chihuahua ha pisciato sulla cuccia, sono riuscito a stanarlo facendogli fare il percorso inverso, in sadica estasi mentre vedevo tra la fosca nebulosa chimica indebolirsi i suoi arti nella fuga fino allo svenimento definitivo.....tempo dell'operazione: minimo dieci minuti....munizioni: un'altro quartino di spray minimo.
Colpo di grazia una bella mazzoccata con una trave di legno e via sulle immondizie....e al diavolo gli animalisti....ragazzi che storia...:)

つづく。。。

Il BESTIARIO giapponese - parte 1

2007-10-07T20:18:00.000+09:00

Dunque, non sapendo proprio da che parte iniziare a dissotterrare i miei ancora pulsanti ricordi, e volendo tuttavia farlo senza troppi preamboli (chè, se cominciassi mi perderei in digressioni fatali per il successivo sviluppo della nostra testimoniaza:) ho deciso di postare per sezioni tematiche il metariale..è la soluzione più conveniente e selettiva, giacchè se cominciassi( e due..) a riesumare tutte la foto dall'inizio dell'avventura in linea cronologica sarebbe dammori'....affascinante(solo per noi che avremo l'opportunità di ripercorrere l'iteninerio nel sacro, per dirla raverianemante) ma alquanto fastidioso e monotono per il pubblico nettiano....anche se c'è da dire che, mizzega, sarebbe un stecca poter dire "ecco qui siamo a Shibuya, è subito dopo aver scattato questa foto siamo stati accalappiati da un polifemico ciccione che ci ha portato in un ristorante dal solito nomignolo accattivante tipo "La tigre del Sud" o robe del genere...."...basta sto svelando troppo...:) comunque questo per dire che un po' mi rammarico di non poter perpetrare una catalogazione pervicacemente (per dirla calzianamente)lineare quanto lo sarebbe stato se avessimo avuto la possibilià di postare in loco....vabbè al diavolo e cominciamo!!!!!!!!!!
La prima sezione proposta, e già mmmme sento avvampà dalla frenesia, è sull'universo faunistico selvatico giapponese, una succulento discorso intriso di URA, spiritualità e cultura pop di stampo Pokemonico...vi dirò perchè in seguito.
Adesso dite che è una cacatona andare in Giappo e perdersi a forografare "comunissime" farfalle, cavallette e insetti di vario tipo....e io vi spedirò con un dolce calcio nel deretano in questo AMAI NA NIHON, cosicchè possiate accorgervi di come non si possa rimanere miopi e sordi alla gazarra di queste "bestiole".....

Inanzitutto difendo questa nostra attenzione nipponica direi per queste piccole cose che ci ha regalato un bagaglione tematico innovativo, dalle schifezze più insulse alle più nobili e preclare giapponeserie.

Il perchè dovrebbe affascinare tanto questo capitolo, e perchè ha colpito e fatto macchianare i nostri rombanti cervelli è innanzitutto un discorso che si ricollega alla spiccata ruralità del Giappone, insindacabile nonostante la facciata metropolitana e futuristica che il Giappone propina alle turbe di questa terra...e che la gente manda giù con gusto, tipo una bibita da Jidoohanbaiki:)..ma questo sarà altro argomento

Per adesso mi preme dire che il Giappo si sa, è molto montagnoso e la natura è invasiva tanto quanto lo sono gli animali...e prendiamo "invasiva" con un'accezione SEKKYOKUTEKi, positiva insomma, conforme alla più pura sostanza Wabi Sabi: i Giappi vivono in singolare comunione, ma anche questo si sa, con il loro bell'ambiente ed è stupefacente come abbiano tuttora mantenuto un rapporto di convivenza quotidiana con gli spazi naturali, che da noi vengono razionalizzati e resi "inoffensivi" chissà da quale pericolo poi, emancipando il mondo umano da quello naturale...con questo non si vuole dire che i Giappi di oggi vengano svegliati dalla stormire delle fronde di una pianta imbufalita che bussa alla porta reclamando con tono sostenuto di essere annaffiata pena la demolizione dell'intera struttura (quasi:)ma che se da noi da fastidio che i rami delle betulle(faccio un esempio autobiografico) si avvicinino un po' alle imposte degli appartamenti turbando l'assetto luminoso degli interni degli inquilini e vengano spianate a zero nel giro di un paio di giorni lì insomma un po' si sorvola, si accetta(chissà se con lucida devozione o con omologato automatismo:) e via così......

E se la natura non rompe troppo le pelotas anche le sue appendici animali sono "benvenute"...

Marco, nel suo pellegrinaggio al Todaiji di Nara ci ha raccontato il suo (magro devo dire:) stupore nel vedere i cerbiatti liberi a decine scorrazzare per lo spiazzo principale e civettare con i turisti..ma a decine proprio, e NON è un parco naturale in senso occidentale(sempre discorso della gettificazione degli spazi naturali in Occidente)....

Io di cerbiatto ne ho visti due soli, ma dentro un recintino lungo una strada tra le montagne vicino ad Akoo, nei pressi di Himeji e Oosaka, tra le due regioni tra Cyuugoku e Kinki, accompagnato dalla famiglia che mi ha ospitato per breve tempo (altra storia ancora...aiuto!!!)

Eccotelo qua! L'altro/a sta dentro al capannuccio.

Ma torniamo al tema principale, la specialità della fauna giappa...

Gli insetti, gli insetti prima di tutto!!!!!!

Pazzescamente grossi e pazzescamente diffusi ovunque, e per ovunque intendo, fedelmente a quanto suddetto, anche nei domicili umani!

Eccovi una sfilza di foto esemplari!

1)

2)

Prima vi raccapriccio un pò con queste foto di enormi GOKIBURI, scarafaggi semi-immortali, iper veloci, corazzati più di carri Abrahm, con cui abbiamo ingaggiato battaglie nucleari(quelle decisive le ha effettuate Marco, che stando al piano di sotto del nostro monumentale appartamento ricco di luoghi stantii, legno altro, era perennemente equipaggiato di una potentissima bomboletta insetticida e prima di dormire disinfestava ogni cantone nei dintorni del suo Futon....forse era più gustoso:).

Di scarafaggi ce ne sono dappertutto in tutto il mondo, ma è singolare notare come di grossi così sia raro beccarli scorazzare per il pavimento di casa o sulla parete!

Adesso non pensate che le case giappe siano tutte luride e impestate, semplicemente gli insettoni riescono a circcolare abilmente nelle strutture e i giappi non si gettano in cacce sfrenate all'ultimo carapace per stecchirli tutti con l'inebriante senso di soddisfazione a carico.

1) Sopra eccone uno intento a rovistare tra le scatole di ramen nella credenza attigua al lavandino nella cucina del nostro mitico dormitorio(quella sì era davvero pessima:)....che dire, la foro fa schif quanto il contenuto, ma rende bene la dimensione di familiarità che l'animalone ha con l'ambiente.

2) Poi, un altro TERMINATO da Marco al primo piano, accasciato morente sul pavimento, medie dimensioni, poco più di un pollice..antenne escluse

C'è voluta metà bomboletta per farlo secco, cazzo....e una corsa per tutto l'appartamento per beccarlo...ho dovuto io portare la salma all'obitorio assicurandogli poi degna sepoltura.

Le battaglie si scatenavano senza preavviso, in prevalenza al tramonto o al crepuscolo inoltrato, e gli insettoni attaccavano sempre il fronte più debole della struttura, il primo piano, dove il capitano Marco deteneva il comando della cintura di sicurezza.

Infuriavano per qualche minuto tra gli urli strazianti delle milizie del contigente del capitano Marco e lo schioccare terrorizzante delle mandibole dei GOKIBURI famelici per la lunga inedia.

Tutto si esauriva e i due fronti si trinceravano lungo le nuove linee, in estasi per gli esigui metri conquistanti, o cupi per la perdita degli altrettanti...

つづく。。。

Nonnina in carreggiata(pericolosissima!!..)

2007-10-05T07:28:00.000+09:00

TA-DAAAAN! PANKAPAKAN! Detto con una baldanzosità alla Super Gotenks, per dire..
Ecco ke, come promesso (in primis al mio vecchio compadre Maxim) sono tornato più vendicativo che mai sul blog di Natsu TUTAUSEN D SICCS per inondarvi di energia nipponistica, chè, non si può negare, un pò abbiamo immagazzinato anche noi!...è un pò un principio osmotico quello che si instaura tra il Giappo e chi si reca nel suddetto! Un rapporto di equilibrio spirituale che la lontanazna non può che turbare.......a dire il vero non è assolutamente equilibrato: il Giappo dà, e dà in eccesso!!...è uno super-sperequazione...noi tuttalpiù al Giappo abbiamo regalato qualche tumulo escrementizio, scusate la villania, una dozzina, più o meno, di EN al vecchietto del Sengakuji per la katana, un patrimonio inestimabile a Yoshi, Matsu e Suki, qualche problema(ma vaffa' grillianamente parlando, visto che va di moda B) a Sugiwara, un posto nel cuore a qualche donna(speriamo B) ...e ovviamente un modesto mucchio di scellini a Tower Records e affini...senza contare i soldi che ho cambiato in posta a Zushi, dove sono stato mandato gentilmente da un impiegato della banca Mizuho, che nella sua "bancosità" non può certo sprecarsi, visto che è una mansione del tutto estranea a una banca no?:) a cambiarmi 50 euro di carta in altrettanti Yen!..ma dico per ridere....naturalmente i soldi li ho cambiati senza problemi(l'ultima speranza per sopravvivere gli ultimi due dì giapponesi della mio primo Giappone), con un certo timore, non lo nascondo, di una pacco allucinante in stile italeano(eresia!!) del tipo, "si, i soldi te li cambiano alla posta", poi in posta"noi qui non sappiamo niente, si rivolga all'ufficio oggetti smarriti.."................
Ora, max mi perdonerà se glosserò un po' rapito dai dolci ricordi che rombano come Boosoozoku nella mia testa shibuyanamente caotica, ma qui è necessario un ripassone con estrazione dei contenuti salienti del viaggio....e una mastodontica operazione di postaggio...e lui lo sa bene!...ora è tardi e domani ho lezione di giappoclassicochebellosonomoltocontento...........
Preparatevi perchè partirà una simpatica maratona fotofilmografica nell'immediato futuro, d'altronde mi pare ciò che le turbe ignare s'aspettano! e allora diamoli sti pani e pesci....magari con un po' di riso al curry.......

Mi scuso solo per la a-sincronia di quanto posteremo......una foto del Fuji ora ha un sapore diverso da quella di quel favoloso Agosto spiaggistico zushiano....:)

Sushi

2007-09-29T10:37:00.001+09:00

Dajare (gioco di parole) relazionato al legame tra Sakurazushi (il sushi fatto con carne di cavallo), la parola cavallo (uma) e il sinonimo di oishii (buono), che è umai...
E non è finita qui...altri video aspettano di essere elaborati...A presto!

Yakuza

2007-09-27T08:51:00.001+09:00

Nell'attesa di aggiornamenti fotografici, uno stuzzichino video...
Spiegazione: è un ringraziamento ai tre principali "fast food" che ci hanno fornito il cibo in Giappone...e quando lo spaccone di turno ci mette del suo citando anche il "Makkudonarudo"..beh, scatta la viuuleeeenza.

Stay tuned...kaerutsumoridayo..

2007-09-27T08:46:00.001+09:00

Nei prossimi giorni inizio con l'aggiornamento di qualche foto del Giappone, e inoltre arriva un nuovo commentatore che spero scriverà della sua esperienza, anche se breve, che farà dalle parti di Nikko....Stay tuned!

HERE WE GO!

2007-09-10T08:11:00.001+09:00

Lo so, lo so.Direte voi "Dai, sei in Giappone, vuoi non trovare un posto dove poter fare internet ed aggiornare il blog?".La fate facile, VOI! TZE!.Vedrete vedrete..se un giorno andrete in Giappone.E dico andrete non a caso..il "venite" ormai non è più pane per i miei denti..ebbene si, sono tornato in italia.Tempo di fare un 3-4 esami, di studiare per passarli...e aggiornerò questo blog con le mille cose che del Giappone restano ancora da dire, e foto...Nel frattempo, vi lascio in buona compagnia.E se non sapete chi è quest'uomo...beh, sappiatelo!
(per info: cercate su google Billy Bootcamp" non rimarrete delusi)

Shinjuku

2007-07-26T13:02:00.001+09:00

Non ci sono molte parole per descrivere questo sprazzo di umanita' a Shinjuku...a parte "perdonate la qualita' video scarsa dovuta a fotocamera in movimento continuo e zoom inserito"..ovviamente Davide se ne assume ogni responsabilita', per eventuali reclami rivolgetevi a lui.
Anyway, Shinjuku, 24 luglio 2007.Passeggiata notturna serale in un turbinio di luci...

EE?HONTOOU???

2007-07-25T12:33:00.000+09:00

Ieri 24 luglio dopo quasi un mese di permanenza, abbiamo visto il sole.Per carita', non che non l'avessimo mai visto nei giorni precedenti...ma era un sole fiacchetto, palliduccio, ai limiti dell' uchikina hito.Ieri invece, finalmente un bel sole Yakitorizzante, nel senso arrostente del termine.Purtroppo al momento non sono attrezzato per postare anche qualche foto, il pc del dormitorio fa il ribelle (o meglio la gentaglia che lo usa l'ha riempito di trojan probabilmente, e non connette ormai piu';in compenso stamattina e' arrivata una lavatrice nuova, e voi vi chiederete "che cosa centra?".Effettivamente nulla, anche se c'e' da dire che non vediamo l'ora di lavare a freddo la nostra roba con una lavatrice nuova anziche' con una vecchia.Si perche', aprendo l'ennesima parentesi di questo post, i giapponesi quando hanno scoperto che le nostre lavatrici lavano con acqua calda, che arriva anche a 90 gradi, hanno fatto una faccia classica alla "EE???HONTOOOO??" (per gli italianeggianti:stupore inaudito)...e'davvero difficile lavare la roba con dell'acqua fredda, eppure i giapponesi hanno sempre abiti puliti.Dove stara'il trucco??Non lo scopriremo presto.Non lo scopriremo mai.
Comunque, tornando in carreggiata (e a tal proposito, qui in Giappone le macchine corrono sulla corsia di sinistra della strada, e il posto del guidatore e'sul lato destro dell'auto), finalmente ieri dopo giorni di cielo grigio, abbiamo visto un cielo azzurro, completamente azzurro.Fatto sta che mi sono arrostito per bene il collo, ed ora posso ben vantarmi di acquisire l'essenza yakitorizzata del Giappone...lentamente.
Ieri sera cena in un' izakaya...praticamente ci si va per bere, soprattutto, ma anche i piatti cibariosi fanno la loro sporca figura.Giro di yakitori,sashimi, Gyoza (raviolacci cinesi), kimchi (piccanteria coreana), kara age(ghiottoneria fritta), frittura mista, e udite udite....addirittura la pizza.Abbiam detto.."proviamo no, cosi da veri italiani poi la valutiamo", l'abbiam ordinata e beh dai...si faceva rispettare.La pasta era sottile, anche se morbida e probabilmente poco cotta.Ma il pomodoro se non altro era pomodoro,e non ketchup.C'era il basilico (anche se probabilmente sintetico、sapeva di poco), e la mozzarella,anche se non bufalina.Risultato:promossa con una votazione di 7/10, via.Mi aspettavo ben peggio.Il prezzo finale per un paio di orette di gozzoviglio tra bere e mangiare e' stato di 3500 yen ciascuno (eravamo in 9), circa 23 euro..Un po'caro a dire il vero...ma vabbhe, ne e'valsa la pena.
Ora e' ora di andare a lezione.Sono gli ultimi giorni...Ah, bubi, ancora devo fare le prove dell'acqua, ti sapro' dire appena trovo un lavandino che abbia il buco adeguato, e non con un tappo.
Appena potremo, aggiungeremo qualche foto...Mataaa!

Considerazioni particolari sul Giappone (dagli occhi di Max) - parte 1

2007-07-18T02:20:00.000+09:00

Tralasciamo l'assoluta mancanza di bidoni per le strade, di cui abbiamo gia' accennato, e che non contrasta minimamente con la pulizia piu' assoluta delle strade.
Ci sono cose che noti, e che ti danno da pensare...Tipo:

1-Le gambe delle donne giapponesi, per la maggiorparte scoperte fino al ginocchio grazie alle gonne, sono per l'85% coperte di lividi e tagli, tipo le botte da "casalinga che rifacendo il letto cozza contro lo stesso lo stinco".Da dove vengono questi lividi?Cosa fanno, rotolano tutto il giorno tra una metro e l' altra andando continuamente a sbattere tipo macchinina telecomandata contro il battiscopa? Si prendono a calci per vincere la gara della piu' ultratiratissima?

Settore bagni:

2-Entri, e ti trovi questo cesso che a momenti ci ha pure i neon sotto la tazza in pieno tuning風.Lo ammiri, cerchi di capire a cosa servano tutte quelle scritte e quei tastini con culi disegnati e spruzzi pro-bidet, ti siedi e fai ..."il tuo dovere".Ed ecco il primo problema: il 90% della carta igienica giapponese non ha i classici strappi tratteggiati, quindi quando cerchi lo strappo perfetto, resti deluso, e ti trovi con brandelli di carta igienica in mano.E anche dove i tratteggi ci sono, sono probabilmente fittizi, perche' il brandello e' imprescindibile dallo strappo.Passata la crisi e depurata l'onorevole chiappa, esci per lavarti le mani.Vorresti asciugarle ma....

3-Non esistono i fazzolettini di carta per asciugarsi le mani, tantomeno i simpatici aeratori stili che spostano l'acqua da un dito all' altro, ma senza asciugarla (almeno, a Venezia era cosi'). Capita di rado di trovare un aeratore asciugamani, ed in quel caso e' davvero meglio ancorarsi fermamente al suolo, perche' sono probabilmente pezzi di recupero dei Boeing 707 di Narita, mentre per le salviettine niente da fare: esistono al massimo distributori di fazzolettini al modico prezzo di 100 Yen.

4-Dove saranno finiti gli asciugamani che dovrebbero permetterti di asciugartele, quelle mani?In testa ai giapponesi. A ben guardare per Shibuya, si incontrano uomini con avvolto in testa un asciugamano da bidet/da mani, comprensivi di etichetta con le indicazioni per il lavaggio, indossati a mo' di bandana .Sara' cooooool?

5-L' utilita' dei vari armadietti sparsi in giro per le "citta' " piu' grosse, che ti permettono, pagando a scalare dai 200 ai 500 Yen a seconda delle dimensioni, di depositare zaini borse e anche valigie, allargando quindi una funzionalita' solitamente presente solo negli aeroporti, anche alla metropoli.

Mamma quanto siamo indietro

2007-07-18T01:15:00.000+09:00

Degno della migliore Gabriella Carlucci ai tempi di Buona Domenica, ecco Marco alle prese con un cavallo/toro/massaggiatore di pallette meccanico.Gabriella Carlucci ha voluto comunque partecipare alla foto, indossando una maglietta bianca. Il prezzo di questi "cosi" variava dalle 600 in su, quasi care quanto un chilo di pesche al supermercato. (notare che un chilo di pesche= 1 pesca)

Uno e' lo schermo con i pirati dei caraibi, l'altro e' un pirata dei caraibi, testimonial di una nota bibita da 自動販売機 (distributore automatico)
Potra` sembrare ridondante e pretenzioso, ma anche qui l`abilita` dei fotografi e` davvero degna di nota, se si considera come puo` essere arduo beccare proprio il fotogramma del titolo del film(visualizzato per pochi secondi).
E per stroncare qualsiasi scetticismo, basti sapere che in memoria ne abbiamo pure una con uno spettacolare arrembaggio di Jack Sparrow!....ho..ho..beveteci su...:)

Non e' Mino Reitano mentre canta "Italia", non e'un venditore di pesce fresco, non e'certo nemmeno un baccala' considerandone l'ampia capacita' di movimento imprevedibile e salterina/o.
Guardingo e strafottente questo individuo si nasconde dietro cespugli di accessori elettronici e carpisce il cliente ignaro che dopo essere stato stordito da una serie di irasshiamase, si trova spiazzato e non puo' resistere all'impulso della compravendita impulsiva.Anche di fronte a questa foto non si puo` mantenere un freddo distacco emotivo: spettacolare la posa karaokiana!　

Di seguito una serie di oggetti tipo in vendita all' Akiba/Yodobashi (e le foto non rendono giustizia in questo caso...avere di fronte tutto questo popo' di roba (e delle signorine) e' tutta un' altra cosa...)

電子辞書: ecco come oggetti elettronici in Italia sicuramente disposti con una certa signorile e orgogliosa disciplina, qui si presentano esposti secondo geomanzie da mercatino delle pulci.....d`altronde non fosse cosi` non ci starebbero tutti:)..la fila continua..e a lungo。。。つづく。。。

Ecco la versione akihabariana dell` LIDL! tastiere come tubetti di maionese a prezzi concorrenziali!

Non siamo in un negozio di accessori da villeggiatura: ecco il reparto astucci per Pc.....

File(di cui questo e` un particolare) di schede madre, ram, e hard disk in bella vista, che sfiancano l`occhio del povero acquirentello occidentale, non avvezzo a fissare per piu` di 2 secondi nauseanti montagne di cavi e pannelli di silicio.

Il tormentone del mese di luglio giapponese

2007-07-15T01:08:00.001+09:00

http://www.youtube.com/watch?v=jI0pzt4oTZk

Senza altri commenti.

Il post del Sonnoh

2007-07-14T02:53:00.001+09:00

日本人の読者のみなさんへ・・・・
この記事の題名はおしゃれです。
尊皇と言うのは日本語では幕末に開かれて、天皇を尊んだ政治運動を表しますが、イタリア語では眠さと言う意味があります。

Galleria orale frontale.
出口は突き当たりでーす！ご注意ください！次はのどでーす！

Il bello e` che `sti due non si conoscevano per nulla.......
倒れそう！！風がびゅうびゅう！

Quando la schiena di un essere umano assopito raggiunge l`orizzontalita` perfetta di un tavolo si puo` veramente dire che il suddetto e "stanco"....
お疲れ！

Ed ecco un nuovo aggiornamento del post del Sonnoh.
Stando tuttavia alle numerose lamentele pervenuteci da vari utenti imbufaliti a causa di inconvenienti tecnici nella visualizzazione delle immagini, possiamo considerarlo a tutto titolo inedito:)
Ecco qui uno delle espressioni artistiche in cui i giappi danno il meglio di loro stessi!
Il soggetto ritratto poi, e` un esmplare unico, data la sua rotondita` ventrale e il seno prospero che si ritrova!

Patatando patatando.

2007-07-14T00:53:00.000+09:00

1) Foto che, sia chiaro, ho scattato ufficialmente a Marco, che tuttavia e` risulatato essere un po` un intruso, soprattutto considerando che la dolcezza sullo sfondo ha fatto anche la cortesia di voltarsi verso l`obiettivo!!hah hah....che cerbiattino, non per essere feticisti(e istigare Giullo:) data la situazione, pero` con quei piedini....:)
Ah i massaggia-piedi sono in vendita a prezzi modici presso il vostro negoziante di fiducia ad Akihabara!..Passando li` nei dintorni tra l`altro, ho sentito un personaggio che diceva di esserci stato il giorno prima per un ora e mezza...gli si puo` credere!

2)...........foto cazzo....Max: trittico di belta` in contesto metropolitano: notare l`equilibrio prospettico conferito OVVIAMENTE dalla ninfa "trigrata" in primo piano,il capo solennemente levato, l`occhio mandorlato incastonatoin una fragrante cialda facciale(...ジャンボ...aaaaahh :b ）, che gli storici dell`arte identificano nella celebre prostituta Ohatsu, che compi` l`atto estremo dello Shinju assieme all`amato Tokubei.
Nella mano, il cellulare con cui si contattarono la sera prima per organizzare l`operazione.
La figura centrale e` Tokubei mentre, che conturbato da qualche problema di ricezione con il suo cel ultimo modello ( e probabilmente anche da una miopia in stadio ormai tragico), cerca invano l`amata.
La terza figura....era una brutta che poteva anche levarsi dalle palle.
(Notare che le distanze tra le tre sono perfette eh?...pazzesco..)

3) Parco Yoyogi,una massa sgambata di studentesse giapponesi e donnine isteriche aspettano in ovviamente rigorosa fila di parlare con uno famoso (almeno cosi' pareva).

4)La settimana enigmisitca.Trovate le 44 piccole gambe di studentessa giapponese in questa immagine.

5)In un gioco di vuoti, mancanze, spazi e nebbiolina leggera, l'imitazione quasi perfetta dei pini di Hasegawa Tohaku (per coloro che ignorano, "I pini nella nebbia" e' l'opera del banner che fa da titolo a questo blog) .La platinatura del capello e' in lamina d'oro, il bianco della studentessa e' in riserva.E Marco pure. (cfr. Calza)
Dade dice: due mondi a confronto, il cazzaro italiano in tutta l`indisciplina del suo vestiario, e la rigorosita` scolastica giappa.

6)La comunita' nordafricana in Giappone e'molto forte, qui ne abbiamo un esempio lampante (anzi, lampadato)..Ma le ganguro non erano estinte?...nah forse e` in via d`estinzione piu` il canguro che loro..............:)
アドバイス： questa foto e` stata scattata da professionisti del mimetismo fotografico, con elevato rischio per l`incolumita` fisica. Loro sanno. Voi no. Non imitateli.
危ないから , DON`T TRY THIS AT HOME.

1

2

3

4

5

6

Le 36 vedute dello Yoyogi Koen

2007-07-11T01:00:00.001+09:00

Parte 1: 　レッゲ-氏

Ｅｃｃｏｃｉ　ｄｕｒａｎｔｅ　ｌ　‘ａｓｃｅｓａ　ａｌ　ｃａｌｄｅｒｏｎｅ　ｄｉ　ｔｕｔｔｅ　ｌｅ　ｍｉｎｅｓｔｒｅ　ｍｕｓｉｃａｌｉ　ｇｉａｐｐｏｎｅｓｉ，　ｄｏｖｅ　ｎｅｉ　ｐａｒｃｈｉ　ｓｉ　ｓｕｏｎａ　ｓｅｎｚａ　ｌ　‘ａｕｓｉｌｉｏ　ｄｉ　ｃｏｒｒｅｎｔｅ　ｅｌｅｔｔｒｉｃａ，　ｍａ　ｃｏｎ　ｆｏｒｍｅ　ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅ，　ａｔｌａｎtｉｄｅｅ　ｄｉｒｅｉ，　ｄｉ　ｅｎｅｒｇｉａ．　ｖｅｄｅｒｅ　ｐｅｒ　ｃｒｅｄｅｒｅ！（ｉｎ　ｒｅａｌｔａ‘　ｃ‘ｅｒａｎｏ　ｄｅｌｌｅ　ｓｏｔｔｏｓｐｅｃｉｅ　ｄｉ　ｓｃａｔｏｌｅ　ｇｉａｌｌｅ　ｃｈｅ　ｐｏｔｅｖａｎｏ　ｆｏｒｓｅ　ｆｕｎｇｅｒｅ　ｄａ　generatori, ma abbiamo scoperto che in Giappone una "scatola"　puo` riservare molteplici sorprese...meglio non fidarsi)

Notare come sembra gia` di inoltrarsi in aperta campagna e invece pochi metri piu` in la un nugolo di giapponesi pazzerelloni si diverte　nei modi piu` insulsi mai visti!

Gli eredi Yamato discendenti direttamente da Amatereggae.
Suonatori e ballerine sullo sfondo (detto con tono calziano): tribu` di tamburisti a sinistra e suonatore di bongo rumorista a destra, con tanto di ballerina nipposinocoreatedescapellerossa (ma anche un po veneta) con tamburello spiumettato in bianco gofun.

Ｓｔｒａｃｃｉｏｎｉ　ｒｅｇｇｅｔｔｏｎｉ　ｇｉａｐｐｏｎｅｓｉ！！　

Casa sotto le stelle....in stallo come fossero in una stalla.
La cosa che piu` colpisce pero` e` il folto numero di coppiette giovanissime con relativa prole delle nuove generazioni, che avviano i figli alla carriera stracciona, abituandoli ad un vestiario di canapa, ad odori di "incensi", capigliature forestali e sottoboscali, gadget del tutto inutili tipo sonagli(putroppo non serpenti) lignei, collane in guscio d`ostrica, bonghi australiani, ecc ecc tutto in coerentissimo stile giapponese insomma!

(continua...)　
つづく。。

Individui Harajukuiani e dintorni

2007-07-11T00:37:00.001+09:00

Cosa si puo' dire...le si puo' dire qualcosa?Bambole vive, silenzi e pose plastiche all'ombra dei kami del Meiji Jingu.
E le si puo` anche dire "Ma che bella che sei, ma che bella, che bella, che bella, che bella che sei"...oppure"A****** m****n* ***(girate il sillabario e comprate un hiragana)"

Cosa si puo dire loro...gli si puo dire qualcosa?Sicuramente si, tipo "levatevi dalle palle che mi rovinate il paesaggio".

E io aggiungo, seriamente pero`, che vedersi questi "bidoni" (cose tra l`altro,in senso stretto, non cosi` facilmente reperibili a Tokyo) per davvero, e` l`autentica conferma

なんでこんな人は存在するな?

Per fortuna che oltre tutto questo ciarpame ad Harajuku s'e' visto....s'e' visto.....ma questo restera' solo una cosa per le nostre fosche e lucidamente commosse pupille O_O;

Ｌａ　ｔａｎａ　ｄｅｌ　ｐｏｌｐａｃｃｉｏ

2007-07-08T02:56:00.000+09:00

La bottega dell'allegro polpo qui a Tamaplaza, casa nostra! とても美味しかった！

ケ・フィゴ　！！

2007-07-08T01:12:00.000+09:00

ゆみとゆたか、私達の最初の日本人の友！

ちょうど七夕祭りの夜、一緒に晩食に外出して、とっても気持ちがよかった！

皆の私達の三人の態度はときどき当惑させられて、まじすみません。。（＊＾０＾＊）
でも日本人の仲間といたり、遊んだりするのは初めてなんで、よく心細かった、特に日本語には。。！！もっと頑張らなきゃ！＾＾

ゆたかはウアン・ピースのラーフィのようなゴム顔があって、すごくわらわせちゃって！！（Ｔ▽Ｔ :）
ハッハ　、ハッハ！
ゆみは私達の招待にそう親切に賛成して、本当にアザース（ただしいかな。。。＾.＾：）！！

再びれんらくしてくれば、幸せにします！そして、したい度にブロッグを自由に注釈して、お願いしまーす！。

Ｂｅｈ　かっぞ, dopo due anni di studio e una vita a immaginarsi come poteva essere,
ecco la nostra seratuccia giappa, katsudon, sake, cheerleaders DEPPERS(non proprio contemplate pero` sono state una costituente non trascurabile^^) in rosa microfono alla mano in KARAOKE中, foto di rito con elaborazione grafica non proprio di rito...Un altro mondo e' davvero possibile....ed e' qui in Giappone!!!

Il letame verbale giapponese

2007-07-07T16:34:00.001+09:00

Ma tugguarda che gente che c'e' in giro...

Fricchettoni lampadati che cercano di vendere la loro musicaccia

一日は俺もんなにうまくなるぜ! UN GIORNO CE LA FARO` ANCH`IO!!!!(.................)
http://www.youtube.com/watch?v=hI24P9v5I2k

Ecco qua, diciamocelo, un po`speravo di beccarla sta gentaglia, pero` non proprio ad Hachiko, nel bel mezzo del casino generale....una Jam in pieno centro!!!!
La cosa gia` fa un po` pensare, e se poi si aggiunge che poco piu` in la stavano i due fricchettoni che propinavano il solito mieloso e papposo J-poppu...non so...io in piazza ci vado a spasso, non a far concerti^^
Comunque e` stata una cosa spaventosa, che mai avrei immaginato: eppoi il tipo, soprannominato da noi "Lo Stereo-tipo", che si mette a farmi la base e io del tutto impreparato mi vedo disgraziatamente costretto a sputare un po` di merdaccia, proiettandomi cosi` inesorabilmente in quel giro di marcio metropolitano...^^ma quanto mi dispiace

ダ・ブギーメーン＆マルコ

2007-07-07T16:14:00.001+09:00

原宿である店。
Vi chiedete a volte dove sia realmente finito l'uomo nero che avevate intravisto nel vostro armadio da piccoli...?Ad Harajuku, vende abbigliamento giUovane Hip-hop in un angolino della strada...Tra l'altro l'uomo nero conosce tutti i calciatori italiani dal 1950 ad oggi....パ-フェクト！！

ナイク・エ～ル・マックス

2007-07-07T15:47:00.000+09:00

飛んでるマックス
Il Makkusu volante

皆ジャンボがほしいいい！！

2007-07-06T13:19:00.001+09:00

いらっしゃいまショット！

2007-07-05T21:51:00.000+09:00

Hai una cartaccia e la mancanza _(per non dire inesistenza) di bidoni per strada (e sottolineiamo l-assoluto candore delle strade giapponesi nonostante il sovraffollamento 24 ore su 24) ti fa portare a chiedere "e ora dove lo butto?".Chiedi ad un poliziotto per strada, o a un vigile, e invece di risponderti dove stia il bidone piu vicino, ti prendera la cartaccia e ti dice che ci pensa lui.
Volete vedere gente con gli asciugamani in testa, usati come simpatico ed originale copricapo? :D.Shibuya, ci sono uomini che girano con veri e propri asciugamani (grandezza simile a quelli per le mani) arrotolati a mo di "donna che si asciuga i capelli", con etichetta e tutto..per etichetta si intende quella con scritto come lavarli, materiale, e marca.
Oppure volete vedere gente che si veste come cazz gli pare, e se ne frega di tutto?La risposta e sempre Giappone.Il paese dei Irasshiamase (per chi studia il giappo,bubi) tanto da doverlo per forza rinominare IrasshiamaShot, per quanti te ne senti sparati dietro ovunque ti giri e ovunque vai.
Ed evviva i Combini, abbreviazione dall' inglese Convenience Store, negozietti aperti 24/7 dove compri tutto il necessaire dal cibo alle bibite..e quante cose buone :p
これは日本です。。。いらっしあませの国！！自動販売機はぜったいにパーフエクトです！！
また今度

ただいまあああああ！！！

2007-07-03T11:37:00.000+09:00

ｑｕｅｓｔｏ　ｐｏｓｔ　ｓｔｏ　ｃｏｌｐｏ　ｌｏ　ｓｃｒｉｖｏ　ｓｏｌｏ　ｉｎ　ｉｔａｌｉａｎｏ　ｐｅｒｃｈｅ　ｉｌ　ｔｅｍｐｏ　ｓｔｒｉｎｇｅ　ｅ　ｌａ　ｔｒａｄｕｚｉｏｎｅ　ｉｎ　ｇｉａｐｐｏ　ｒｕｂｅｒｅｂｂｅ　ｔｒｏｐｐｏ　ｔｅｍｐｏ　：Ｄ．
Ｉｌ　ｇｉａｐｐｏｎｅ，　ｃａｒｉ　ａｕｓｃｕｌｔａｔｏｒｉ，　ｅ　ｄａｖｖｅｒｏ　ｕｎ　ｐｏｓｔｏ　ｆｕｏｒｉ　ｄａｌ　ｍｏｎｄｏ！ｉｎ　ｔｒｅｃｅｎｔｏ　ｍｉｌａ　ｉｎ　ｕｎ　ａｅｒｏｐｏｒｔｏ　ｄｉ　ｄｉｍｅｎｓｉｏｎｉ　ｅｎｏｒｍｉ，　ｅ　ｔｕｔｔｉ　ｓｅｒｅｎｉ，　ｓｏｒｒｉｄｅｎｔｉ　ｅ　ｉｎ　ｓｉｌｅｎｚｉｏ．．ｎｏｎ　ｓｉ　ｓｅｎｔｉｖａ　ｖｏｌａｒｅ　ｕｎａ　ｍｏｓｃａ．Ａ　ｐｒｅｎｄｅｒｅ　ｌ’ａｕｔｏｂｕｓ，　ｔｕｔｔｉ　ｉｎ　ｆｉｌａ　ｉｎｄｉａｎａ，ｍａ　ｓｅｎｚａ　ｃｏｓｔｒｉｚｉｏｎｅ．ｎｏｎ　ｃｅ　ｕｎ　ｃａｒｔｅｌｌｏ　ｃｈｅ　ｓｉａ　ｕｎｏ　ｃｈｅ　ｄｉｃａ　”ｖｉｅｔａｔｏ　ｆａｒｅ　ｑｕｅｓｔｏ　ａｌｔｒｉｍｅｎｔｉ　ｔｉ　facciamo　ｌａ　ｍｕｌｔａ　ｏ　ａｌｔｒｉｍｅｎｔｉ　ｔｉ　ｄｉａｍｏ　ｄｕｅ　ｐａｐｐｉｎｅ”，　ｐｉｕｔｔｏｓｔｏ　ｔｕｔｔｉ　ｃａｒｔｅｌｌｉ　ｉｎ　ｃｕｉ　ｓｉ　ｃｈｉｅｄｅ　ｇｅｎｔｉｌｍｅｎｔｅ　ｅ　ｐｅｒ　ｆａｖｏｒｅ　ｄｉ　ｆａｒｅ　ｏ　ｎｏｎ　ｆａｒｅ　ａｌｃｕｎｅ　ｃｏｓｅ，　ｉｎｆａｒｃｉｔｅ　ｄｉ　ｋｕｄａｓａｉ　ｅ　ｏｎｅｇａｉ　ｓｈｉｍａｓｕ，　ｐｅｒ　ｃｈｉ　ｍａｓｔｉｃａ　ｇｉａｐｐｏｎｅｓｅ，　ｏｖｖｅｒｏ　ｐｅｒ　ｆａｖｏｒｅ　ｐｅｒ　ｃｈｉ　ｉｎｖｅｃｅ　ｎｏｎ　ｌｏ　ｍａｓｔｉｃａ．．ｌａ　ｇｅｎｔｅ　ｅ　ｃｈｉａｒｏ，　ｃｈｅ　ｓｅ　ｎｏｎ　ａｓｓｕｍｉ　ｕｎ　ｃｏｍｐｏｒｔａｍｅｎｔｏ　ａｕｔｏｒｉｔａｒｉｏ，　ｖｉｖｅ　ｉｎ　ｍｏｄｏ　ｐｉｕ　ｓｅｒｅｎｏ　ｅ　ｔｒａｎｑｕｉｌｌｏ．．．．
Ｅ　ｎｏｎ　ｖｏｇｌｉａｍｏ　ｐａｒｌａｒｅ　ｄｅｉ　ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｏｒｉ　ａｕｔｏｍａｔｉｃｉ．．！ｄｉ　ｔｕｔｔｏ．．．ｏｇｎｉ　ｂｅｖａｎｄａ　ｐｉｕ　ａｓｓｕｒｄａ，　ｑｕｉ　ｃ’ｅ．．．：Ｄ　．．ｃｅｒｔｏ．．ｌｅ　ｍｏｎｅｔｉｎｅ　ｆｉｎｉｓｃｏｎｏ　ｐｒｅｓｔｏ．．．ｅ　ｃｏｍｕｎｑｕｅ，　ｐｅｒ　ｕｎａ　ｂｉｂｉｔａ　ｄａ　５００　ｍｌ　ａｄ　ｅｓｅｍｐｉｏ　ｓｉ　ｐａｇａ　ａｌ　ｍａｘ　１５０　ｙｅｎ．．ｉｌ　ｃｈｅ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａ　ｃｉｒｃａ　８０　ｃｅｎｔｓ　ｄｉ　ｅｕｒｏ．Ａｎｃｈｅ　ｉ　ｔｒａｓｐｏｒｔｉ　ｃｏｓｔａｎｏ　ｐｏｃｏ，ｉｌ　ｐｒｏｂｌｅｍａ　ｅ　ｃｈｅ　ｓｉｃｃｏｍｅ　ｌａ　ｌｉｎｅａ　ｃｏｍｐｌｅｓｓｉｖａ　ｓｅ　ｌａ　ｄｉｖｉｄｏｎｏ　ｄｉｖｅｒｓｅ　ｃｏｍｐａｇｎｉｅ　ｐｒｉｖａｔｅ，ａｖｏｌｔｅ　ｐｅｒ　ａｎｄａｒｅ　ｄａ　ｕｎ　ｐｕｎｔｏ　Ａ　ａｄ　ｕｎ　ｐｕｎｔｏ　Ｂ　ｏｃｃｏｒｒｅ　ｆａｒｅ　ｄｅｉ　ｃａｍｂｉ　ｄｉ　ｃｏｍｐａｇｎｉａ．．ｍａ　ｔｕｔｔｏ　ｓｏｍｍａｔｏ，　ｓｉ　ｒｉｅｓｃｅ　ａ　ｓｐｅｎｄｅｒｅ　ｐｏｃｏ．．ｓｔａｎｄｏ　ａｔｔｅｎｔｉ．Ｃｅｒｔｏ，　ｌ’ａｂｂａｇｌｉｏ　ｅ　ｓｅｍｐｒｅ　ｄｉｅｔｒｏ　ｌ’ａｎｇｏｌｏ．．si　ｅ　ｓｅｍｐｒｅ　ｐｏｔｅｎｚｉａｌｍｅｎｔｅ　ｉｎ　ｇｒａｄｏ　ｄｉ　ｓｐｅｎｄｅｒｅ　ｔｕｔｔｏ　ｑｕｅｌｌｏ　ｃｈｅ　ｓｉ　ｈａ　ｄｉｅｔｒｏ　ｓｅｍｐｌｉｃｅｍｅｎｔｅ　ｇｉｒａｎｄｏ　ｐｅｒ　ｕｎａ　ｃｉｔｔａ　ａ　ｃａｓｏ．．Ｐｅｒ　ｏｒａ　ｈｏ　ｖｉｓｔｏ　Ｓｈｉｂｕｙａ　（ｓｉ　ｖｉｃｋｙ，　ｇｌｉｅｌ’ｈｏ　ｆａｔｔａ　ｕｎａ　ｃａｒｅｚｚｉｎａ　ａｄ　ｈａｃｈｉｋｏ　ｄａ　ｐａｒｔｅ　ｔｕａ．．．：Ｄ），　ＡＫｉｈａｂａｒａ　（ｄｏｖｅ　ｈｏ　ｃｏｍｐｒａｔｏ　ｕｎ　ｃｅｌｌ　ｐｅｒ　４０　ｅｕｒｏ，ｃｈｅ　ｍｉ　ｄｕｒａ　ｆｉｎｏ　ａｌｌ－ａｎｎｏ　ｐｒｏｓｓｉｍｏ　ｐｏｉ　ｔｉｐｏ　ａｕｔｏｉｍｐｌｏｄｅ．．：Ｄ）　ｄｉ　ｕｎａ　ｔｅｃｎｏｌｏｇｉａ　ｃｈｅ　ｑｕａ　ｃｅ　ｌａ　ｓｏｇｎｉａｍｏ，　ｎｏｎｏｓｔａｎｔｅ　ｓｉａ　ｕｎ　ｃｅｌｌ　ｕｓａ　ｅ　ｇｅｔｔａ，ａ　Ａｓａｋｕｓａ，　ｄｏｖｅ　ａｂｂｉａｍｏ　ｍａｎｇｉａｔｏ　ｉｎ　ｕｎａ　ｌｏｃａｎｄａ，　ｄｉｃｉａｍｏ　ｃｏｓｉ，　ａ　ｇｅｓｔｉｏｎｅ　ｆａｍｉｌｉａｒｅ．．（ｏｖｖｉａｍｅｎｔｅ　ｃｏｎ　ｒｅｌａｔｉｖｏ　ｔｅｎｔａｔｉｖｏ　ｄｉ　ａｐｐｒｏｃｃｉｏ　ｖｅｒｓｏ　ｌａ　ｆｉｇｌｉｏｌａ　ｔａｎｔｏ　ｃａｒｕｃｃｉａ　ｅ　ｓｏｒｒｉｄｅｎｔｅ，　ｃｏｌ　ｓｕｏ　ｓｏｇｎｏ　ｄｉ　ｖｅｎｉｒｅ　ａ　ｖｅｄｅｒｅ　ｆｉｒｅｎｚｅ．．．ｐｏｖｅｒａ　ｓｔｅｌａ．．ｓｏｇｎｏ　ｎｅｇａｔｏ　ｄａｌｌａ　ｍａｎｃａｎｚａ　ｄｉ　ｃａｐｉｔａｌｅ．．！）ｄｅｉ　ｍａｇｎｉｆｉｃｉ　Ｍｏｔｓｕｙａｋｉ，　ｙａｋｉｔｏｒｉ　ｄｉ　ｃａｒｎｅ　ｄｉ　ｍａｉａｌｅ　ｂｕｏｎｉｓｓｉｍｉ，　ｐｅｒ　ｎｏｎ　ｐａｒｌａｒｅ　ｄｅｌ　ｒｉｓｏ　ａｌ　ｃｕｒｒｙ，ｓｐｅｔｔａｃｏｌａｒｅ．．（ａｌｅ，　ｑｕａｌｌｏ　ｄｉ　Ｙｏｉｃｈｉ　ｅｒａ　ｓｉ　ｂｕｏｎｏ．．ｍａ　ｑｕｅｌｌｏ，　ｒａｇａｚｚｏ．．ｑｕａｌｉｔａ　ｓｕｐｅｒｉｏｒｅ！！）．Ｉｅｒｉ　ｐｏｉ　ｓｉａｍｏ　ｓｔａｔｉ　ａ　Ｅｂｉｓｕ．．ｃｈｅ　ｎｏｎｏｓｔａｎｔｅ　ｓｉａ　ｍｅｎｏ　ｆａｍｏｓａ　ｄｉ　ａｌｔｒｅ　ｃｉｔｔａ，ａｖｅｖａ　ｃｏｍｕｎｑｕｅ　ｔｕｔｔｏ．Ｃｅ　ｎｉｅｎｔｅ　ｄａ　ｆａｒｅ，　ｄｏｖｅ　ｖａｉ　ｖａｉ，　ｔｒｏｖｉ　ｄｉ　ｔｕｔｔｏ，　ｅ　ｄａｖｖｅｒｏ　ｕｎａ　ｃｉｔｔａ　ｓｏｒｐｒｅｎｄｅｎｔｅ．
Ｌａ　ｐｒｏｓｓｉｍａ　ｖｏｌｔａ　ｍａｇａｒｉ　ｃｉ　ｓｉ　ａｔｔｒｅｚｚａ　ｐｅｒ　ｍｅｔｔｅｒｅ　ｑｕａｌｃｈｅ　ｆｏｔｏ．．ｉｌ　ｔｅｍｐｏ　ｅ　ｅｆｆｅｔｔｉｖａｍｅｎｔｅ　ｐｏｃｏ，　ｃｏｎ　ｔｕｔｔｏ　ｑｕｅｌｌｏ　ｃｈｅ　ｖｏｇｌｉａｍｏ　ｆａｒｅ，　ｅ　ｔｕｔｔｏ　ｑｕｅｌｌｏ　ｃｈｅ　ｖｏｇｌｉａｍｏ　ｖｅｄｅｒｅ．．．．
Ｍａｔａ　ｋｏｎｄｏ！

初めてなんだよ。。。

2007-06-19T08:48:00.000+09:00

たぶん、このブロッグは新しくないアイディア。
こんなのレポ-トブロッグはインタ-ネットにもうたくさんあるのですが。。。。でも、これは、私たちの目に見られる日本で。だから、ぜったいに他のjapan-relatedブロッグと違います。イタリアの北東に住んでいる三人。。yes we are.
日本。。we're on road..㋅２９日益々近い。。 ^__^

Forse, questo blog non sarà una cosa nuova..ci sono già tanti blog così, in rete..però, questo è il Giappone visto dai nostri occhi.Per questo, sicuramente sarà diverso dagli altri blog sul Giappone.
Tre dal nordest italiano..Giappone, stiamo arrivando..il 29 giugno è sempre più vicino.

natsu2007

Burocrazia e Ospitalita' Italiane

foto

一歩踏み出そうよ

Tecnocrati italiani di memorie giapponesi

...recoddate seppre...della famiiiiglia!

良いお年を - IIOTOSHIWO - Buon Anno !

Il mondo fluttuante 6

Cartine & Indirizzi

Il mondo fluttuante 5

Optional igenico

Accoglienza in Giappone

Raverianamente parlando: lo spazio igenico tra antropologia, società e pazzie

"Occupato!"

Toilette giapponese

Ame hyouku! (trad. "A me gli occhi")

Scatola di Polizia 交番

Cessi Giapponesi

Il mondo fluttuante 4

Il mondo fluttuante 3

Il mondo fluttuante 2

Il mondo fluttuante 1

Sanpei&Ippei VS TrioVeneto 0-1 (ma siamo sicuri? :)

眩しき富士山 - L'albicante cacume Fuji

アイスクリ-ム時間。L'ora del gelato

La natura del Giappone

..eravamo in buona compagnia.

Scuse pubbliche per l'esuberanza insettistica!..SUIMASEEEN!!

Il BESTIARIO giapponese - parte 5

Intrusioni e presentazioni

Il BESTIARIO giapponese - parte 4

Torii e non solo

Saponi e non solo.

Il BESTIARIO giapponese - parte 3

Il BESTIARIO giapponese - parte 2

Il BESTIARIO giapponese - parte 1

Nonnina in carreggiata(pericolosissima!!..)

Sushi

Yakuza

Stay tuned...kaerutsumoridayo..

HERE WE GO!

Shinjuku

EE?HONTOOU???

Considerazioni particolari sul Giappone (dagli occhi di Max) - parte 1

Mamma quanto siamo indietro

Il tormentone del mese di luglio giapponese

Il post del Sonnoh

Patatando patatando.

Le 36 vedute dello Yoyogi Koen

Individui Harajukuiani e dintorni

Ｌａ ｔａｎａ ｄｅｌ ｐｏｌｐａｃｃｉｏ

ケ・フィゴ ！！

Il letame verbale giapponese

ダ・ブギーメーン＆マルコ

ナイク・エ～ル・マックス

皆ジャンボがほしいいい！！

いらっしゃいまショット！

ただいまあああああ！！！

初めてなんだよ。。。

Ｌａ　ｔａｎａ　ｄｅｌ　ｐｏｌｐａｃｃｉｏ

ケ・フィゴ　！！